Jídlo v Pamploně: poteo, txikito a nejlepší zelenina ve Španělsku
Gastronomie · Pamplona

Jídlo v Pamploně: poteo, txikito a nejlepší zelenina ve Španělsku

Rituál s přísnými pravidly, tři ulice, které tvoří trojúhelník, a zelinářský kraj Ribera, který dává artyčoky a chřest s vlastním označením.

Čtení 8 min · Aktualizováno 2026
🎧 Na trase Pintxos a život v Casco Viejo

V Pamploně se nechodí na večeři, chodí se na poteo: z baru do baru s txikitem v jedné ruce a pintxem v druhé. Má nepsaná a dost přísná pravidla, soustředí se do tří ulic starého města a opírá se o jeden z nejlepších zelinářských krajů v Evropě.

Pravidlo poteo: jeden txikito a jeden pintxo v každém baru, nikdy dva, a jde se jinam. Nejde o to se usadit, jde o to být v pohybu.

Trojúhelník a jeho pravidla

Poteo se soustředí do tří ulic starého města: San Nicolás, jejího pokračování San Gregorio a Estafety. Leží těsně vedle sebe a tvoří okruh, po kterém se město pohybuje, když chce jíst vestoje a nahlas si povídat.

Txikito je klíčem k tomu, aby systém fungoval: malá sklenička vína, sotva na pár doušků. Protože se do ní vejde málo, rychle se dopije, málo se zaplatí a pokračuje se do dalšího baru. Množství určuje počet zastávek, ne velikost skleničky.

Nepsaná pravidla jsou jasná: jedno pití a jeden pintxo v každém baru a jde se jinam. Usadit se u jednoho pultu na celý večer se považuje za plýtvání systémem, protože každý bar má něco, co dělá lépe než ostatní, a za tím je třeba jít.

Mimo červenec je nejlepší chvíle v sobotu v poledne nebo ve všední den navečer. O Sanfermines jsou tyhle ulice prostě neprůchodné.

1Calle San Nicolás

Calle San Nicolás

📍 Staré město

Jeden z vrcholů trojúhelníku poteo, s kostelem-pevností stejného jména na jednom konci. Voní červeným vínem a čerstvě nakrájenou šunkou.

2Calle Estafeta

Calle Estafeta

📍 Staré město

Legendární úsek encierra je mimo slavnosti také jednou z nejlepších ulic na pintxos: tři sta metrů barových pultů jeden za druhým.

🎧 S Viavoy

Projděte Pamplona vlastním tempem

Stáhněte si aplikaci a objevte Pamplona offline, kdykoli budete chtít. Projděte pěší trasu Pintxos a život v Casco Viejo s místním průvodcem v uchu.

Zjistěte více o Viavoy →

Zelenina z Ribery

Navarrský pintxo se od svého baskického bratrance liší zeleninou. Ribera, kraj podél řeky Ebro, dává zeleninu výjimečné kvality s několika vlastními označeními původu a zeměpisnými označeními.

Artyčok z Tudely, navarrský chřest, kardy a papričky piquillo z Lodosy jsou velká čtyřka a na pultech se objevují ve všech představitelných podobách: z plotny, obalované, v zeleninovém dušení menestra, plněné.

Navarrská zeleninová menestra je jídlo samo o sobě a zkouška ohněm: když produkt není prvotřídní, není se kam schovat. V sezóně —na jaře pro chřest a artyčok— patří k tomu nejlepšímu, co se dá ve Španělsku sníst.

Pak přijde barová klasika: txistorra, čerstvá vepřová klobása s paprikou, která se griluje na plotně a jí se v chlebu; ajoarriero, natrhaná treska s paprikou a rajčaty; a migas de pastor, pastýřské smažené drobečky z chleba.

A z masa jehněčí a jehněčí kotletky grilované na révovém dřevě, k tomu v sezóně dušená zvěřina.

Víno a kde si sednout

Víno má označení původu Navarra, s odrůdami garnacha a tempranillo jako hlavními. Jeho růžová vína byla po desetiletí nejlepší ve Španělsku a dodnes jsou vynikající, a navíc za velmi rozumnou cenu.

Do hry vstupuje i Rioja, jejíž vinice začínají necelou hodinu na jih, kolem Viany (Navarra) a Logroña, takže na pultech v Pamploně se obě označení potkávají naprosto přirozeně.

Chceš-li se posadit k jídlu, Plaza del Castillo je velký salon města: skoro čtrnáct tisíc metrů čtverečních podloubí a kaváren s tradicí, včetně Café Iruña, otevřené v roce 1888, kde pil Hemingway.

