Hogueras de San Juan: Alicante'nin yandığı hafta
Etkinlikler · Alicante

Hogueras de San Juan: Alicante'nin yandığı hafta

Sokaklara dikilen kartondan ve ahşaptan anıtlar, her öğle vakti mascletà'lar ve her şeyin yandığı bir gece. Nedir, ne zaman, nerede görülür ve nasıl atlatılır.

Okuma 8 dk · Sezon için güncellendi
🎧 Rambla, Merkez Pazarı ve Los Luceros rotasında

Haziranda birkaç gün boyunca Alicante, sokakların ortasına dikilmiş, güncel olaylarla dalga geçen hiciv figürleri taşıyan kartondan ve ahşaptan dev anıtlarla dolar. Ve 24'ü gecesi, San Juan gecesi, hepsi aynı anda yanar. Uluslararası turistik ilgi ilan edilmiş, şehrin büyük bayramıdır.

Sıcaklık bir mecaz değil. Cremà'da onlarca ahşap anıtın aynı anda yanması sokakların sıcaklığını birkaç derece yükseltir ve itfaiyeciler seyircileri sular. Bu da ritüelin parçasıdır.

Bir hoguera tam olarak nedir

Hoguera, ahşap, karton-piyer ve hafif malzemelerden yapılan, sokağa dikilen ve bayramın sonunda yakılan büyük boyutlu geçici bir anıttır. Birkaç kat yüksekliğe ulaşabilir ve ninot denen figürlerden oluşur.

Onları ilginç kılan, hiciv olmalarıdır. Her ninot güncelden bir kişiyi ya da durumu —siyasi, yerel, sportif, toplumsal— mizahla ve epey de iğneleyerek canlandırır. Yüzyıllardır süregelen bir halk eleştirisi geleneğidir.

Bayramı mahalle komisyonları düzenler; bütçeye göre farklı kategorilerde hogueralar vardır ve bir yarışma yapılır. Her komisyon bütün yıl kendi anıtı üzerinde çalışır ve finansman büyük ölçüde mahalle sakinlerinden gelir.

Apaçık benzerlik Valencia'nın Fallas'ıdır; onlarla tekniği, aşağı yukarı takvimi ve toplumsal yapıyı paylaşırlar. Alicante'nin Hogueras'ı epey sonra, 1928'de, o modeli alıp yaz gündönümüne uyarlayarak kurumsallaştı.

1Plaza de los Luceros

Plaza de los Luceros

📍 Şehrin merkezî kavşağı

Her öğle vaktinin mascletà'ları burada ateşlenir: ayakların altında yeri titreten ve çeşmenin çevresine sıkışmış binlerce kişiyi bir araya getiren bir barut ve ritim fırtınası. Bayramın merkez üssüdür.

2Rambla de Méndez Núñez

Rambla de Méndez Núñez

📍 Merkezin ana ekseni

Merkezî sahnelerden biri; anıtlar caddenin kendisine dikilir ve geçit törenleri buradan geçer. Alicante'nin büyük kent sahnesidir ve şehrin toplu olarak bir şey kutlamak istediği her seferinde kullandığı yoldur.

🎧 Viavoy ile

Alicante şehrini kendi temponda gez

Uygulamayı indir ve Alicante şehrini istediğin zaman çevrimdışı keşfet. Kulağında yerel bir rehberle Rambla, Merkez Pazarı ve Los Luceros yürüyüş rotasını tamamla.

Viavoy hakkında daha fazlası →

Mascletà'lar ve cremà

Bayramın her öğle vakti Plaza de los Luceros'ta bir mascletà ateşlenir. Görsel değil, işitsel ve fiziksel bir gösteridir: çeşmenin çevresine sıkışmış binlerce kişinin önünde, son bir depreme kadar büyüyen ritmik bir patlamalar kompozisyonu.

Yaşamamış birine anlatmak zordur, başladığı anda ise anlaşılır. Şok dalgası göğüste hissedilir, yer titrer ve gürültü kelimenin tam anlamıyla sağır edicidir. Ondan nefret eden de var, hiçbirini kaçırmayan da; kimse kayıtsız kalmaz.

24'ü gecesi cremà gelir: bütün anıtlar aynı anda, her biri kendi mahallesinde, itfaiyecilerin gözetimindeki kontrollü bir yangınla yanar ve bütün şehir art arda dizilmiş ateşlere dönüşür. Doruk anıdır ve adın kaynağıdır.

