Страстная неделя в Малаге: тронос, легионеры и освобождённый заключённый
Праздники · Малага

Страстная неделя в Малаге: тронос, легионеры и освобождённый заключённый

Почему здесь говорят не «пасос», а «тронос», кто несёт их на плечах и какое братство каждый год отпускает на свободу заключённого. Где смотреть процессии, не застряв в толпе.

Чтение 8 мин · Обновлено к сезону
🎧 На маршруте Кафедральный собор, Алькасаба и Римский театр

Малагская Страстная неделя совсем не похожа на севильскую, и это стоит знать заранее: кто приезжает в ожидании тишины и сосредоточенности, находит нечто другое. Здесь тронос (переносные платформы со статуями) огромны, их несут на плечах сотни людей одновременно, почти всегда играет оркестр, а атмосфера на улице скорее праздничная, чем траурная. Это одна из самых многолюдных Страстных недель Испании, и у неё есть традиции, которых нет больше нигде.

Каждую Великую среду братство Хесус-эль-Рико освобождает одного заключённого — по привилегии, дарованной в XVIII веке и действующей до сих пор. Помилованный в ту же ночь идёт в процессии вместе с братством.

Тронос, а не пасос

Разница не сводится к названию.

В Севилье их называют пасос (переносные скульптурные платформы), и несут их носильщики, спрятанные внизу, принимая вес конструкции на затылок. В Малаге их называют тронос, они стоят на варалес — шестах, выступающих по бокам, — и несут их на плечах мужчины и женщины-носильщики, у всех на виду. Видно, кто несёт статую, и это полностью меняет картину.

Вторая разница — размер. Малагские тронос гораздо больше: некоторые весят больше пяти тысяч килограммов, и чтобы сдвинуть их с места, нужно более двухсот пятидесяти человек, расставленных рядами по обе стороны. Поэтому многие улицы центра не могут принять то или иное братство, а официальный маршрут зависит от ширины улиц.

Отличается и поступь. Там, где в Севилье короткий раскачивающийся шаг, в Малаге шаг прямее и ровнее, оркестр играет марши, а трон покачивается иначе. Ни одна из двух традиций не лучше: они просто развивались порознь.

И есть особенность календаря: почти все братства выходят во второй половине дня и возвращаются глубокой ночью, так что в центре процессии идут практически без перерыва от Вербного воскресенья до Пасхи.

1Кафедральный собор Малаги

Кафедральный собор Малаги

📍 Улица Молина Ларио, 9

Обязательная точка прохода для большей части братств и одна из самых фотографируемых сцен недели: тронос разворачиваются перед барочным фасадом и единственной освещённой башней. Здесь очень многолюдно: приходите сильно заранее.

2Улица Маркес-де-Ларьос

Улица Маркес-де-Ларьос

📍 От бульвара Аламеда до площади Конституции

Центральный и самый желанный участок официального маршрута. По обе стороны ставят трибуны и платные стулья, а остальные места занимают за несколько часов. Большой трон, входящий на улицу Ларьос с бульвара Аламеда, — картина, которая подытоживает всю неделю.

🎧 С Viavoy

Откройте Málaga в своём темпе

Скачайте приложение и откройте Málaga офлайн, когда захотите. Пройдите пешеходный маршрут Кафедральный собор, Алькасаба и Римский театр с местным гидом в наушниках.

Узнать больше о Viavoy →

Легион и заключённый

Самый известный за пределами Малаги момент случается в Великий четверг утром. Испанский легион высаживается в порту и маршем идёт к церкви Санто-Доминго, распевая «Жениха смерти», чтобы сопровождать распятие Кристо-де-ла-Буэна-Муэрте, которое легионеры затем несут на плечах по городу.

Эта картина — стремительный шаг Легиона, коза-талисман впереди, тысячи людей на причале — вызывает споры и в городе, и за его пределами, но это, без сомнения, событие, которое собирает больше всего людей за всю неделю. Чтобы хорошо его увидеть, нужно быть в порту очень рано.

Другая необычная традиция связана с Великой средой. Братство Хесус-эль-Рико пользуется привилегией, дарованной в XVIII веке — по преданию, после эпидемии чумы, — по которой каждый год освобождают одного заключённого, и он в ту же ночь идёт в процессии вместе с братством. Это единственное помилование такого рода, сохранившееся в Испании.

И есть имя, которое многим знакомо: Антонио Бандерас каждый год участвует в братстве Лагримас-и-Фаворес, которое выходит в Вербное воскресенье и в котором он майордомо трона Девы Марии. Его часто можно увидеть впереди трона: он ведёт его ударами колокольчика.

3Порт и причал Муэлье-Уно

Порт и причал Муэлье-Уно

📍 Набережная

Место высадки Легиона в Великий четверг утром — одного из самых многолюдных событий года. В остальное время это ровная прогулочная набережная, которая за пятнадцать минут связывает центр с пляжем Малагета.