A alternativa ke starému městu: čtvrť Ensanche kolem třídy Carlos III má formálnější a méně zaplněné restaurace, se stejnou kuchyní a bez tlačenice starého města.

Poznámka k časům: tady se obědvá i večeří poměrně brzy a polední aperitiv —hlavně v sobotu— je ta hlavní hodina. Přijít ve půl třetí znamená přijít pozdě na to nejlepší z celého dne.

3Plaza del Castillo

Plaza del Castillo

📍 Mezi starým městem a Ensanche

Velký salon města, s podloubím a kavárnami s tradicí. Tady je Café Iruña, otevřená v roce 1888, kde pil Hemingway.

4Avenida de Carlos III

Avenida de Carlos III

📍 Ensanche

Alternativa ke starému městu: formálnější a méně zaplněné restaurace, se stejnou kuchyní a bez tlačenice tří ulic.

Časté dotazy

Co je to poteo?

Rituál, kdy se chodí z baru do baru s txikitem —malou skleničkou vína— v jedné ruce a pintxem v druhé. Má nepsaná a dost přísná pravidla: jedno pití a jeden pintxo v každém baru, nikdy dva, a jde se jinam. Nejde o to usadit se u pultu, jde o to být v pohybu.

Co je to txikito?

Malá sklenička vína, sotva na pár doušků, a v tom je celé její kouzlo. Protože se do ní vejde málo, rychle se dopije, málo se zaplatí a pokračuje se do dalšího baru, a přesně o tom poteo je. Množství určuje počet zastávek, ne velikost skleničky.

Kde se v Pamploně chodí na tapas?

Do tří ulic starého města: San Nicolás, jejího pokračování San Gregorio a Estafety. Leží těsně vedle sebe a tudy se pohybuje celé město, když chce jíst vestoje. Mimo červenec je nejlepší chvíle v sobotu v poledne nebo ve všední den navečer.

Čím se navarrský pintxo liší od baskického?

Zeleninou. Ribera podél řeky Ebro dává zeleninu výjimečné kvality s vlastními označeními —artyčok z Tudely, navarrský chřest, kardy, papričky piquillo z Lodosy— a na pultech se objevuje ve všech podobách: z plotny, obalovaná, v menestře nebo plněná.

Kdy je sezóna chřestu a artyčoků?

Na jaře, hlavně v dubnu a květnu pro bílý navarrský chřest, a od podzimu do jara pro artyčok z Tudely. V těch týdnech patří navarrská zeleninová menestra k tomu nejlepšímu, co se dá ve Španělsku sníst, a je navíc zkouškou ohněm: když produkt není prvotřídní, není se kam schovat.

Jaké víno se tu pije?

Označení původu Navarra, s odrůdami garnacha a tempranillo jako hlavními; jeho růžová vína byla po desetiletí nejlepší ve Španělsku a dodnes jsou vynikající a levná. A také Rioja, jejíž vinice začínají necelou hodinu na jih, takže se obě na pultech přirozeně potkávají.

Existuje alternativa ke starému městu?

Ano: čtvrť Ensanche kolem třídy Carlos III má formálnější a o dost méně zaplněné restaurace, se stejnou kuchyní a bez tlačenice tří ulic starého města. Funguje obzvlášť dobře na večeři vsedě o víkendu.

Praktické informace

TrojúhelníkSan Nicolás, San Gregorio a Estafeta, ve starém městě. Všechno těsně vedle sebe.
PravidloJeden txikito a jeden pintxo v každém baru, nikdy dva. Být v pohybu, neusazovat se.
ZeleninaArtyčok z Tudely, navarrský chřest, kardy a piquillo z Lodosy.
Od pultuTxistorra z plotny, ajoarriero z tresky a migas de pastor.
VínoD.O. Navarra s vynikajícími růžovými. A Rioja, jejíž oblast začíná hodinu odsud.
KdySobota v poledne nebo všední den navečer. O Sanfermines je to neprůchodné.

Na mapě

🎧 S Viavoy

Projděte Pamplona a poslouchejte vlastním tempem

Stáhněte si Viavoy a projděte Pamplona offline, kdykoli budete chtít.

od 2,99 €· jednorázová platba
City Pass · 9,99 €3 dní, všechny prohlídky v Pamplona
Zjistěte více o Viavoy →
Aplikace Viavoy

Čtěte dál

Další články

Trasy

Pamplona za jeden den: hradby, tři znesvářená burgos a trasa encierra pěšky

Historie

Tři burgos Pamplony: tři opevněná městečka, která se nenáviděla na život a na smrt

Příroda

Zelený prstenec Pamplony: parky postavené na půdě, kde nesmělo nic vyrůst

Historie

Hradby Pamplony: pět kilometrů, citadela a korzet, který město dusil