马拉加圣周:神轿、军团士兵和一名获释的囚犯
节庆 · 马拉加

马拉加圣周:神轿、军团士兵和一名获释的囚犯

为什么这里不叫“帕索”而叫“神轿”,谁把它们扛在肩上,又是哪个兄弟会每年释放一名囚犯。在哪里看游行才不会被困住。

阅读 8 分钟 · 已按当季更新
🎧 收录于路线 大教堂、城堡和罗马剧院

马拉加的圣周和塞维利亚的不一样,最好在来之前就知道,因为期待肃静和沉思的人会看到另一番景象。这里的神轿巨大无比,由几百人同时扛在肩上,几乎总有乐队相随,街上的气氛更像庆典而不是哀悼。它是西班牙人数最多的圣周之一,还有一些别处根本没有的传统。

每年圣周三,富人耶稣兄弟会都会释放一名囚犯,这是18世纪授予的特权,至今仍在行使。获赦者当晚就随兄弟会一起游行。

是神轿,不是“帕索”

区别不只在叫法。

在塞维利亚,它们叫“帕索”(pasos),由藏在下面的抬轿人扛着,用后颈顶住支架。在马拉加,它们叫“神轿”(tronos),架在向两侧伸出的长杆上,由抬轿的男男女女用肩膀扛着,所有人都看得见。你能看到是谁在抬着圣像,这让整个场面完全不同。

尺寸是另一个区别。马拉加的神轿要大得多:有些超过五千公斤,需要两百五十多人分成几排站在两侧才能移动。因此市中心很多街道容不下某些兄弟会,官方路线也受街道宽度的限制。

步伐也不一样。塞维利亚是短促摇曳的步子,马拉加则走得更直、更连贯,乐队奏着进行曲,神轿以另一种方式摇摆。两者没有高下之分:它们是各自独立演变的两种传统。

日程上还有一个特点:几乎所有兄弟会都在下午出发、凌晨返回,所以从圣枝主日到复活节主日,市中心的游行几乎没有间断。

1马拉加大教堂

马拉加大教堂

📍 莫利纳·拉里奥街9号

大部分兄弟会的必经之地,也是这一周被拍得最多的场景之一:神轿在巴洛克立面前转身,那座唯一的塔被灯光照亮。这一带人非常多:得提前很久到。

2拉里奥斯侯爵街

拉里奥斯侯爵街

📍 从阿拉梅达大道到宪法广场

官方路线的中心路段,也是最抢手的位置。两侧搭起付费看台和座椅,其余位置几小时前就被占满。看一座大神轿从阿拉梅达大道拐进拉里奥斯街,是概括这一周的画面。

🎧 与 Viavoy 同行

按自己的节奏走遍Málaga

下载应用,随时离线探索Málaga。 跟着耳边的本地向导,走一趟步行路线大教堂、城堡和罗马剧院。

了解更多 Viavoy →

军团和囚犯

在马拉加以外最出名的时刻发生在圣周四上午。西班牙军团在港口登岸,一路唱着“死神的新郎”游行到圣多明各教堂,去护送善终基督像,之后再把它扛在肩上穿城而过。

这幅景象——军团飞快的步伐、走在最前面当吉祥物的山羊、码头上成千上万的人——在城内外都褒贬不一,但它无疑是整周聚集人数最多的活动。想看清楚,得很早就到港口。

另一个独特的传统在圣周三。富人耶稣兄弟会行使一项18世纪授予的特权,据传说是在一场鼠疫之后,每年凭此释放一名囚犯,他当晚就随兄弟会一起游行。这是西班牙唯一保留至今的此类赦免。

还有一个很多人耳熟的名字:安东尼奥·班德拉斯每年都参加泪水与恩典兄弟会,这个兄弟会在圣枝主日出行,他是圣母神轿的总管。常能看到他站在神轿前,用敲钟来指挥它。

3港口和一号码头

港口和一号码头

📍 海滨

圣周四上午军团登岸的舞台,是一年中聚集人数最多的活动之一。在这几天之外,它是一条平坦的步道,十五分钟就能把市中心和马拉圭塔海滩连起来。

4宪法广场

宪法广场

📍 拉里奥斯街北端

官方路段的终点,也是看神轿调头的最佳地点之一,因为转弯迫使抬轿人在近处、在众目睽睽之下用力。人非常多:最好提前一个多小时到。

常见问题

马拉加圣周和塞维利亚圣周有什么不同?

