Málaga · 必看景点

Playa de El Palo

深色的沙滩,岸边搁着五颜六色的渔船,晾着的渔网,好几家海边小馆同时飘来烤沙丁鱼串的香味。埃尔帕洛是马拉加剩下的最有渔村味道的街区,而且几个世纪以来,它甚至不属于马拉加:它是另外一个渔村,渔船天一亮就出海。直到今天,仍有渔船从这同一片沙滩出海作业。

海滩渔船和船头画的眼睛

搁在岸上的这些船不是布景。海滩渔船(jábega)是这段海岸传统的划桨船,船身窄,船头翘起,船尾很尖,是在没有港口可以靠岸的时候,专为直接从海滩出入而设计的。它们靠人力推下水,也同样靠人力拉回来,在沙地上拖行。

走近看看船头。几乎每一条两侧都画着一只眼睛,这个图案的来历非常古老,可以追溯到地中海的腓尼基船只:眼睛是为了让船“看见”航向,吓退邪祟。腓尼基人建立了马拉加,而这个细节,是不进博物馆就能摸到的、这座城市里最古老的东西。

海滩渔船还给一种从陆地上拖网的捕鱼方式起了名,两队人在岸边拉着渔网的缆绳。那是整个街区的活计,女人和孩子都在绳子上,养活了这里一代又一代的家庭。

烤沙丁鱼串,这是本地的

烤沙丁鱼串(espeto)诞生在这些海滩上,至今做法不变:把六条沙丁鱼串在一根芦苇杆上,斜着插进沙子里,旁边是一条装满沙子的旧船,里面烧着橄榄木,沙丁鱼靠炭火的侧面热力烤熟,从不放在火的上方。装沙的船不是民俗表演:这是在海滩上生一堆安全的火的唯一办法。

本地关于什么时候点它的规矩很简单,而且一直遵守:名字里没有“r”的那些月份。从五月到八月,沙丁鱼的脂肪恰到好处,有“r”的那些月份则更瘦。用手抓着吃,不用餐具,也不用另外要面包,因为用不着。

沿着海滩一家接一家的是海边小馆,有些已有一个多世纪的家族历史。端上桌的鱼,可能当天早上还在水里,而这正是它和市中心任何一家海边小吃摊的真正区别。

不容错过

船头画的眼睛

一个腓尼基起源的图案,让船“看见”航向。是不进博物馆就能摸到的、马拉加最古老的东西。

装满沙子的船

烤沙丁鱼串的火烧在一条装满沙子的旧船里。这是在海滩上生炭火的唯一安全办法。

名字里没有“r”的月份

从五月到八月,沙丁鱼的脂肪恰到好处。街区里严格遵守这条规矩。

仍有人出海作业

渔船依然从这片沙滩出海。海边小馆的鱼可能就是当天早上的。

它在你的马拉加游览中的位置

它在市中心以东约五公里处,坐市内公共汽车二十分钟就到,如果想沿着海边走上一个多小时,也可以顺着海滨步道走过来。骑自行车,沿着海岸的车道,是一段很宜人的路。

最管用的做法是把它和佩德雷加莱霍连起来,从城里过来,那里就在前面:先是有防波堤的小海湾和渔民小屋,然后是埃尔帕洛,这里更平民化,也更少修饰。沿途是圣体教堂,街区的教区教堂。

这个计划适合中午或傍晚,而且最好饿着肚子去。夏天会举办海滩渔船赛,一队队桨手驾着这些同样的船比赛,在沙滩上就能看到。

常见问题

现在还划这些船吗?

而且划得很起劲!海滩渔船不只是用来捕鱼:如今它也是一项运动。夏天会举行赛艇比赛,一队队桨手驾着这些一直都在用的老船,一桨一桨地比拼。从岸边看,这是一幅美丽的景象,人们在沙滩上喝彩。所以,你看到停在沙滩上的那条船,也许今天下午就会出海去比赛,而不是去捕鱼。

谁把那么多鱼卖遍了马拉加?

塞纳切罗(cenachero),一个如此属于这里的人物,在市中心甚至有自己的雕像。他是那个把一根扁担扛在肩上、挂着两只用针茅草编成的圆篮(cenachos)的小贩,篮里装满刚从这些海滩捞上来的凤尾鱼和沙丁鱼,沿街边走边唱着叫卖自己的货。他几十年前就消失了,但对马拉加来说,他依然是象征之一:把大海徒步送到你家门口的人。

发现Málaga,按自己的节奏聆听

跟着本地向导,按自己的节奏离线游览。

Viavoy 应用

Málaga的其他地点

Plaza de Toros de La Malagueta

Teatro del Soho

Alcazaba de Málaga

CAC Málaga

Calle Marqués de Larios

Castillo de Gibralfaro