Hva som er middelaldersk og hva som ble gjenoppbygd etter brannen i 1862, hva du skal se inne, og hvorfra du tar bildet som har gått verden rundt. Med turen opp i tårnet.
Det er trolig den mest avbildede spanske borgen i verden, og grunnen er beliggenheten: den står ytterst på en klippeodde der to elver møtes, med loddrett stup på tre sider. Fra dalen ser den ut som baugen på et steinskip som skal til å legge ut. Det du bør vite før du går inn, er at en god del av den eventyraktige silhuetten er under to hundre år gammel.
Det klassiske bildet tas ikke fra borgen, men nedenfra, i Eresma-dalen, på vei ned mot Vera Cruz-kirken. Det er tjue minutters nedstigning, og nesten ingen dagsbesøkende kommer så langt.
Fra festning til palass, og til militærakademi
Tusen år med bruk lagt oppå hverandre.
Det har vært befestning her siden romersk og muslimsk tid, av en grunn du ser med det blotte øye: odden mellom Eresma og Clamores er uinntakelig fra tre kanter, og bare én må forsvares. Ingen forsvarsposisjon i Castilla er så åpenbar.
De kastiljanske kongene gjorde den til residens i tillegg til festning. Juan II reiste det slanke tårnet som bærer navnet hans, med de utkragede vakttårnene på hjørnene, og konge etter konge la til saler, kassettak og mudéjar-dekor.
Herfra dro Isabella den katolske den dagen hun lot seg utrope til dronning av Castilla på Plaza Mayor i 1474, et av de grunnleggende øyeblikkene i det spanske monarkiet. Borgen var da en kongelig residens i bruk og ikke et symbol.
Senere mistet den rang: den var statsfengsel i to århundrer og fra 1764 Det kongelige artillerikollegiet. Den militære og akademiske bruken, mer enn residensen, fylte mesteparten av den moderne historien, og forklarer at det finnes et artillerimuseum inne.
Billett for rundt 9 € med museum, og Juan II-tårnet mot tillegg. Inne går du gjennom tronsalen, kongesalen med frisen av kastiljanske monarker, våpensalen og museet til Det kongelige artillerikollegiet. Regn med en time, en og en kvart med tårnet.
Den fortærte bygningen innenfra og ødela tak og interiører. Det som ble reist etterpå, var ikke en arkeologisk restaurering, men en romantisk gjenskaping fra 1800-tallet, med de spisse skiferspirene som i dag er borgens bilde i hele verden.
Brannen i 1862 er datoen du må ha i bakhodet for å se denne bygningen riktig. Den fortærte interiøret og ødela takene, og gjenoppbyggingen etterpå fulgte ikke arkeologiske kriterier, men tidens romantiske smak, som heller ville ha eventyrborgen enn den virkelige borgen.
Derfra kommer de spisse skiferspirene som i dag kjennetegner Alcázar på ethvert fotografi i verden. De opprinnelige var langt mer nøkterne, og silhuetten som har inspirert så mange bilder av fantasiborger, er i stor grad en oppfinnelse fra det nittende århundre.
Strukturen, tårnene, murene og volumene er derimot middelalderske. Og noen interiører bevarer eller gjengir trofast de opprinnelige mudéjar-kassettakene, særlig i kongesalen, med frisen av statuer av monarkene fra Asturias, León og Castilla.
Å vite dette tar ikke verdien fra monumentet, men det endrer hva du ser på: ikke en intakt middelalderborg, men en middelalderborg lest på nytt av 1800-tallet. Og det doble laget er egentlig langt mer interessant.
Tårnet, og utsikten nedenfra
Turen opp i Juan II-tårnet koster et tillegg og er rundt hundre og femti trinn i en smal vindeltrapp, ikke egnet for den som har nedsatt bevegelighet eller klaustrofobi. Ovenfra ser du ut over dalen, fjellkjeden Guadarrama i bakgrunnen og hele gamlebyen med akvedukten i motsatt ende.
