Marbella · 必看景点

Ermita de Santiago

一座白色的小礼拜堂,几乎藏在广场的一角,然而它是马贝拉最古老的宗教建筑,是所有教堂的祖辈。它建于15世纪,基督徒刚刚进城的时候,那时如今围着它的东西几乎都还不存在。而它已经在这里了。

先是教区教堂,后来是小教堂

1505年,它被升格为教区教堂,取名圣地亚哥,也就是西班牙的守护使徒,有一段时间,它是分管小城灵魂的两座教区教堂之一。另一座是道成肉身教堂,建在大清真寺之上。

多年以后,它失去了这个等级,降为小教堂,从此一直如此。这一局是下面那座赢了,它更大、更富,位置最好。这是城市发展时,小教区教堂的常见故事。

圣地亚哥自收复失地运动以来就是西班牙的守护神:按照传统,这位使徒来到希斯帕尼亚传教,他的墓在9世纪于加利西亚被发现,由此有了朝圣之路。在一座刚刚被征服的小城里,用他的名字给第一座教区教堂命名,是一种宣示。

回归本质的建筑

从外面看,它完全朴素:只有一个矩形的中殿,双坡屋顶,铺着摩尔式瓦片,也就是穆斯林早已使用、并且一直照样烧制了几个世纪的那种弧形瓦。

瓦片这个细节比看上去更有意义。民间的建造技术不会随着征服而改变:人们继续做行得通的、本地劳动力会做的东西,而地中海的弧形瓦就是一个完美的例子。

没有奢华,也没有装饰方案。它是最古老、最有街区味道的马贝拉,是默默的信仰,至今仍是一个兄弟会的所在地,每年春天兄弟会都出来游行。

有时候,最小的东西看到的最多。这座小礼拜堂站在这里,比我们今天所知的橙树广场还早,城市的一切变化它都挺过来了,自己却没有变。

不容错过

最古老的宗教建筑

15世纪,基督徒刚进城就建起来了,比老城区里其他一切都早。

曾是教区教堂,后被降级

1505年升格,后来降为小教堂。这一局是道成肉身教堂赢了,它更大,位置更好。

摩尔式瓦片

和穆斯林使用的是同样的弧形。民间技术不会随着征服而改变。

依然活着

它是一个兄弟会的所在地,每年春天兄弟会都出来游行。它不是考古遗迹。

它在你的马贝拉游览中的位置

它在橙树广场的一个角落,紧挨着市政厅,很容易走过去而没看见,因为它的尺度比不上那些机构建筑。

这是一次五分钟的停留,它的趣味主要在于年代:它是这座城市基督教建筑群里最古老的。先看这一座,再看道成肉身教堂,就能量出马贝拉在两个世纪里长大了多少。

开放时间有限,取决于礼拜和兄弟会。通常是从外面看,而要欣赏的东西——尺度、瓦片、朴素——已经够了。

常见问题

为什么圣地亚哥是西班牙的主保圣人?

据说,圣地亚哥是来到西班牙传教的使徒,他的墓在9世纪于加利西亚被发现;由此诞生了至今仍横穿半个欧洲的朝圣之路。在收复失地运动的鼎盛时期,他成了基督徒的大旗:传说他曾骑着马在克拉维霍战役中显灵,助基督徒对抗穆斯林,所以人们称他为“屠摩尔人的圣地亚哥”。一座刚刚被征服的小礼拜堂恰好取了他的名字,并非偶然:这是在插旗宣示。

那么这座城的另一个堂区在哪里?

就是大的那个,你会在散步尽头看到的那座:道成肉身教堂,建在旧的大清真寺之上。有一段时间,这座小小的城镇把信众分给了两座教堂,一座是上面这座朴素的圣地亚哥,另一座是下面那座气派的道成肉身教堂。最后下面那座赢了,它一路长大,几乎像座大教堂,而圣地亚哥渐渐落在后头,直到变回今天这个样子:一座小小的小礼拜堂,却有着巨大的记忆。

发现Marbella,按自己的节奏聆听

跟着本地向导,按自己的节奏离线游览。

Viavoy 应用

Marbella的其他地点

Ermita del Santo Cristo de la Vera Cruz

Iglesia de la Encarnación

La estatua de La Victoria

La playa de Puerto Banús

Las esculturas de Dalí

Muelle de Honor