사람들은 이곳을 사과주 거리(Bulevar de la Sidra)라고 불러요. 겨우 몇 미터 안에 시드레리아(사과주 집)가 열두 곳 넘게 줄줄이 붙어 있어요. 배경에 깔리는 소리는 착각할 수가 없어요. 높은 곳에서 떨어진 시드라 물줄기가 잔 가장자리에 부딪히는 소리예요. 그리고 거리 이름은 순례길을 걷던 프랑스 순례자들에게서 왔어요.
가스코뉴 사람들의 거리
이곳은 성벽 밖의 거리로, 성벽에 난 가스코뉴인의 문(Puerta de los Gascones)으로 이어졌어요. 그리고 여기에 가스코뉴 사람들이 자리를 잡았어요. 산티아고 순례길을 따라 온 프랑스 순례자와 상인들을 그렇게 불렀는데, 그들은 바로 도시의 문 앞에 가게를 차렸어요.
그러니 오늘의 북적임은 요즘 생겨난 게 아니에요. 이 발밑에는 수백 년에 걸친 손님맞이의 전통이 깔려 있어요. 그 옛날의 순례자들부터 주말마다 테라스를 가득 채우는 친구 무리까지요.
이런 틀, 곧 성벽 문 옆에서 장사를 하며 모여 사는 외국인 동네는 순례길의 모든 도시에서 되풀이돼요. 팜플로나에서도 프랑크인들이 살던 산 세르닌 지구에서 똑같은 일이 있었어요.
여름이 아닌 철에는 목요일마다 치그레(아스투리아스의 선술집)에서 옛 시드레리아 노래를 불러요. 여기서는 마시는 일과 노래하는 일이 언제나 함께였거든요.
에스칸시아르, 에스팔마르, 그리고 쿨레테
아스투리아스의 자연 시드라에는 탄산을 따로 넣지 않아요. 그래서 에스칸시아르, 곧 높은 곳에서 따라요. 물줄기가 잔 가장자리에 부딪혀 부서지면서 공기와 섞이게 하려는 거예요. 이곳에서는 이것을 에스팔마르라고 부르는데, 바로 이것이 시드라의 향을 깨워요.
그래서 실제로는 김이 빠지기 전에 곧바로 마셔야 해요. 그러니 한 번에 조금씩, 곧 쿨린만큼만 따르고 한입에 비워요.
그리고 잔에는 늘 손가락 한 마디만큼, 곧 쿨레테를 남겨서, 다음 사람에게 넘기기 전에 입을 댄 가장자리를 헹궈요. 그건 바닥이나 시드레리아의 작은 도랑에 쏟아 버리는데, 그래서 문을 들어서자마자 사과 냄새가 맞아 줘요.
시드라는 혼자 마시려고 시키지 않아요. 함께 나눠요. 병 하나에 잔 하나가 이 손에서 저 손으로 돌고, 시계도 보지 않고 이야기를 나눠요. 여기서는 자기 잔을 따로 쓰는 게 그냥 이상한 일로 여겨져요.
놓치지 마세요
사과주 거리
겨우 몇 미터 안에 시드레리아가 열두 곳 넘게 줄줄이 붙어 있어요.
이름은 순례길에서 왔어요
성벽 문 옆에 가스코뉴 사람들, 곧 프랑스 순례자와 상인들이 자리를 잡았어요.
공기와 섞으려고 높이서 따라요
자연 시드라에는 탄산이 없어요. 떨어지며 잔에 부딪히면 부서지면서 향이 깨어나요.
쿨레테
다음 사람에게 넘기기 전에 가장자리를 헹구려고 잔에 남기는 손가락 한 마디예요.
오비에도 방문 일정에 넣는 법
구시가지 가장자리에 있고, 폰탄 광장과 9세기 프레로마네스크 샘인 폰칼라다에서 몇 분 거리예요.
구경하러 들르는 곳이 아니라 먹으러 가는 곳이에요. 적어도 한 시간 반은 잡으세요. 오후부터, 그리고 주말에 가장 좋아요.
자주 묻는 질문
시드라는 왜 그렇게 높이 들어 올려서 따르나요?
천연 시드라에는 탄산을 따로 넣지 않기 때문이에요. 공중에서 떨어져 잔 가장자리에 부딪히면 부서지고 공기와 섞이면서 향이 깨어나는데, 이곳에서는 이걸 ‘에스팔마르(espalmar)’라고 불러요. 그래서 향이 죽기 전에 바로 마셔야 해요.
그런데 조금씩 바닥에 버리는 건 왜인가요?
잔에는 늘 손가락 한 마디만큼, 이른바 ‘쿨레테(culete)’를 남겨 두는데, 다음 사람에게 넘기기 전에 입을 댄 가장자리를 헹구기 위해서예요. 그걸 바닥이나 시드레리아(시드라 전문 술집)의 작은 배수로에 버려서, 문을 들어서자마자 사과 냄새가 반겨 주는 거예요.
