Valladolid · Att se

Santiagos kyrka

Iglesia de Santiago

Inne i den här kyrkan döljer sig ett mästerverk som många går förbi: altartavlan med Epifanin som Alonso Berruguete skar 1537. Berruguete var den spanska renässansens store skulptör, en man som hade lärt sig i Italien genom att studera Michelangelo.

En församling betald av bankirer

Den bekostades i slutet av 1400-talet av en oerhört rik köpman och bankir, Luis de la Serna, som ville ha en församlingskyrka värdig det välmående Valladolid som växte upp kring marknaden.

Den byggdes upp mellan 1400- och 1600-talen, och på 1600-talet fick den sin barocka prägel. Det är den vanliga utvecklingen för kastilianska stadsförsamlingar: en sengotisk grund med senare lager ovanpå.

Kapellet där altartavlan står bekostades av en annan bankir, Diego de la Haya, eftersom pengar och konst i det Valladolid alltid gick hand i hand. Att finansiera ett kapell och bli begravd i det var på en gång en andlig investering och ett socialt uttalande.

Och det finns fortfarande liv i kyrkan: sedan 1941 är den säte för brödraskapet Las Siete Palabras, som varje Semana Santa, stilla veckan, bär ut Santo Cristo de las Mercedes i procession.

Berruguete, mannen som såg Laokoongruppen

Altartavlan med Epifanin – de tre vise männens tillbedjan – är från 1537, och i den lade Berruguete hela sitt geni: vridna figurer, ansikten fyllda av känsla, en rörelse som verkar vara på väg att brista. Det polykroma träet ser ut som levande kött.

Berruguete hade en biografi värdig en film. Han var son till Pedro Berruguete, den store målaren, och som ung drog han till Italien. Han befann sig i Rom 1506, den dag några vinodlare av en slump grävde fram Laokoongruppen, den antika skulptur som fick halva Europa att tappa hakan.

Då ordnades en tävling om att komplettera verket, och unge Berruguete deltog. Den direkta kontakten med den klassiska skulpturen och med Michelangelos krets förklarar den spända, uttrycksfulla manierismen i hela hans senare produktion.

Las Siete Palabras är de sju yttranden som enligt evangelierna Jesus uttalade fastspikad på korset. Valladolids Semana Santa, med det och andra brödraskap, är klassad som fest av internationellt turistintresse.

Missa inte

Altartavlan med Epifanin

Av Alonso Berruguete, 1537: vridna figurer och polykromt trä som ser ut som levande kött.

Berruguete såg Laokoongruppen

Han var i Rom 1506, den dag den grävdes fram. Han deltog i tävlingen om att komplettera den.

Betalad av bankirer

Kyrkan, Luis de la Serna; altartavlans kapell, Diego de la Haya. Pengar och konst hand i hand.

Säte för Las Siete Palabras

Sedan 1941. De sju yttranden som enligt evangelierna Jesus uttalade på korset.

Så passar den in i ditt besök i Valladolid

Den ligger mitt i centrum, några minuter från Plaza Mayor och Mercado del Val.

Besöket tar ungefär tjugo minuter. Kontrollera öppettiderna: det är en församlingskyrka i bruk och tiderna anpassas efter gudstjänsterna.

Huvuddelen av Berruguetes verk finns i Nationalmuseet för skulptur, med altartavlan från San Benito. Att se dem tillsammans är den bästa snabbkursen i spansk skulptur.

Vanliga frågor

Vem var Alonso Berruguete?

Ett geni med en biografi som en film. Han var son till Pedro Berruguete, den store målaren, och reste som ung till Italien; han var i Rom 1506, den dag då några vinodlare av en slump grävde fram Laokoongruppen, den antika skulptur som fick halva Europa att gapa. Man anordnade en tävling för att kopiera den i vax och där ställde han upp, i mätning mot de stora italienska mästarna. Tänk dig: en kastilian från Paredes de Nava som umgicks med det bästa i Rom och sedan tog hem allt det till Kastilien.

Vad är de där Sju orden?

Det är de sju fraser som Jesus enligt evangelierna uttalade fastspikad på korset; brödraskapet som har sitt säte här anförtror sig åt dem. Och det är ingen obetydlig detalj: Valladolids Semana Santa anses vara en av de mest imponerande i världen, förklarad som fest av internationellt turistintresse. Dess kännetecken är inte trummor och oväsen, utan tystnaden och skulpturer så realistiska att de gripar en. Om du kan komma på våren glömmer du den aldrig.

Upptäck Valladolid och lyssna i din egen takt

Santiagos kyrka ingår i vår tur Cervantes, Columbus och det litterära Valladolid.

Viavoy-appen

Fler platser i Valladolid

Kyrkan El Salvador

Acera de Recoletos

Casa del Sol

Casa Mantilla

Galleriet av järn och glas

San Pablos kyrka