Seville · Co zobaczyć

Plaza del Triunfo

Stań na środku tego placu i obróć się powoli: z jednej strony katedra i Giralda, z drugiej mur pałacu Alcázar, naprzeciwko Archivo General de Indias, a obraz domyka dawny Hospital del Rey. Pierwsze trzy tworzą zespół, który UNESCO wpisało na Listę Światowego Dziedzictwa w 1987 roku, i stoją tak blisko, że mieszczą się w jednym spojrzeniu. Niewiele miast na świecie skupia tyle na dwustu metrach. Swoją nazwę plac zawdzięcza jednak czemuś znacznie mniej chwalebnemu: trzęsieniu ziemi.

Trzęsienie ziemi, które dało placowi nazwę

1 listopada 1755 roku wielkie trzęsienie ziemi w Lizbonie wstrząsnęło połową Półwyspu Iberyjskiego. W Sewilli ludzie w środku mszy wybiegli z katedry i stłoczyli się właśnie tutaj, na jedynej otwartej przestrzeni w okolicy, czekając, aż runą sklepienia. Katedra wytrzymała – choć Giralda została poważnie uszkodzona – a miasto naliczyło bardzo niewielu zabitych.

Mieszkańcy Sewilli uznali to za interwencję Matki Bożej i w następnym roku wznieśli barokowy pomnik z kolumną i figurą Nuestra Señora de la Protección, który wciąż króluje na środku placu: to właśnie Triunfo, od którego plac wziął nazwę. W języku tamtej epoki triunfo oznaczało dokładnie to: pamiątkowy pomnik z kolumną.

Naprzeciwko stoi drugi pomnik, już z XX wieku, poświęcony Niepokalanemu Poczęciu, a u jego stóp cztery postacie sewilskiego Złotego Wieku: wśród nich Murillo, który namalował dziesiątki Niepokalanych Poczęć, i rzeźbiarz Martínez Montañés. Dwa triunfos, dwa stulecia i dwa sposoby rozumienia pobożności, patrzące sobie prosto w oczy.

Na co patrzeć z tego miejsca

Odcinek muru zamykający plac od południa jest almohadzki, z XII wieku, i stanowi zewnętrzną skórę pałacu Alcázar. Przyjrzyj się wątkowi z ubijanej ziemi i cegły oraz temu, jak mur załamuje się pod kątem: to nie dekoracja, tylko prawdziwa obrona, i wciąż stoi tam, gdzie stał.

Biały budynek z arkadami, który zamyka wschodnią stronę, to Casa de la Provincia, dawny Hospital del Rey, dziś miejsce wystaw Rady Prowincji (Diputación) z wolnym wstępem. To kolejne miejsce, obok którego ludzie przechodzą z nosem w telefonie, a zwykle można tu zobaczyć bardzo przyzwoite wystawy fotografii albo sztuki współczesnej.

A potem jest widok. Z południowo-zachodniego narożnika placu masz najlepsze ujęcie Giraldy o zmierzchu, z cegłą rozpaloną na pomarańczowo, bez kabli i latarni po drodze. To zdjęcie, które pojawia się w przewodnikach, i robi się je dokładnie stąd.

Nie do przegapienia

Triunfo z 1756 roku

Kolumna z figurą Virgen de la Protección, wzniesiona w podzięce za przetrwanie trzęsienia ziemi w Lizbonie.

Mur almohadzki

Ubijana ziemia i cegła z XII wieku: obronna skóra pałacu Alcázar, wciąż na swoim miejscu.

Casa de la Provincia

Dawny Hospital del Rey, dziś sala wystawowa z wolnym wstępem. Prawie nikt tu nie zagląda.

Południowo-zachodni narożnik o zmierzchu

Najlepszy kadr Giraldy w całym mieście, bez kabli i przeszkód.

Jak to wpasować w zwiedzanie Sewilli

Ten plac to logistyczny węzeł zwiedzania zabytków: wejście do pałacu Alcázar przez Puerta del León, drzwi Archivo General de Indias i wejście do katedry dzieli od siebie niecała minuta pieszo.

Przez łuk Arco de la Judería, obok muru, wchodzi się prosto na Patio de Banderas, a stamtąd do dzielnicy Santa Cruz. W przeciwnym kierunku, schodząc avenida de la Constitución, w pięć minut dotrzesz do Puerta de Jerez, a w dziesięć do Torre del Oro.

Jeśli masz zarezerwowane bilety, to tutaj warto policzyć czas: od wyjścia z pałacu Alcázar do wejścia do katedry są trzy minuty spaceru, więc nie trzeba zostawiać długich przerw między przedziałami godzinowymi.

Najczęstsze pytania

Dlaczego tutaj jest tak wielkie nabożeństwo do Niepokalanego Poczęcia?

Bo Sewilla była wielką obrończynią tego dogmatu, wieki zanim Kościół uczynił go oficjalnym. Na początku siedemnastego wieku miasto rzuciło się, niemal w stanie teologicznej wojny, do obrony tezy, że Matka Boża została poczęta bez grzechu: były procesje, przyśpiewki na ulicach, a nawet uroczysty ślub miasta. Rzym ogłosił to dogmatem dopiero w 1854 roku, ponad dwa wieki później. Dlatego Murillo namalował tyle Niepokalanych i dlatego sewilczycy wznieśli ten pomnik: tutaj wygraliśmy tę bitwę przed wszystkimi.

Odkryj Seville i słuchaj we własnym tempie

Zwiedzaj z lokalnymi przewodnikami, we własnym tempie i offline.

Aplikacja Viavoy

Inne miejsca w Seville

Plaza Nueva

Plaza Virgen de los Reyes

Most Izabeli II

Puerta del León

Puerta del Perdón i Patio de los Naranjos

Teatr Maestranza