I den enden av Plaza del Pilar som ligger motsatt av La Seo, finnes en vannflate med en form som ikke er tilfeldig: den gjengir kartet over det spansktalende Amerika. Den ble innviet i 1991, og anlegget er løst med en stor trappeformet rampe av betong som vannet renner ned over, og med kontinentet tegnet på bunnen som en øy i bassenget.
Et kart tegnet i vann
Monumentet ble tegnet av arkitekten Ricardo Usón og reist da femhundreårsjubileet for 1492 nærmet seg. Hovedstykket er kartet over Latin-Amerika, fra Mexico til Sør-Amerikas sørspiss, skåret ut som en plattform i vannbassenget.
Det mest iøynefallende elementet er den store skråflaten av betong som vannet glir nedover i et tynt lag; den fungerer som bakteppe og kaster refleksjoner over plassen på solrike dager. Ved foten roer vannet seg og danner bassenget der kontinentet ligger.
Plasseringen er logisk: Plaza del Pilar er åstedet for markeringene 12. oktober, dagen for Virgen del Pilar og også nasjonaldag, og det sammenfallet av datoer forklarer at monumentet over Hispanidad står nettopp her.
Hvorfor 12. oktober
Datoen er dagen da Columbus-ekspedisjonen fikk øye på land i 1492, og den ble valgt som spansk nasjonaldag på begynnelsen av 1900-tallet, da den ble innstiftet som Día de la Raza, senere fikk navnet Día de la Hispanidad og til slutt Fiesta Nacional.
I Zaragoza faller den datoen sammen med Pilar-dagen, byens skytshelgen og ved kirkelig beslutning også skytshelgen for Hispanidad, slik at byen 12. oktober feirer både sin store bydag og nasjonaldagen. Det er den eneste spanske provinshovedstaden der dette sammenfallet skjer.
Det bør sies at markeringen i dag er gjenstand for debatt i Spania og i Amerika, på grunn av hva datoen betyr for urfolkene på kontinentet. Monumentet ble reist i en tid da den debatten var langt mindre hørbar enn i dag.
Ikke gå glipp av
Kartet ligger på bunnen
Det amerikanske kontinentet skåret ut som en plattform i vannbassenget, fra Mexico til Sør-Amerikas sørspiss.
Et tynt lag vann
Det renner ned en stor skråflate av betong som fungerer som bakteppe og kaster refleksjoner over plassen.
To fester samme dag
12. oktober feirer Zaragoza både skytshelgenen sin og nasjonaldagen. Det er den eneste provinshovedstaden der de faller sammen.
Den er fra 1991
Den ble reist da femhundreårsjubileet nærmet seg, i en tid da debatten om datoen var langt mindre hørbar.
Slik passer det inn i besøket ditt i Zaragoza
Den ligger på Plaza del Pilar, i vestenden, overfor kirken San Juan de los Panetes. Du passerer foran den når du går gjennom plassen.
Det er et stopp på fem minutter, og det fungerer først og fremst som referansepunkt og pusterom: vannflaten senker den følte temperaturen litt på en plass som ikke har skygge om sommeren.
Det beste tidspunktet er i skumringen, når den lyses opp og vannet speiler fasadene til La Seo og basilikaen. Og på de varmeste dagene vasser barna ut i bassenget, som trolig er den ærligste bruken det kan få.
Ofte stilte spørsmål
Hvorfor feires det akkurat 12. oktober?
På grunn av et vakkert sammentreff. Den 12. oktober 1492 var dagen da Columbus' menn endelig fikk øye på land i Amerika. At årsdagen for oppdagelsen falt akkurat på Jomfruens dag, var det ingen som hadde planlagt: de falt sammen, og med århundrene smeltet de sammen til én feiring. Av den samme andakten ble Virgen del Pilar også skytshelgen for Guardia Civil, fra 1913. To enorme historier knyttet til den samme dagen i kalenderen.
