Zaragoza · O que ver

Plaza de los Sitios e Monumento aos Cercos

Plaza de los Sitios y Monumento a los Sitios

Uma praça ajardinada do ensanche, rodeada de edifícios de ar regionalista, com um monumento ao centro que comemora os dois cercos que Saragoça sofreu em 1808 e 1809. Levantou-se para o centenário, em 1908, e o conjunto inteiro da praça construiu-se então por ocasião de uma exposição internacional que mudou esta parte da cidade.

Uma praça nascida de uma exposição

Em 1908 Saragoça organizou a Exposição Hispano-Francesa para comemorar o centenário dos Sítios, e esse acontecimento produziu um conjunto urbano completo: urbanizou-se esta zona do ensanche, levantaram-se pavilhões e traçou-se a praça com os seus jardins.

Vários desses edifícios continuam de pé e hoje albergam instituições: o Museu de Saragoça, com a sua coleção arqueológica e uma sala dedicada a Goya, e a Escola de Artes, ambos em estilo historicista com piscadelas de olho ao Renascimento aragonês.

Que a comemoração de uma derrota militar tenha gerado uma exposição internacional e um bairro novo diz algo sobre como se constroem as identidades: os Sítios converteram-se no episódio fundador do orgulho local e, a partir daí, em argumento urbanístico.

Agustina, e o que há por trás do mito

O monumento central, obra de Agustín Querol, representa alegoricamente a resistência com figuras de bronze e mármore, e a sua referência inevitável é Agustina de Aragón, a figura mais recordada dos Sítios.

Agustina Zaragoza Domenech existiu e o seu episódio está documentado: durante o primeiro cerco, na bateria do Portillo, com os artilheiros mortos ou retirados, pegou no morrão e disparou um canhão contra as tropas francesas. Esse gesto deteve momentaneamente o assalto e converteu-se em símbolo.

O que veio depois é uma construção posterior. A propaganda da guerra, a literatura romântica, as gravuras e mais tarde o cinema converteram uma mulher real num ícone nacional bastante afastado da sua biografia, que continuou a ser militar durante o resto da contenda e morreu muitos anos depois em Ceuta.

Goya, que era aragonês, veio a Saragoça durante os Sítios ver as ruínas por encomenda do general Palafox, e a série de gravuras «Os Desastres da Guerra» está diretamente relacionada com o que viu aqui e noutros cenários dessa guerra.

Imperdíveis

A praça nasceu em 1908

Urbanizou-se para a Exposição Hispano-Francesa do centenário dos Sítios, e vários pavilhões continuam de pé.

Agustina existiu

Disparou um canhão na bateria do Portillo com os artilheiros caídos. O ícone posterior afasta-se bastante da sua biografia.

O Museu de Saragoça é gratuito

Na própria praça, com coleção arqueológica romana e uma sala de Goya com obra original.

Goya veio ver as ruínas

Por encomenda do general Palafox. «Os Desastres da Guerra» está diretamente relacionado com o que viu.

Como se encaixa na tua visita a Saragoça

Fica no ensanche, a dez minutos a pé do centro histórico e a cinco da basílica de Santa Engracia. É a zona mais ordenada e arborizada da cidade, com muito pouco trânsito turístico.

O Museu de Saragoça, na própria praça, é gratuito e merece a visita por dois motivos: a sua coleção arqueológica romana, que complementa os quatro museus de Caesaraugusta, e a sua sala de Goya com obra original.

Juntamente com a Puerta del Carmen, no extremo oposto, forma o par de pontos que contam os Sítios: lá a cicatriz física, aqui a comemoração. Vê-los os dois no mesmo dia faz sentido.

Perguntas frequentes

Quem foi de verdade Agustina de Aragón?

Pois, olha, nem se chamava assim nem era daqui: tinha nascido na Catalunha, e o 'de Aragão' pô-lo a lenda. Aquela porta onde ficou famosa, já agora, era a do Portillo. E o que quase ninguém conta é o depois: sobreviveu a tudo, fizeram-na prisioneira, conseguiu escapar-se... e morreu já idosa, em 1857. Enterraram-na aqui, em Saragoça, a cidade que a tinha convertido em mito.

E Goya viveu os Sítios?

Não os sofreu lá dentro, mas tocaram-lhe muito de perto. No outono de 1808, o general Palafox, que defendia a cidade, chamou Goya para que viesse a Saragoça ver com os seus próprios olhos o que tinha ficado. Essa viagem, dizem os estudiosos, entrou-lhe por dentro e saiu anos depois nos Desastres da Guerra, essas gravuras terríveis. Assim, o fio de Goya e o dos Sítios, aqui, cruzam-se de verdade.

Descubra Zaragoza e ouça-a ao seu ritmo

Plaza de los Sitios e Monumento aos Cercos está incluído no nosso tour Los Sitios, Goya e o Parque Grande.

App Viavoy

Outros lugares em Zaragoza

Ponte de Pedra

Porta do Carmen

Rincón de Goya

Torreão da Zuda

Câmara Municipal de Saragoça

Basílica de Nossa Senhora do Pilar