Zaragoza · Seværdigheder

Mercado Central de Zaragoza

Jern, glas og mursten fra 1903, fra markedsarkitekturens bedste tid i Europa, og stadig i brug som et rigtigt marked. Det blev tegnet af Félix Navarro efter forbillede af Les Halles i Paris, med en stor, åben hal under en synlig jernkonstruktion. Og det er bygget lige oven på den romerske bymurs linje.

Jernets arkitektur

Jernmarkederne fra slutningen af 1800-tallet og begyndelsen af 1900-tallet er svaret på en teknisk og en hygiejnisk forandring. Jernet gjorde det muligt at overdække store spænd uden mellemliggende støtter, og det gav en åben hal; og krydsventilationen sammen med ovenlyset løste de sundhedsproblemer, som markederne under åben himmel havde.

Her består konstruktionen af støbejernssøjler og jernspær, med mursten og store vinduer imellem, og taget hæver sig i en langsgående lanterne, der lyser midten af hallen op ovenfra. Det er det skema, Paris havde fastlagt, og som blev kopieret i hele Europa.

Den gennemgribende restaurering for nogle år siden genskabte den oprindelige konstruktion og moderniserede installationerne, og resultatet er blevet et af de mest roste i Spanien i sin kategori: bygningen blev bevaret som bygning og som marked, uden at blive gjort til en madhal, sådan som det er sket i andre byer.

Et marked, der stadig er et marked

Det er det, der adskiller det mest. Her sælger de fleste boder stadig varer, du tager med hjem: fisk, kød, grøntsager, frugt og pickles, til kvarterets egne kunder, der gør deres ugentlige indkøb. Der findes et smagningsområde, men det har ikke fortrængt den oprindelige funktion.

Varerne at gå efter kommer fra køkkenhaverne i Ebro-dalen, med hjulkrone som det lokale symbol – en vintergrøntsag, der næsten ikke spises uden for Aragonien – foruden løgene fra Fuentes, ternasco-lam og osteene fra Pyrenæerne.

Lige ved siden af, ude på gaden, står stykket af den romerske bymur stadig med sine tårne, fordi markedet blev opført nøjagtigt på ringmurens linje. At komme ud fra indkøbene og stå over for et murstykke fra 200-tallet er ret almindeligt i denne by.

Gå ikke glip af

Les Halles som forbillede

Konstruktion af støbejern og jernspær med en langsgående lanterne, der lyser hallen op ovenfra, som i Paris.

Det er stadig et marked

De fleste boder sælger varer til at tage med hjem, til kvarterets kunder. Det blev ikke gjort til en madhal.

Oven på den romerske bymur

Det blev opført lige på linjen af ringmuren fra 200-tallet, og et stykke af den med tårne står synligt i gaden ved siden af.

Hjulkrone

Det mest karakteristiske produkt fra Ebros køkkenhaver, en vintergrøntsag, der næsten ikke spises uden for Aragonien.

Sådan passer det ind i dit besøg i Zaragoza

Det ligger fem minutter fra Plaza del Pilar, mod vest, ved siden af Zuda-tårnet og bymuren. Det er den naturlige vej mellem centrum og El Gancho-kvarteret, hvor San Pablo-kirken ligger.

Det lukker midt på eftermiddagen og har lukket om søndagen, så du må passe det ind om formiddagen. Det, der fungerer, er at tage det før frokost og koble det sammen med El Tubo, den gamle bydels tapaskvarter, som ligger ti minutter væk.

Der er fri adgang, og besøget tager tyve minutter. Det er værd at gå ind, selv om du ikke skal købe noget: det er et af de få historiske markeder i Spanien, der både har bevaret bygningen og funktionen.

Ofte stillede spørgsmål

Hvad er den stenmur lige ved siden af?

Klos op ad markedet har du det bedst bevarede stykke af den romerske bymur. Zaragoza blev nemlig grundlagt af kejser Augustus omkring år 14 før Kristus med navnet Caesaraugusta; deraf, forvansket af århundrederne og af det arabiske Saraqusta, kommer »Zaragoza«. Ved de mure ser du en bronzestatue af kejser Augustus: Det er en kopi af en overmåde berømt romersk original, som Italien forærede byen i 1940. Se bare, fire skridt skiller skinken fra kejseren.

Oplev Zaragoza og lyt i dit eget tempo

Oplev den med lokale guider, i dit eget tempo og offline.

Viavoy-appen

Flere steder i Zaragoza

Romerske bymure og statuen af Cæsar Augustus

Museet for Caesaraugustas offentlige termer

Museet for Caesaraugustas forum

Museet for Caesaraugustas flodhavn

Museet for Caesaraugustas teater

Palacio de la Aljafería