4Площадь Конституции

Площадь Конституции

📍 Северный конец улицы Ларьос

Конец официального участка и одна из лучших точек, чтобы увидеть, как маневрируют тронос: на повороте носильщикам приходится работать в тесноте и у всех на виду. Очень людно: приходить стоит больше чем за час.

Частые вопросы

Чем Страстная неделя в Малаге отличается от севильской?

Здесь говорят «тронос», а не «пасос», и носильщики не прячутся внизу, а несут их на плечах на боковых шестах-варалес, у всех на виду. Тронос гораздо больше — некоторые весят больше пяти тысяч килограммов, и им нужно более двухсот пятидесяти человек, — шаг прямее и ровнее, а атмосфера на улице скорее праздничная, чем сосредоточенная.

Правда ли, что освобождают заключённого?

Да, каждую Великую среду. Братство Хесус-эль-Рико пользуется привилегией, дарованной в XVIII веке, которую предание связывает с эпидемией чумы: по ней милуют одного заключённого, и он в ту же ночь идёт в процессии вместе с братством. Это единственное помилование такого рода, сохранившееся в Испании.

Когда идёт Легион?

В Великий четверг утром. Он высаживается в порту и маршем идёт к церкви Санто-Доминго, распевая «Жениха смерти», чтобы затем сопровождать распятие Кристо-де-ла-Буэна-Муэрте. Это событие собирает больше всего людей за всю неделю, и чтобы хорошо его увидеть, нужно быть на причале очень рано.

Где лучше всего смотреть процессии?

На официальном маршруте — бульвар Аламеда, улица Ларьос и площадь Конституции — они видны в свой лучший момент, с трибунами и платными стульями по сторонам, а остальные места заняты за несколько часов. Для более спокойной и камерной сцены лучше искать выход или возвращение братства в свою квартальную церковь, где людей гораздо меньше.

Можно ли в эту неделю нормально осматривать Малагу?

По утрам да, кроме Великого четверга из-за высадки Легиона. Почти все процессии выходят во второй половине дня и возвращаются глубокой ночью. Принять нужно другое: центр перекрывают ежедневно, участки меняются каждый день, и пересечь официальный маршрут без планирования может занять немало времени.

Участвует ли Антонио Бандерас?

Да, каждый год, в братстве Лагримас-и-Фаворес, которое выходит в Вербное воскресенье и в котором он майордомо трона Девы Марии. Его часто можно увидеть впереди трона: он ведёт его ударами колокольчика, без всякого особого отношения, и это один из самых многолюдных моментов первого дня.

Как смотреть и не мучиться

Первое правило — принять, что центр перекрывают. Всю неделю закрыты участки, которые меняются каждый день, и перейти с одной стороны официального маршрута на другую при неудачном расчёте может занять сорок минут. Стоит посмотреть маршрут дня ещё до выхода из жилья.

Второе — выбрать один из двух способов смотреть. На официальном маршруте — бульвар Аламеда, улица Ларьос, площадь Конституции — тронос видны в свой лучший момент, но с толпой и платными трибунами. На квартальных улицах, при выходе братства из церкви или возвращении в неё, людей гораздо меньше, а сцена более камерная.

Третье — время. Почти всё происходит во второй половине дня и глубокой ночью, так что утро остаётся свободным, чтобы спокойно осматривать город, кроме Великого четверга из-за высадки Легиона. Музеи работают по особому расписанию — его стоит проверить.

И практическое предупреждение: жить в центре в эти дни — значит слышать шум до глубокой ночи и платить заметно больше. Тем, кому нужен отдых, лучше поселиться чуть дальше — в Педрегалехо или рядом с портом.

Практическая информация

КогдаС Вербного воскресенья до Пасхи; дата меняется каждый год.
Где увидетьОфициальный маршрут: бульвар Аламеда, улица Ларьос и площадь Конституции. Меньше людей — на выходах братств в кварталах.
ТрибуныПлатные стулья и ложи на официальном участке, с предварительной продажей.
Великий четвергВысадка Легиона в порту, утром. Приходить нужно очень рано.
ПередвижениеЦентр перекрывают ежедневно, и участки меняются. Проверьте маршрут перед выходом.
ЖильёВ центре высокие цены и шум до глубокой ночи. Педрегалехо — спокойная альтернатива.

На карте

🎧 С Viavoy

Гуляйте по Málaga и слушайте в своём темпе

Скачайте Viavoy и гуляйте по Málaga офлайн, когда захотите.

от 2,99 €· разовая оплата
City Pass · 9,99 €3 дн., все туры в Málaga
Узнать больше о Viavoy →
Приложение Viavoy

Читать дальше

Другие статьи

Маршруты

Малага за 2 дня: холм, центр и море

Памятники

Посещение Кафедрального собора Малаги: «Ла Манкита» и её кровли

Районы

Исторический центр Малаги: Ларьос, Пикассо и площади

Районы

Сохо в Малаге: муралы, брандмауэры и театр