Salut ! Je suis Pierre, né dans cette ville, et j'ai passé la moitié de ma vie à traverser ces rues, alors aujourd'hui je te fais les honneurs de Triana, le grand salon de Las Palmas de Gran Canaria et le quartier qui a vu naître Benito Pérez Galdós.
Aperçu
Nous passerons par le théâtre Pérez Galdós, le Gabinete Literario, l'église de San Francisco de Asís, la maison-musée de Galdós, la Calle Mayor et le Parque de San Telmo, en suivant la trace du plus grand romancier espagnol après Cervantès, de la maison où il est né jusqu'au bronze qui regarde aujourd'hui la mer. Trois de ces étapes ont en plus leur propre audioguide intérieur, inclus dans cette promenade : le théâtre Pérez Galdós, l'église de San Francisco de Asís et l'Ermita de San Telmo ; devant leurs portes, tu appuies et tu entres.
Un conseil d'ami : marche lentement et regarde toujours vers le haut, car à Triana le meilleur est sur les balcons. Notre promenade commence à la porte sud de Triana.
C'est parti.
Itinéraire
- 1
Triana
Tu es à la porte sud de Triana, au cœur de Las Palmas de Gran Canaria : pendant des siècles, ce fut le grand salon de la ville. Respire cet air tiède avec une pointe de sel qui descend de l'Atlantique, le même que respirait ici, enfant, le plus grand romancier espagnol après Cervantes.
Lève les yeux vers cette masse solennelle de pierre dorée, avec ses colonnes et sa coupole qui se découpent sur la lumière de la mer : tu es devant le Teatro Pérez Galdós, le temple culturel de l'île.
- 3
Le ravin de Guiniguada
Ici en bas, là où tu vois aujourd'hui une bande verte et une avenue, coulait le ravin de Guiniguada, le cours d'eau qui marquait la limite sud de Triana et que la ville a fini par canaliser. Pendant des siècles, passer d'une rive à l'autre par ses ponts, c'était passer d'un monde à un autre. Une rivière domptée sous tes pieds.
- 4
Café Sol
Si tu as envie d'une pause au parfum de café fraîchement torréfié, voici l'adresse la plus chargée d'histoire de la rue : le Café Sol, dont les racines remontent à 1909, aujourd'hui devenu torréfacteur et café de spécialité.
- 5
Biblioteca Insular de Gran Canaria
Remarque le bâtiment d'allure seigneuriale qui préside cette place : c'est la Biblioteca Insular de Gran Canaria, le grand dépôt de la mémoire écrite de l'île. Songe que dans un quartier qui a donné au monde un romancier total, la maison des livres occupe une place d'honneur, juste à la porte d'entrée.
- 6
La Fuente de las Ranas
Cette place a un nom officiel, mais aucun habitant de l'île ne l'appelle ainsi : pour tout le monde, c'est la Plaza de las Ranas, à cause de la fontaine aux petites grenouilles de bronze qui crachent de l'eau et qui, depuis des générations, est un point de rendez-vous et un lieu de photos pour les gamins.
- 7
Alameda de Colón
Laisse-toi porter par cette allée arborée, un havre avec des bancs, de l'ombre et cette pointe romantique de promenade du XIXe siècle. C'est l'Alameda de Colón, et son nom n'est pas un hasard : elle honore Christophe Colomb et les escales qu'il a faites à Gran Canaria lors de ses traversées vers le Nouveau Monde.
- 8
Plaza de Cairasco
Ici la ville s'assoit pour vivre : tu es sur la Plaza de Cairasco, le salon en plein air de Triana, avec ses terrasses, ses arbres et cette lumière tamisée si agréable en milieu de matinée.
- 9
Bartolomé Cairasco de Figueroa
Bartolomé Cairasco de Figueroa a vécu entre 1538 et 1610, fut chanoine de la cathédrale et le premier poète canarien de véritable envergure, auteur du monumental Templo militante. Dans une île récemment entrée dans le monde, il lui a donné une voix cultivée et bien à elle.
