Nagyhét Málagában: trónusok, légiósok és egy szabadon engedett fogoly
Ünnepek · Málaga

Nagyhét Málagában: trónusok, légiósok és egy szabadon engedett fogoly

Miért nem paso, hanem trono a neve itt, ki viszi vállon, és melyik testvérület enged szabadon minden évben egy rabot. Hol nézd a körmeneteket úgy, hogy ne ragadj be.

Olvasás 8 perc · Frissítve a szezonra
🎧 A(z) A katedrális, az Alcazaba és a Római Színház útvonalon

A málagai nagyhét nem hasonlít a sevillaira, és ezt jó tudni, mielőtt megérkezel, mert aki csendre és áhítatra számít, egészen mást talál. Itt a trónusok hatalmasak, egyszerre több száz ember vállán haladnak, szinte mindig van zenekar, és az utcai hangulat inkább ünnepi, mint gyászos. Spanyolország egyik legtömegesebb nagyhete, és olyan hagyományai vannak, amelyek sehol máshol nem léteznek.

Minden nagyszerdán a Jesús el Rico testvérület szabadon enged egy foglyot, a XVIII. században kapott kiváltság alapján, amellyel ma is él. A kegyelmet kapott rab még aznap éjjel a testvérülettel vonul.

Trónusok, nem pasók

A különbség nem szóhasználat kérdése.

Sevillában pasónak hívják őket, és alul elrejtőzött vivők, a costalerók viszik, a szerkezetet a tarkójukon támasztva. Málagában trónusnak (trono) hívják őket, oldalra kinyúló rudakon nyugszanak, és a trónusvivő férfiak és nők vállon viszik, mindenki szeme láttára. Látni, ki viszi a szobrot, és ez teljesen megváltoztatja a jelenetet.

A méret a másik különbség. A málagai trónusok sokkal nagyobbak: némelyik meghaladja az ötezer kilót, és több mint kétszázötven ember kell a mozgatásához, mindkét oldalon sorokba rendeződve. Ezért a belváros sok utcája nem fogad be akármelyik testvérületet, és a hivatalos útvonalat a szélesség határozza meg.

A járás is más. Ahol Sevillában rövid, ringatózó lépés van, ott Málagában egyenesebb és folyamatosabb a haladás, a zenekar indulókat játszik, a trónus pedig másképp ring. Egyik sem jobb a másiknál: két hagyomány, amely külön fejlődött.

És van egy naptári sajátosság is: szinte minden testvérület délután indul, és hajnalban tér vissza, így a belvárosban gyakorlatilag megszakítás nélkül zajlanak a körmenetek virágvasárnaptól húsvétvasárnapig.

1Málagai katedrális

Málagai katedrális

📍 Calle Molina Lario, 9

A testvérületek jó részének kötelező útpontja és a hét egyik legtöbbet fényképezett helyszíne, ahol a trónusok a barokk homlokzat és a kivilágított egyetlen torony előtt fordulnak. A környék nagyon megtelik: jóval előre oda kell érni.

2Calle Marqués de Larios

Calle Marqués de Larios

📍 Az Alamedától a Plaza de la Constituciónig

A hivatalos útvonal középső szakasza, és a legkeresettebb. Mindkét oldalon fizetős lelátókat és székeket állítanak fel, a többi helyet órákkal előbb elfoglalják. Egy nagy trónust látni, ahogy az Alameda felől befordul a Lariosra: ez a kép foglalja össze a hetet.

🎧 A Viavoyjal

Járd be Málaga városát a saját tempódban

Töltsd le az alkalmazást, és fedezd fel Málaga városát offline, amikor csak akarod. Járd végig a(z) A katedrális, az Alcazaba és a Római Színház gyalogos útvonalat egy helyi idegenvezetővel a füledben.

Tudj meg többet a Viavoyról →

A Légió és a fogoly

A Málagán kívül legismertebb pillanat nagycsütörtök délelőtt történik. A Spanyol Légió partra száll a kikötőben, és az El novio de la muerte című dalt énekelve a Santo Domingo-templomig vonul, hogy elkísérje a Cristo de la Buena Muertét, amelyet aztán vállon visznek végig a városon.

A kép – a Légió rendkívül gyors lépése, az élen kabalaként a kecske, ezrek a mólón – megosztja a véleményeket a városban és azon kívül is, de kétségkívül ez a hét legtöbb embert vonzó eseménye. Hogy jól lásd, nagyon korán a kikötőben kell lenned.

A másik egyedülálló hagyomány nagyszerdához kötődik. A Jesús el Rico testvérület egy XVIII. századi kiváltsággal él, amelyet a hagyomány szerint egy pestisjárvány után kapott, és amelynek alapján minden évben szabadon engednek egy foglyot, aki még aznap éjjel a testvérülettel vonul. Ez az egyetlen ilyen kegyelem, amely Spanyolországban fennmaradt.

És van egy név, amely sokaknak ismerősen cseng: Antonio Banderas minden évben részt vesz a Lágrimas y Favores testvérületben, amely virágvasárnap vonul ki, és amelyben ő a Szűz trónusának mayordomója, vagyis felelőse. Gyakran látni a trónus előtt, ahogy csengőszóval irányítja.

3A kikötő és a Muelle Uno

A kikötő és a Muelle Uno

📍 Tengerpart

A Légió partraszállásának helyszíne nagycsütörtök délelőtt, az év egyik legtöbb embert vonzó eseményéé. Ezeken a napokon kívül ez az a sík sétány, amely tizenöt perc alatt köti össze a belvárost a La Malagueta strandjával.

