Невысокий фонтан с крестообразным планом, четыре керамических льва, извергающих воду из пасти, и чаша, облицованная синими азулежу, — посреди круглой площадки, обсаженной стрижеными кустами. Это одна из самых любимых остановок в Парке Марии Луизы и лучше всего объясняет метод всего сада: фонтан здесь не для того, чтобы на него смотрели, а для того, чтобы снижать температуру. Образец очевиден и не скрывается — Львиный дворик Альгамбры, — но копия позволяет себе немало вольностей.
Четыре льва вместо двенадцати
У оригинального фонтана в Альгамбре двенадцать мраморных львов держат большую чашу, и это шедевр насридской гидравлической инженерии XIV века. Здесь их четыре, по одному на каждый рукав крестообразного плана, и сделаны они не из мрамора, а из глазурованной керамики.
Это не попытка точной копии, а цитата. Форестье и архитекторы Ибероамериканской выставки систематически работали именно так: брали узнаваемый испано-мусульманский мотив, приспосабливали его к местному масштабу и материалам — прежде всего к азулежу Трианы — и встраивали в сад. Получалось андалусское, не будучи копией чего-либо.
Львы, которых вы видите, — не первые. Оригиналы за десятилетия под открытым небом обветшали и при реставрации были заменены. Так по всему парку: то, что кажется нетронутым с 1929 года, много раз чинили, заменяли и переделывали. Исторический сад не консервируют — его поддерживают.
Вода как кондиционер
Вода в этом саду выполняет вполне конкретную тепловую задачу: испаряясь, она поглощает тепло и понижает температуру окружающего воздуха. На том же принципе держатся андалусские патио и насридские сады, и поэтому фонтаны парка всегда стоят на площадках, замкнутых кустами, где прохладный воздух задерживается.
Посидите немного на краю чаши и убедитесь сами: разница между этим местом и солнцепёком в двадцати метрах отсюда — несколько градусов. Остальное довершает непрерывное журчание воды: оно ещё и заглушает шум и меняет ощущение жары.
Рассмотрите керамику вблизи. Кобальтовая синева по белому на чаше — та же цветовая гамма, что и на 48 скамьях провинций Площади Испании и на мостах через канал: всё вышло из одних и тех же мастерских Трианы в одни и те же годы.
Не пропустите
Четыре льва, а не двенадцать
Вольная цитата Львиного дворика Альгамбры — из глазурованной керамики вместо мрамора.
Вода, которая охлаждает
Испарение на площадке, замкнутой кустами: на несколько градусов прохладнее, чем на солнце в двадцати метрах.
Заменённые львы
Это не оригиналы. Исторический сад не консервируют — его поддерживают, поколение за поколением.
Синева Трианы
Тот же кобальт, что на скамьях провинций и на мостах через канал, из тех же мастерских.
Как вписать в маршрут по Севилье
Фонтан находится внутри Парка Марии Луизы, на дорожке, соединяющей площадку Глорьета-де-Беккер с площадью Пласа-де-Америка. Дойти пешком совсем несложно — идите на шум воды.
Это одна из коротких остановок в парке: хватит пяти минут или получаса, если решите посидеть, что летом разумно. Вокруг есть скамейки в тени, и народу обычно гораздо меньше, чем у Глорьета-де-Беккер.
Если вы с детьми, работает такая связка: фонтан, островок Ислета-де-лос-Патос, павлины и площадь Пласа-де-Америка с голубями. Это маршрут на сорок минут, и он охватывает всё самое доброе и приветливое, чего в парке с избытком.
Частые вопросы
Сколько львов у фонтана, который послужил ему образцом?
У оригинального фонтана, того, что в Львином дворике Альгамбры в Гранаде, целых двенадцать мраморных львов держат чашу, и это жемчужина арабской инженерии более чем шестисотлетней давности. Здесь, в севильской версии, их осталось четыре, по одному на каждый луч креста. Это подмигивание, маленький оммаж тому гранадскому дворику, который влюбил в себя всех, кто создавал этот парк. Аль-Андалус снова выглядывает — в керамике и в тени.