这里叫“神轿”而不叫“帕索”,抬轿人不是藏在下面,而是用肩膀扛着两侧的长杆,人人看得见。神轿大得多——有些超过五千公斤,需要两百五十多人——步伐更直、更连贯,街上的气氛更像庆典而不是沉思。

真的会释放一名囚犯吗?

是的,每年圣周三。富人耶稣兄弟会行使一项18世纪授予的特权,传说与一场鼠疫有关,凭此赦免一名囚犯,他当晚就随兄弟会一起游行。这是西班牙唯一保留至今的此类赦免。

军团什么时候游行?

圣周四上午。军团在港口登岸,一路唱着“死神的新郎”游行到圣多明各教堂,之后护送善终基督像。这是整周聚集人数最多的活动,想看清楚,得很早就到码头。

在哪里看游行最好?

在官方路线上——阿拉梅达大道、拉里奥斯街和宪法广场——能看到最精彩的时刻,两侧有付费看台和座椅,其余位置几小时前就被占满。想看更安静、更亲切的场面,最好去找某个兄弟会从街区教堂出发或返回的时刻,那里人要少得多。

这一周能照常游览马拉加吗?

上午可以,只有圣周四因为登岸活动例外。几乎所有游行都在下午出发、凌晨返回。要接受的是市中心每天都会封路,封闭路段每天都在变,如果不提前规划,穿过官方路线可能要花不少时间。

安东尼奥·班德拉斯会参加吗?

会,每年都参加泪水与恩典兄弟会,这个兄弟会在圣枝主日游行,他是圣母神轿的总管。常能看到他站在神轿前,用敲钟来指挥它,没有任何特殊待遇,这是第一天人最多的时刻之一。

怎样看圣周而不受罪

第一条规则是接受市中心会被封路。整整一周都有每天变化的封闭路段,如果算错了,从官方路线的一侧穿到另一侧可能要花四十分钟。离开住处之前值得先看一下当天的路线。

第二条是在两种看法之间做选择。在官方路线上——阿拉梅达大道、拉里奥斯街、宪法广场——能看到神轿最精彩的时刻,但人山人海,还有付费看台。在街区的小街上,在出发或返回教堂时,人要少得多,场面也更亲切。

第三条是时间。几乎一切都发生在下午和凌晨,所以上午可以照常游览城市,只有圣周四因为登岸活动例外。博物馆按特别时间开放,最好先确认。

还有一个实用提醒:这几天住在市中心,意味着吵到凌晨,价格也明显更高。想好好休息的人,最好住得稍远一点,在佩德雷加莱霍或港口一带。

实用信息

时间从圣枝主日到复活节主日;日期每年不同。
在哪里看官方路线:阿拉梅达大道、拉里奥斯街和宪法广场。人少一些的,看街区兄弟会的出发。
看台官方路段有付费座椅和包厢,提前发售。
圣周四上午,军团在港口登岸。必须很早就赶到那里。
市内交通市中心每天封路,封闭路段会变。出门前查一下路线。
住宿市中心价格高,吵到凌晨。佩德雷加莱霍是个安静的选择。

地图导览

🎧 与 Viavoy 同行

漫步Málaga,按自己的节奏聆听

下载 Viavoy,随时离线漫步Málaga。

起 2,99 €· 一次性付费
City Pass · 9,99 €3 天,Málaga的所有路线
了解更多 Viavoy →
Viavoy 应用

继续阅读

更多文章

路线

马拉加2日游:山丘、市中心和大海

古迹

参观马拉加大教堂:“独臂女士”和它的屋顶

街区

马拉加历史城区:拉里奥斯街、毕加索和广场

街区

马拉加索霍区:壁画、山墙和一座剧院