4Plaza de la Constitución

Plaza de la Constitución

📍 A Larios északi vége

A hivatalos szakasz vége, és az egyik legjobb pont, ahonnan a trónusok manőverezését nézheted, mert a fordulóban a trónusvivőknek rövid lépésekkel, szem előtt kell dolgozniuk. Nagyon zsúfolt: érdemes jó egy órával korábban odaérni.

Gyakori kérdések

Miben különbözik a málagai nagyhét a sevillaitól?

Itt trónusnak hívják őket, nem pasónak, és ahelyett, hogy alul elrejtőzve vinnék, a vivők oldalsó rudakon, vállon viszik, mindenki szeme láttára. A trónusok sokkal nagyobbak – némelyik meghaladja az ötezer kilót, és több mint kétszázötven ember kell hozzá –, a járás egyenesebb és folyamatosabb, az utcai hangulat pedig inkább ünnepi, mint áhítatos.

Igaz, hogy szabadon engednek egy foglyot?

Igen, minden nagyszerdán. A Jesús el Rico testvérület egy XVIII. századi kiváltsággal él, amelyet a hagyomány egy pestisjárványhoz köt, és amelynek alapján kegyelmet kap egy rab, aki még aznap éjjel a testvérülettel vonul. Ez az egyetlen ilyen kegyelem, amely Spanyolországban fennmaradt.

Mikor vonul a Légió?

Nagycsütörtök délelőtt. Partra száll a kikötőben, és az El novio de la muerte című dalt énekelve a Santo Domingo-templomig vonul, hogy utána elkísérje a Cristo de la Buena Muertét. Ez a hét legtöbb embert vonzó eseménye, és hogy jól lásd, nagyon korán a mólón kell lenned.

Honnan lehet a legjobban látni a körmeneteket?

A hivatalos útvonalon – Alameda, calle Larios és Plaza de la Constitución – a legszebb pillanatukban látod őket, oldalt fizetős lelátókkal és székekkel, a többi helyet pedig órákkal előbb elfoglalják. Nyugodtabb és bensőségesebb jelenetért inkább keresd egy testvérület kivonulását vagy visszatérését a negyede templomához, ahol sokkal kevesebben vannak.

Meg lehet nézni Málagát szokásos módon azon a héten?

Délelőttönként igen, kivéve nagycsütörtököt a partraszállás miatt. Szinte minden körmenet délután indul, és hajnalban tér vissza. Azzal kell számolni, hogy a belvárost naponta lezárják, minden nap más szakaszokkal, és a hivatalos útvonalon átjutni elég sok időbe telhet, ha nem tervezed meg.

Részt vesz Antonio Banderas?

Igen, minden évben a Lágrimas y Favores testvérületben, amely virágvasárnap vonul, és amelyben ő a Szűz trónusának mayordomója. Gyakran látni a trónus előtt, ahogy csengőszóval irányítja, minden különleges bánásmód nélkül, és ez az első nap egyik legzsúfoltabb pillanata.

Hogyan nézd meg szenvedés nélkül

Az első szabály: számolj azzal, hogy a belvárost lezárják. Az egész héten át vannak lezárt szakaszok, amelyek naponta változnak, és ha rosszul számolsz, a hivatalos útvonal egyik oldaláról a másikra átjutni negyven percbe is telhet. Érdemes megnézni a napi útvonalat, mielőtt elindulsz a szállásodról.

A második: válassz a kétféle nézési mód közül. A hivatalos útvonalon – Alameda, Larios, Plaza de la Constitución – a trónusokat a legszebb pillanatukban látod, de tömegben és fizetős lelátók között. A negyedek utcáin, a templomból való kivonuláskor vagy a visszatéréskor sokkal kevesebben vannak, és a jelenet bensőségesebb.

A harmadik az időbeosztás. Szinte minden délután és hajnalban történik, így a délelőttök szabadok a város szokásos megtekintésére, kivéve nagycsütörtököt a partraszállás miatt. A múzeumok különleges nyitvatartással működnek, érdemes ellenőrizni.

És egy gyakorlati figyelmeztetés: ezekben a napokban a belvárosban megszállni hajnalig tartó zajt és jóval magasabb árakat jelent. Aki pihenésre vágyik, jobban teszi, ha kicsit távolabb alszik, Pedregalejóban vagy a kikötő környékén.

Hasznos információk

MikorVirágvasárnaptól húsvétvasárnapig; a dátum évről évre változik.
Hol nézdHivatalos útvonal: Alameda, Larios és Plaza de la Constitución. Kevesebb emberrel a negyedekbeli kivonulásoknál.
LelátókFizetős székek és páholyok a hivatalos szakaszon, elővételben.
NagycsütörtökA Légió partraszállása a kikötőben, délelőtt. Nagyon korán kell odaérni.
KözlekedésA belvárost naponta lezárják, és a szakaszok változnak. Indulás előtt nézd meg az útvonalat.
SzállásMagas árak és hajnalig tartó zaj a belvárosban. Pedregalejo nyugodt alternatíva.

A térképen

🎧 A Viavoyjal

Járd be Málaga városát, és hallgasd a saját tempódban

Töltsd le a Viavoyt, és járd be Málaga városát offline, amikor csak akarod.

már 2,99 €· egyszeri fizetés
City Pass · 9,99 €3 nap, minden túra: Málaga
Tudj meg többet a Viavoyról →
Viavoy alkalmazás

Olvass tovább

További cikkek

Útvonalak

Málaga 2 nap alatt: a domb, a belváros és a tenger

Műemlékek

A málagai katedrális látogatása: La Manquita és a tetőteraszai

Városnegyedek

Málaga történelmi belvárosa: Larios, Picasso és a terek

Városnegyedek

Málaga Sohója: falfestmények, tűzfalak és egy színház