Men utsikten du skal lete etter, er den motsatte: borgen sett nedenfra. Du får den ved å gå ned i Eresma-dalen langs stien som starter ved Alcázar, tjue minutters nedstigning forbi klosteret El Parral og poppelalleene langs elven.
Derfra, når du ser opp, tegner borgen seg mot klippen som et steinskip som seiler over dalen, og sent på ettermiddagen blir den gyllen. Det er bildet nesten ingen dagsbesøkende tar med seg hjem, fordi det krever halvannen time, og hele veien tilbake går oppover.
I den samme dalen ligger Vera Cruz-kirken, en tolvkant reist rundt 1208 for å gjengi formen på Den hellige grav. Går du ned, bør du sjekke åpningstidene først: de er begrensede, og kirken er stengt på mandager.
Tolv sider, nesten en sirkel, med et toetasjes lite kapell i midten der en ridder ifølge tradisjonen våket over våpnene sine før han ble slått til ridder. Fra tårnet har du den beste utsikten mot Alcázar. Den ble tilskrevet tempelridderne, men i dag peker man heller på riddere av Den hellige grav.
Stien ned går forbi klosteret El Parral, grunnlagt på 1400-tallet og fortsatt bebodd av hieronymittmunker, og gjennom poppelalleene langs elven. Det er den delen av Segovia nesten ingen dagsbesøkende setter sin fot i, og hele veien tilbake går oppover.
Det sies ofte, særlig om Askepotts slott, og selskapet har aldri helt bekreftet det. Det som derimot er sikkert, er at silhuetten med de spisse spirene stammer fra gjenoppbyggingen etter brannen i 1862, en romantisk gjenskaping som nettopp søkte eventyrborgen.
Hvilken del av Alcázar er original?
Strukturen, tårnene, murene og volumene er middelalderske. Det som ble bygd på nytt etter brannen i 1862, var takene og en god del av interiørene, etter romantiske og ikke arkeologiske kriterier. Skiferspirene som kjennetegner bygningen i hele verden, hører til den gjenoppbyggingen.
Er det verdt å gå opp i tårnet?
Hvis du ikke har nedsatt bevegelighet, klaustrofobi eller høydeskrekk, ja: det er rundt hundre og femti trinn i en smal vindeltrapp, og ovenfra ser du ut over dalen, fjellene og hele gamlebyen med akvedukten i bakgrunnen. Det koster et tillegg til den vanlige billetten. Har du dårlig tid, holder palassalene.
Hvor er den beste utsikten mot Alcázar?
I Eresma-dalen, tjue minutter ned langs stien som starter ved borgen og går forbi klosteret El Parral. Derfra fremstår den som en steinbaug over klippen, som er det klassiske bildet. Også fra utsiktspunktet ved veien til Zamarramala, som du når med bil.
Hvor mye tid trenger du?
En time for salene og museet, en og en kvart med tårnet. Går du ned i dalen for utsikten nedenfra og Vera Cruz-kirken, må du legge til halvannen time, og husk at hele veien tilbake går oppover, og at Vera Cruz har begrensede åpningstider.
Hva ser du inne?
Tronsalen, kongesalen med frisen av statuer av monarkene fra Asturias, León og Castilla, våpensalen med rustninger og historiske våpen, flere saler med mudéjar-kassettak og museet til Det kongelige artillerikollegiet, som holdt til i bygningen fra 1764.
Praktisk informasjon
HvorVestenden av gamlebyen, 20 minutters gange fra akvedukten.
BilletterRundt 9 € med museum. Juan II-tårnet koster et tillegg.
VarighetEn time inne, en og en kvart med tårnet.
TårnetRundt 150 trinn i en smal vindeltrapp. Ikke for alle.
UtsiktenFra Eresma-dalen, 20 minutter ned. Hele veien tilbake går oppover.
Beste tidSent på ettermiddagen for utsikten nedenfra, når steinen blir gyllen.
På kartet
🎧 Med Viavoy
Gå gjennom Segovia og lytt i ditt eget tempo
Last ned Viavoy og gå gjennom Segovia offline, når du vil.