Längst in i katedralen, där den sluter koromgången, öppnar sig den rikaste av alla kapell. Det är så stort och så högt att det ser ut som en katedral inuti en annan, och dess valv är en genombruten stjärna av sten, genomborrad, genom vilken ljuset kommer in direkt från himlen.
En konnetabel, en Mendoza och evigheten
Det lät bygga 1482 av Pedro Fernández de Velasco, Kastiliens konnetabel – det vill säga rikets militäre överbefälhavare – och hans hustru, Mencía de Mendoza. De lät bygga det för att bli begravda där, eftersom tidens stormän ville tillbringa evigheten på bästa möjliga plats, och de betalade vad som krävdes.
Arkitekten var Simón de Colonia, son till den tyske mästare som genombröt katedralens spiror. Samma familj som gav Burgos dess silhuett signerade också dess mest överdådiga hörn.
Mencía de Mendoza har ett eget intresse: hon var dotter till Íñigo López de Mendoza, markisen av Santillana, en av det medeltida Kastiliens finaste poeter. Hon växte upp bland böcker och bibliotek, något ytterst ovanligt för en kvinna på hennes tid, och den bildningen syns i det hon beställde.
Ett spindelnät av sten och carraramarmor
Titta uppåt före allt annat. Valvet är en genombruten stjärna av sten som släpper in ljuset utan glasmålning. När det skapades, i full sengotik, var det nästan en utmaning mot tyngdlagen: sten förvandlad till spindelnät.
Det greppet – att göra valvribborna genombrutna så att ljuset kommer in direkt – är en av höjdpunkterna i den hispano-flamländska gotikens teknik, och bara några få mästare vågade sig på det. Här fungerar det, och femhundra år senare står det kvar.
Sänk sedan blicken mot mitten, till de två gravarna av vit carraramarmor: där ligger konnetabeln och hans hustru, skulpterade med en sådan finess att du ser vecken i kläderna och till och med den lilla hunden vid hennes fötter, en symbol för äktenskaplig trohet.
Och i ett litet rum förvaras en tavla med en läsande Maria Magdalena, så delikat att den under lång tid tillskrevs ingen mindre än Leonardo da Vinci. I dag tillskriver experterna den snarare en elev till honom, Giampietrino, utbildad i hans ateljé i Milano.
Missa inte
En katedral inuti en annan
Byggd 1482 på uppdrag av Kastiliens konnetabel och Mencía de Mendoza, för deras gravläggning.
Valvet är genombrutet
En stjärna av genomborrad sten som släpper in ljuset direkt, utan glasmålning.
Carraramarmor
De två gravarna, med veck i kläderna och en liten hund vid hennes fötter, en symbol för trohet.
En Leonardo?
En läsande Maria Magdalena som tillskrevs honom i åratal. I dag tillskrivs den hans elev Giampietrino.
Hur den passar in i ditt besök i Burgos
Det ligger inuti katedralen, längst in, där det sluter koromgången. Det besöks med samma biljett och är punkten där nästan alla stannar längst.
Avsätt tjugo eller trettio minuter bara för det. Det är templets rikaste hörn och det som bäst sammanfattar vad Burgos var på 1400-talet: en stad med pengar och ambitioner.
Familjen Velasco lämnade spår över hela staden: deras vapensköld och deras historia dyker upp igen i Casa del Cordón, palatset som just dessa konnetabler lät bygga några minuter härifrån.
Vanliga frågor
Och vem var hon, Mencía de Mendoza?
Hennes stora hemlighet ligger i efternamnet. Mencía var dotter till Íñigo López de Mendoza, markis av Santillana, som dessutom var en av det medeltida Kastiliens finaste poeter. Så hon växte upp bland böcker, verser och bibliotek, något sällsynt för en kvinna på den tiden. Från den så bildade vaggan kom den utsökta smak som hon lämnade ingraverad i varje sten i det här kapellet. Bakom den liggande gestalten finns en hel dynasti av konst och bokstäver.
Är det sant att det finns en målning här som tillskrivs Leonardo?
Det säger en gammal och vacker tvist. I en liten sal i det här kapellet förvaras en tavla med en läsande Maria Magdalena, så delikat att den under lång tid tillskrevs ingen mindre än Leonardo da Vinci. I dag tillskriver experterna den hellre en elev till honom, Giampietrino, utbildad i hans ateljé i Milano. Vems den än är, säger det mycket om familjen Velascos makt att en pärla ur den italienske mästarens krets hamnade här, i Burgos. Fråga efter den, för den är inte alltid synlig.
