Innan du går in, stanna utanför en sekund och titta på konstruktionen: järn och glas, lätt, elegant, nästan en genomskinlig bur full av ljus. Mercado de San Miguel är den sista järnmarknaden som finns kvar i Madrid, byggd 1916, och sedan renoveringen är den den mest besökta i staden. Den är vacker och förtjänar ett varv, men du bör gå in medveten om vad den är: ett ställe för att småäta och titta, inte för att äta billigt. Madrilenarna kommer sällan hit, och de vet varför.
En järnbur över en försvunnen kyrka
Marknaden invigdes 1916, mitt i järnarkitekturens modevåg, samma som gav oss de stora järnvägsstationerna och de täckta marknadshallarna i hela Europa. Dess metallstomme med inklädnad av glas är den sista överlevaren från den generationen av madrilenska marknader, och därför är den förklarad som skyddat kulturminne.
Namnet kommer från en kyrka som inte längre finns. Precis här reste sig församlingskyrkan San Miguel de los Octoes, ett gammalt gudshus som revs i början av 1800-talet under den franska ockupationen, när så många kyrkor i centrum föll. I tomrummet som blev kvar öppnades det här torget och senare byggdes marknaden, som ärvde helgonets namn. När du går in för att ta något, minns att du småäter på tomten efter en försvunnen kyrka.
I årtionden var den en alldeles vanlig saluhall där grannkvinnorna kom för att köpa fisk och grönsaker. Med åren blev den gammal och höll på att försvinna. Det du ser i dag är dess andra liv: i slutet av 2000-talet renoverades den och byggdes om till en gastronomisk marknad dit du inte kommer för att fylla korgen, utan för att småäta från monter till monter.
Så använder du den på rätt sätt (och utan att ruinera dig)
Låt oss vara tydliga: det är ett av de dyraste ställena i centrum. En enskild tapa kan kosta mellan 3 och 6 euro, ett glas vin mellan 4 och 6 euro och ostron betydligt mer. Går du in med riktig hunger och beställer i fem montrar skenar notan utan att du märker det.
Det smarta draget är det madrilenarna gör när de tar med sig någon utifrån: gå in, ta ett helt varv för att se diskarna – isens glans, skaldjuren, skinkan som skärs upp på ögonblicket, frukten – och ta bara en enda sak. Ett glas fatvermut och ett ostron, eller en krokett och en caña, en liten fatöl, medan du tittar på vimlet under järnkonstruktionen. Gå sedan ut och ta hundra meter ner längs Cava de San Miguel eller ända till Cava Baja, där man äter på riktigt till halva priset.
Det andra tipset gäller tid. Mellan kl. 13:00 och 16:00 och mellan kl. 20:00 och 23:00 är det så fullt att det är svårt att röra sig. Mitt på förmiddagen eller mitt på eftermiddagen ser du mycket bättre, det finns plats vid diskarna och du kan uppskatta byggnaden, som i slutändan är det som verkligen förtjänar besöket.
Som gastronomisk referens: letar du efter marknader där du äter gott och billigt är kvartersmarknaderna en helt annan liga: Mercado de San Fernando i Lavapiés eller San Antón i Chueca kostar hälften och har lokal stämning.
Missa inte
Järnkonstruktionen från 1916
Den sista järnmarknaden som finns kvar i Madrid, förklarad som skyddat kulturminne.
Kyrkotomten
Här låg församlingskyrkan San Miguel de los Octoes, riven under den franska ockupationen.
Fatvermuten
Den lagom stora beställningen: ett glas medan du tittar på diskarna, och sedan ut och äta på riktigt tre gator längre bort.
Cava de San Miguel
När du går ut: den sluttande gatan med de högsta husen i gamla Madrid, byggda ”a la malicia”.
Så passar det in i ditt besök i centrum
San Miguel ligger tätt intill Plaza Mayor, i nordvästra hörnet, och är ett nästan oundvikligt stopp på varje promenad genom Habsburgarnas Madrid. Härifrån kommer du på fem minuter till Puerta del Sol åt ena hållet och Kungliga slottet åt det andra, förbi Plaza de la Villa och gatorna i den gamla stadskärnan.
När du går ut, gå ner längs Cava de San Miguel, den sluttande gatan som ligger i den gamla vallgraven längs den medeltida stadsmuren. Husen döljer upp till åtta våningar på ravinsidan: de är de högsta i gamla Madrid, byggda ”a la malicia” för att dölja sin storlek och slippa skyldigheten att inkvartera kungens tjänare. I bottenvåningarna finns stenvalvade krogar som är en turistklassiker, högljudda men med sin charm.
Och därifrån ligger Cava Baja fem minuter bort: gatan med flest tavernor per meter i Spanien och stället där varje runda i det här kvarteret bör sluta. Viavoys promenad ”Madrid Historisk och Kunglig” passerar marknaden och fortsätter till Plaza Mayor med en lokal guide som berättar historien om varje hörn.
Vanliga frågor
Varför heter den San Miguel?
Efter en kyrka som inte finns längre. Precis här reste sig församlingskyrkan San Miguel de los Octoes, ett gammalt gudshus som revs i början av 1800-talet, under den franska ockupationen, när så många kyrkor i centrum föll. I tomrummet som blev kvar öppnades det här torget, och senare byggdes marknaden, som ärvde helgonets namn. Så när du går in för att ta något, minns att du småäter på tomten efter en försvunnen kyrka.
