Hej! Jag heter Erik, född i den här staden, och jag har tillbringat halva livet med att korsa de här gatorna, så i dag är jag din värd i Triana, det stora vardagsrummet i Las Palmas de Gran Canaria och kvarteret där Benito Pérez Galdós föddes.
Översikt
Vi passerar Pérez Galdós-teatern, Gabinete Literario, kyrkan San Francisco de Asís, Galdós hemmuseum, Calle Mayor och Parque de San Telmo, och följer spåret efter den störste spanske romanförfattaren efter Cervantes, från huset där han föddes till bronsstatyn som i dag blickar ut mot havet. Tre av stoppen har dessutom sin egen inomhusguide, inkluderad i promenaden: Pérez Galdós-teatern, kyrkan San Francisco de Asís och Ermita de San Telmo; när vi kommer fram till portarna trycker du och går in.
Ett vänligt råd: gå långsamt och titta alltid uppåt, för i Triana finns det bästa på balkongerna. Vår promenad börjar vid Trianas södra port.
Nu börjar vi.
Rutt
- 1
Triana
Du står vid Trianas södra port, i hjärtat av Las Palmas de Gran Canaria: i århundraden har det här varit stadens stora vardagsrum. Andas den ljumma luften med en släng av salt som kommer ner från Atlanten, samma luft som här andades som barn Spaniens störste romanförfattare efter Cervantes.
Lyft blicken mot den här högtidliga massan av gyllene sten, med sina kolonner och sin kupol mot havets ljus: du står framför Teatro Pérez Galdós, öns kulturella tempel.
- 3
Ravinen Guiniguada
Här nere, där du i dag ser en grön remsa och en aveny, rann ravinen Guiniguada, fåran som utgjorde Trianas södra gräns och som staden till slut kanaliserade. I århundraden var det att gå över dess broar från ena stranden till den andra som att gå från en värld till en annan. En tämjd flod under dina fötter.
- 4
Café Sol
Om du vill ha en paus med doft av nyrostat kaffe är det här gatans mest anrika ställe: Café Sol, vars rötter går tillbaka till 1909, i dag ett rosteri och ett specialkafé.
- 5
Biblioteca Insular de Gran Canaria
Titta på den ståtliga byggnaden som dominerar det här torget: det är Biblioteca Insular de Gran Canaria, öns stora förråd av det skrivna minnet. Tänk på att i en stadsdel som gav världen en fullfjädrad romanförfattare har bokhuset en hedersplats, precis vid ingången.
- 6
La Fuente de las Ranas
Det här torget har ett officiellt namn, men ingen på Gran Canaria kallar det så: för alla är det Plaza de las Ranas, efter fontänen med små grodor av brons som spyr vatten och som i generationer har varit en mötesplats och fotoplats för barnskaran.
- 7
Alameda de Colón
Låt dig föras längs den här trädkantade alamedan, en oas med bänkar, skugga och den där romantiska prägeln av en promenad från 1800-talet. Det är Alameda de Colón, och namnet är ingen slump: det hedrar Christofer Columbus och de mellanlandningar han gjorde på Gran Canaria på sina resor mot Nya världen.
- 8
Plaza de Cairasco
Här sätter sig staden ner för att leva: du är på Plaza de Cairasco, Trianas vardagsrum utomhus, med sina terrasser, sina träd och det där silade ljuset som är så behagligt framåt förmiddagen.
- 9
Bartolomé Cairasco de Figueroa
Bartolomé Cairasco de Figueroa levde mellan 1538 och 1610, var domkyrkans kanik och den första kanariska poeten av verklig storlek, författare till det monumentala Templo militante. På en ö som nyss tagits in i världen gav han den en bildad och egen röst.
- 10
Hotel Madrid
Titta på den här modernistiska gula fasaden, diskret och elegant: det är Hotel Madrid, och det gömmer en av stadens mest kuslliga hemligheter. Natten mellan den 17 och 18 juli 1936, i rum nummer 3 på det här hotellet, sov general Francisco Franco.
- 11
Gabinete Literario
Stanna och titta på den vita fasaden krönt av två torn med kupol: det är Gabinete Literario, och det är, utan överdrift, den elegantaste byggnaden i hela stadsdelen.
- 12
De indiska lagerträden
Titta på de här träden med grå stam och tät krona: det är indiska lagerträd, de stora huvudpersonerna på stadens torg och alamedor.
Gå fram till den här fasaden av mörk sten, sträng och högtidlig, och sänk rösten: du står framför kyrkan San Francisco de Asís, Trianas äldsta religiösa rot.
Stanna framför det här kanariska huset med gård och träbalkonger, för här börjar allt. I den här byggnaden på Calle Cano föddes den 10 maj 1843 Benito Pérez Galdós, yngst av tio syskon.
- 15
Calle Cano
Du står på Calle Cano, en kort och diskret gata som ändå har en enorm tyngd: det är gatan där Galdós kom till världen.
Gå in på Calle Mayor de Triana, öns mest berömda affärsgata och, i mer än hundra år, Las Palmas stora skyltfönster.
- 17
Havet som blev stad
En uppgift för att du ska förstå storleken på det du ser: en stor del av marken du går på här är land som vunnits från Atlanten. Där det i dag finns trädgårdar och avenyer bröt vågorna för drygt hundra år sedan.
- 18
Namnet Triana
Och varför ”Triana”, som stadsdelen i Sevilla? För att den här förorten växte fram från 1500-talet som stadens handelsmässiga expansion mot hamnen, och många av dess invånare och dess handelsanda hade andalusiska rötter. Namnet reste med dem över Atlanten och blev kvar här.
- 19
Trianas kommersiella modernism
Ett trick för att läsa de här fasaderna: leta efter glasade burspråk i trä och kupoler i hörnen, två kännetecken för öarnas modernism.
- 20
Kapellet San Telmo
Framför dig tecknar sig ett litet vitt eremitkapell med gammal prägel: det är eremitkapellet San Telmo, från 1700-talet, och det rymmer en av öns vackraste barockaltaruppsatser.
Öppna ögonen ordentligt och andas djupt: du har kommit till Parque de San Telmo, stadens stora gröna port och en av dess platser med mest minnen. Här samsas trädgårdar, palmer, ett gammalt eremitkapell och en sagolik modernistisk kiosk, och allt med stadens trafik runt omkring.
- 22
Busstationen San Telmo
Titta på bussarnas rörelse bredvid dig: det här är Estación de Guaguas de San Telmo, stadens stora knutpunkt för stadstrafik. Förresten kallar vi inte bussen här för autobús utan ”guagua”, ett av de kanariska orden som förtrollar den som besöker oss.
- 23
Quiosco San Telmo
För en charmig paus finns det inget bättre ställe: parkens modernistiska kiosk, i dag ombyggd till kaféet La Modernista.
Gå fram till den här sittande bronsgestalten, med huvudet lätt böjt och blicken förlorad mot horisonten: det är monumentet över Benito Pérez Galdós, en av stadens mest älskade skulpturer. Den signerades av den store skulptören Victorio Macho och invigdes den 28 september 1930.
