Seville · Что посмотреть

48 скамеек провинций

Los 48 bancos de las provincias

В основании полукруга Площади Испании, в тени, тянется ряд ниш, облицованных азулежу: сорок восемь, по одной на каждую испанскую провинцию, в алфавитном порядке от Алавы до Сарагосы. В каждой — большое расписанное вручную панно с исторической сценой из жизни этого края, карта с его селениями и герб столицы провинции. Это одна из крупнейших коллекций азулежу в Испании и место, куда полстраны приходит сфотографироваться, сидя в собственной провинции.

Энциклопедия Испании в керамике

Каждая скамья — законченный ансамбль: центральное панно с исторической сценой — битвой, основанием города, знаменитой личностью, местным эпизодом, — карта провинции с её муниципалитетами и гербы. Выбранная сцена многое говорит о том, как рассказывали историю Испании в 1929 году, и просматривать их одну за другой — интересное занятие само по себе.

Почти всю плитку сделали в Триане, на другом берегу реки, — гончарном квартале Севильи ещё с римских времён. Крупные мастерские Трианы годами работали, чтобы одеть площадь кусочек за кусочком, и это стало последним большим заказом отрасли, которая существовала веками и вскоре после этого начала угасать.

Здесь представлены испанские провинции того времени, в алфавитном порядке, с одним красноречивым исключением: у Севильи скамьи нет. Объяснение простое и довольно изящное: Севилья была хозяйкой, всей сценой целиком, поэтому собственный уголок ей был не нужен. Она повсюду и нигде.

Ритуал: найти свою

Это, пожалуй, самая симпатичная туристическая традиция города, и работает она одинаково для испанцев и иностранцев: идёте вдоль ряда, читая названия, пока не найдёте своё, фотографируетесь и отправляете снимок в семейный чат. У скамей самых населённых провинций по выходным выстраивается очередь.

Кроме своей, присмотритесь к скамьям с самыми необычными сценами. Есть тёмные эпизоды, персонажи, которых сегодня никто не помнит, и кое-какие весьма спорные исторические моменты: шёл 1929 год, и отбор делала комиссия с критериями, вполне соответствовавшими своему времени.

И рассмотрите керамику вблизи. Панно расписаны вручную по гладкой плитке — эту технику Никулосо Пизано принёс в Триану в начале XVI века, и увидеть её у истоков можно в церкви Санта-Ана. Четыре века разделяют одно и другое, а техника в точности та же.

Не пропустите

Сорок восемь ниш

От Алавы до Сарагосы, в алфавитном порядке, в каждой — историческая сцена, карта и герб.

У Севильи скамьи нет

Она была хозяйкой и всей сценой целиком. Она повсюду и нигде.

Азулежу Трианы

Последний большой заказ гончарной отрасли с вековой историей на другом берегу реки.

Тень галереи

Единственный прохладный участок площади летом. Поэтому все в итоге садятся здесь.

Как вписать в маршрут по Севилье

Скамьи находятся на Площади Испании, вдоль стены, идущей по основанию полукруга, и их смотрят на той же прогулке, что и канал с башнями. Чтобы обойти все, нужно минут двадцать.

Это ещё и теневая часть площади, а летом это уже не мелочь: пока остальная территория раскаляется, здесь, под галереей, прислонившись спиной к плитке, вполне хорошо. Неслучайно люди садятся именно тут.

Если вы с детьми, этот участок работает лучше всего: искать провинции, считать гербы и находить селения на картах удерживает внимание куда лучше любых рассказов об архитектуре. А потом дело довершают лодки на канале.

Частые вопросы

Где сделали такое множество изразцов?

Почти все они переправились через реку из Трианы, исконного гончарного квартала Севильи. Там, у Гвадалквивира, веками месят глину и обжигают керамику в печах, пахнущих огнём и глазурью. Большие мастерские Трианы трудились не покладая рук, чтобы одеть эту площадь деталь за деталью, панно за панно. Так что, когда вы проводите рукой по одной из этих скамеек, вы касаетесь ремесла целых поколений керамистов с того берега. Триана здесь, даже если её не видно.

Откройте Seville и слушайте в своём темпе

Пройдите его с местными гидами, в своём темпе и офлайн.

Приложение Viavoy

Другие места в Seville

Павильоны Экспо-29

Памятник Элькано и прощание

Дворец графини де Лебриха

Бульвар Алькальде Маркес-дель-Контадеро

Патио-де-Бандерас

Площадь Америки и её павильоны