Pamplona · Co vidět

Palác Navarry

Palacio de Navarra

Nenech se zmást jménem: není to palác králů, ale sídlo navarrské vlády, Gobierno Foral, politické srdce této země už téměř dvě století. A uvnitř skrývá trůn, na který smí usednout jen španělský král, a to pouze tehdy, když navštíví Navarru.

Dům Diputación

Postavil ho architekt José de Nagusía: základní kámen byl položen 23. prosince 1840 a stavba byla dokončena kolem roku 1852 na pozemku bývalého karmelitánského kláštera, který uvolnila desamortizace, vyvlastnění církevního majetku.

Jeho klasické průčelí v dórském řádu, střídmé a bez okázalosti, dobře vystihuje Navarru XIX. století: vážnou a hrdou na to své. Ta zdrženlivost je záměrná, ne nedostatek prostředků.

Když se tady zeptáš na Palacio de Navarra, spousta lidí se na tebe divně podívá: obyvatelé Pamplony říkají „la Diputación“, podle instituce, která v budově sídlila od samého začátku. Je to jedno z těch oficiálních jmen, která ulice nikdy nepřijala.

Před budovou roste obří sekvoje, zasazená v zahradě paláce, která se stala malým symbolem města. A naproti začíná Paseo de Sarasate s Pomníkem navarrským fuerům.

Trůn, který je skoro vždy prázdný

Uvnitř je Salón del Trono, Trůnní sál: na jeho stěnách visí dvaatřicet portrétů navarrských králů a sálu vévodí skutečný trůn. Ten trůn má ale jediného majitele: usednout na něj smí jen španělský král, a to pouze tehdy, když navštíví Navarru.

Sedadlo, které je skoro vždy prázdné, shrnuje lépe než tisíc projevů starou dohodu mezi touto zemí a Korunou: Navarra si po připojení ke Kastilii uchovala své fueros, vlastní zákonná práva, i vlastní instituce a tento výjimečný status platí dodnes.

Budova navíc skrývá kamenné císařské schodiště, alegorickou klenbu nad Trůnním sálem, Galerii králů a pozoruhodnou knihovnu.

A pravého Goyu: portrét Ferdinanda VII., který Diputación objednala přímo u malíře v roce 1814, když se král vrátil z francouzského exilu. Není to kopie ani dílenská práce: namaloval ho on sám a v budově visí i po dvou stoletích.

Nenechte si ujít

Nepatří králům, ale Diputación

Sídlo navarrské vlády od roku 1852. Nikdo mu tady neříká Palacio de Navarra.

Trůn pro jedinou osobu

Usednout na něj smí jen španělský král, a to pouze tehdy, když navštíví Navarru.

Dvaatřicet králů na stěnách

Portréty navarrských panovníků vévodí Trůnnímu sálu.

A pravý Goya

Portrét Ferdinanda VII. objednaný přímo u malíře v roce 1814, dodnes v budově.

Jak to zapadá do tvé návštěvy Pamplony

Stojí mezi Plaza del Castillo a Paseo de Sarasate, na švu mezi starým městem a čtvrtí Ensanche.

Prohlídka interiéru s průvodcem trvá asi čtyřicet pět minut a je třeba si ji rezervovat: je to fungující sídlo instituce s omezeným přístupem. Ověř si dostupnost.

Je přirozeným začátkem trasy po zeleném prstenci, která pokračuje po Paseo de Sarasate, přes Jardines de la Taconera a k Citadele.

Časté dotazy

A ten Goya, kterého ukrývá uvnitř, koho zobrazuje?

Je to portrét Ferdinanda VII., který Diputación objednala přímo u Goyi v roce 1814, když se král vrátil z francouzského exilu. Není to kopie ani dílenská práce: namaloval ho on sám a v budově visí i dvě století poté.

Věděl jsi, že mu v Pamploně skoro nikdo tak neříká?

Když se tady zeptáš na Palacio de Navarra, spousta lidí se na tebe divně podívá. My obyvatelé Pamplony říkáme „la Diputación“, podle instituce, která v něm sídlila od samého začátku. Je to jedno z těch oficiálních jmen, která ulice nikdy nepřijala.

Objevte Pamplona a poslouchejte vlastním tempem

Projděte ji s místními průvodci, vlastním tempem a offline.

Aplikace Viavoy

Další místa v Pamplona

Palác Condestable

Park Media Luna

Plaza de la Cruz

Býčí aréna v Pamploně

Plaza del Castillo

Portal de Francia