- 10
Hotel Madrid
Regarde cette façade Art nouveau jaune, discrète et élégante : c'est l'Hotel Madrid, et il garde l'un des secrets les plus glaçants de la ville. La nuit du 17 au 18 juillet 1936, dans la chambre numéro 3 de cet hôtel, a dormi le général Francisco Franco.
- 11
Gabinete Literario
Arrête-toi et regarde cette façade blanche couronnée de deux tourelles à coupole : c'est le Gabinete Literario, et c'est, sans exagérer, le bâtiment le plus élégant de tout le quartier.
- 12
Les lauriers des Indes
Regarde ces arbres au tronc gris et à la cime dense : ce sont des lauriers des Indes, les grands protagonistes des places et des allées de la ville.
Approche-toi de cette façade de pierre sombre, sobre et solennelle, et baisse la voix : tu es devant l'église de San Francisco de Asís, la plus ancienne racine religieuse de Triana.
Arrête-toi devant cette maison canarienne à patio et balcons de bois, car c'est ici que tout commence. Dans ce bâtiment de la calle Cano, le 10 mai 1843, est né Benito Pérez Galdós, le plus jeune de dix frères et sœurs.
- 15
La rue Cano
Tu es sur la calle Cano, une voie courte et discrète qui a pourtant un poids énorme : c'est la rue où Galdós est venu au monde.
Engage-toi dans la Calle Mayor de Triana, l'artère commerçante la plus célèbre de l'île et, pendant plus d'un siècle, la grande vitrine de Las Palmas.
- 17
La mer gagnée sur la ville
Un fait pour que tu mesures ce que tu vois : une bonne partie du sol que tu foules ici est de la terre gagnée sur l'Atlantique. Là où il y a aujourd'hui des jardins et des avenues, les vagues se brisaient il y a un peu plus d'un siècle.
- 18
Le nom de Triana
Et pourquoi « Triana », comme le quartier de Séville ? Parce que ce faubourg s'est développé à partir du XVIe siècle comme l'expansion marchande de la ville vers le port, et beaucoup de ses habitants et son esprit commerçant avaient des racines andalouses. Le nom a voyagé avec eux à travers l'Atlantique et est resté vivre ici.
- 19
Le modernisme commercial de Triana
Une astuce pour lire ces façades : cherche les bow-windows de bois vitrés et les coupoles aux angles, deux marques de l'Art nouveau insulaire.
- 20
Ermitage de San Telmo
Devant toi se découpe un petit ermitage blanc au parfum d'ancien : c'est l'ermitage de San Telmo, du XVIIIe siècle, et il garde l'un des plus beaux retables baroques de toute l'île.
Ouvre grand les yeux et respire à fond : te voici au Parque de San Telmo, la grande porte verte de la ville et l'un de ses lieux les plus chargés de mémoire. Ici cohabitent jardins, palmiers, un ermitage ancien et un kiosque Art nouveau de conte de fées, et tout cela avec l'agitation de la ville tout autour.
- 22
Estación de Guaguas de San Telmo
Regarde le va-et-vient des bus à côté de toi : c'est la gare routière de San Telmo, l'Estación de Guaguas, le grand nœud du transport urbain de la ville. Au fait, ici on n'appelle pas le bus « autobús » mais « guagua », l'un de ces mots canariens qui font craquer ceux qui nous rendent visite.
- 23
Quiosco San Telmo
Pour une pause pleine de charme, il n'y a pas de meilleur endroit : le kiosque Art nouveau du parc, devenu aujourd'hui le café La Modernista.
Approche-toi de cette figure de bronze assise, la tête légèrement inclinée et le regard perdu à l'horizon : c'est le monument à Benito Pérez Galdós, l'une des sculptures les plus aimées de la ville. Il porte la signature du grand sculpteur Victorio Macho et a été inauguré le 28 septembre 1930.
