从外面看,它是一座敦实的1909年砖砌建筑,原是市政酒窖。走进去,你以为会是一个门厅,眼前却是一片由四十三根立柱组成的森林,每一根都各不相同,托举着三栋悬在半空中的建筑。城市曾把它废弃多年,最终决定不拆,把内部掏空,只留下外壳。它叫阿斯库纳中心(Azkuna Zentroa),可整个毕尔巴鄂至今仍叫它“阿龙迪加”(la Alhóndiga)。
四十三根立柱,没有一根重复
改造方案由法国设计师斯塔克操刀,他的出发点相当激进:完整保留历史立面,在内部建起三个全新而彼此完全独立的体量,用立柱把它们抬离地面,让底层空出来。
这些立柱就是作品本身。每一根都由不同的艺术家设计——舞台设计师洛伦佐·巴拉尔迪负责统筹——灵感来自不同的文化、时代或风格:有罗马式的、印度式的、埃及式的、未来主义的,也有纯粹天马行空的。在它们之间漫步,没有哪一根是重复的,每一根都有自己的材料和饰面。
这种效果是刻意要让人摸不着头脑:一个带天窗采光的有顶广场,地面是公共的、可以随意穿行,人们在这里路过、坐下或碰面,不需要消费任何东西。正是这个畅通的底层,让这座建筑成为城市空间,而不只是一个文化容器。
里面到底有什么
在上面悬空的三个体量里,分布着一座市立图书馆、电影放映厅、展览空间、一家健身房和一个游泳池。大家都在找的细节就在这里:泳池的底是玻璃的,所以从下面一层看上去,能看见人在你头顶上游泳。
最初的建筑由里卡多·巴斯蒂达建造,他是塑造毕尔巴鄂面貌最多的建筑师之一,他把它建得坚固而朴素,要让它经得起几代人。它确实经住了:一个多世纪之后,砖砌结构依然稳稳屹立,也是唯一保留下来的部分。
正式名称是为了纪念伊尼亚基·阿斯库纳,他从1999年起担任这座城市的市长,直到2014年在任上去世,主持了城市大变身的那些年。毕尔巴鄂人日常交谈中没有人用这个名字,但它是写在标牌上的那个。
不容错过
四十三根独一无二的立柱
每一根都由不同的艺术家设计,灵感来自不同的文化或时代。没有一根重复。
三栋悬空的建筑
斯塔克只保留了1909年的外壳,在里面建起三个由立柱抬离地面的体量。
玻璃底的游泳池
从下面一层看上去,能看见人在你头顶上游泳。这是大家都在找的细节。
底层是公共的
可以走进来、穿过去、待一会儿,不用消费任何东西。所以它是一个有顶的广场,而不只是文化中心。
它在你的毕尔巴鄂行程中的位置
它位于新城区的正中,离格兰维亚大道步行五分钟,离古根海姆步行十分钟。地铁因达乌楚站或莫尤阿站,都在两个街区之外。
最精华的部分——立柱林立的底层——可以免费自由进入,十五分钟就能看完。即使不打算使用楼上的任何设施,也值得进去看看:它很可能是这座城市除博物馆之外最好的当代室内空间。
它还是躲雨的好去处,而在毕尔巴鄂,这是一条正当的行程安排标准。底层有咖啡馆和餐厅,屋顶还有一处露台,可以俯瞰新城区。
常见问题
最初的“阿龙迪加”是谁建造的?
建筑师里卡多·巴斯蒂达,他是塑造了毕尔巴鄂面貌的重要人物之一:现代扩建区的很大一部分城市规划,以及全城的许多标志性建筑,都出自他的手笔。他把酒窖建得坚实而朴素,打算让它撑过几代人。它也确实做到了:一个多世纪后依然屹立。从很多方面看,巴斯蒂达就是毕尔巴鄂的建筑师。
以他的名字命名的那位市长是谁?
伊尼亚基·阿斯库纳,他从1999年起担任毕尔巴鄂市长,直到2014年在任上去世。他执政的年头,正赶上这座城市在古根海姆之后从头到脚改头换面;2012年他还获得了一项很棒的荣誉:由一家国际基金会颁发的世界最佳市长奖。因此,他去世后不久,这座中心就想用他的名字命名。这是一份实至名归的敬意。
“阿龙迪加”(Alhóndiga)这个词是什么意思?
你看,它以“al-”开头:这是阿拉伯语留下的印记。它来自“al-fúnduq”,那是一种带仓库的客栈,商人在那里存放和出售自己的货物。后来它进入西班牙语,成了城市里公共谷物和葡萄酒仓库的名称。所以这个地方,就名称而言,生来就是一座商人的交易所。从阿拉伯人的货栈到设计的殿堂:对一个词来说,这趟旅程可真不短。