Her yıl affedilen tek ninot —halk oylamasının kurtardığı— bayramın tarihî malzemeleriyle birlikte Museo de Hogueras'ta saklanır. Aylarca inşa edileni yok etmeye dayanan bir gelenekte bir şeyin hayatta kalmasının yolu budur.

Acı çekmeden nasıl yaşanır

Konaklamayı çok önceden ayırt ve yüksek fiyatları hesaba kat: şehirde yılın en yoğun haftasıdır. Uyumanın zor olacağını da bil, çünkü birkaç gün boyunca gürültü bütün gece dinmez.

Mascletà'lar için kulak koruması, özellikle çocuklarla. Abartılı bir öneri değil: ses seviyeleri çok yüksektir ve yakın mesafeden korumasız maruz kalmanın etkisi gerçektir. Köpük kulak tıkaçları yeterlidir.

Anıtları görmek için en iyisi, henüz kalabalık yokken sabah erkenden mahalleleri dolaşmaktır. Her komisyonun anıtı kendi sokağına dikilidir; onları sakin sakin görmek en ilginç kısımdır ve insanların en çok kaçırdığı kısımdır.

Şehrin bayram modunda işlediğini de hesaba kat: çalışma saatleri değişmiş dükkânlar, kapalı sokaklar, tıkanmış ulaşım. Kaleye ya da müzelere alışılmış bir turistik ziyaret yapmanın değil, başka bir şey yaşamanın haftasıdır.

3Barrio de Santa Cruz

Barrio de Santa Cruz

📍 Benacantil'in yamacı

Haziranda bu sokaklar son köşesine kadar süslenir; beyaz kireç, saksılar ve bayram süslemeleri arasındaki tezat bütün haftanın en fotojenik görüntüsüdür. Mayısta da, Cruces (Haçlar) ile.

Sık sorulan sorular

Hogueras de San Juan ne zaman?

24 Haziran'dan önceki günlerde; cremà —bütün anıtların yakılması— San Juan gecesi yapılır. Plantà'nın (anıtların dikilmesi), mascletà'ların ve geçit törenlerinin kesin tarihleri her yıl biraz değişir, bu yüzden yolculuğu planlamadan önce resmî programa bakmak iyi olur.

Mascletà nedir?

Son bir depreme kadar büyüyen, barut patlamalarından oluşan ritmik bir kompozisyon. Görsel değil, işitsel ve fiziksel bir gösteridir: şok dalgası göğüste hissedilir ve yer titrer. Bayramın her öğle vakti Plaza de los Luceros'ta, çevresinde binlerce kişiyle ateşlenir.

Valencia'nın Fallas'ından farkları nedir?

Tekniği, mahalle komisyonlarına dayanan toplumsal yapıyı ve anıtların son yakılışını paylaşırlar. Hogueras, Fallas'tan epey sonra, 1928'de, o modeli alıp yaz gündönümüne uyarlayarak kurumsallaştı: Fallas martta, San José zamanında, Hogueras ise haziranda, San Juan zamanında yapılır.

Ninot nedir?

Bir anıtı oluşturan hiciv figürlerinin her biri. Güncelden kişileri ya da durumları —siyasi, yerel, sportif, toplumsal— mizahla ve epey iğneleyerek canlandırırlar. Her yıl halk oylaması birini affeder; o ateşten kurtulur ve Museo de Hogueras'ta saklanır.

O günlerde Alicante normal şekilde gezilebilir mi?

Zorlukla. Şehir bayram modunda işler: kapalı sokaklar, değişmiş dükkân saatleri, tıkanmış ulaşım ve yüksek fiyatlarla tükenmiş konaklama. Kaleye ya da müzelere alışılmış bir turistik ziyaret yapmanın haftası değildir, ama hiçbir şeye benzemeyen bir şeyi yaşamanın haftasıdır.

Cremà ateşi tehlikeli mi?

Çok kontrollüdür: itfaiyeciler her anıtı gözetir ve seyircileri sular; bu da ritüelin parçasıdır. Asıl hesaba katılması gereken, onlarca ahşap anıtın aynı anda yanmasının sokakların sıcaklığını birkaç derece yükseltmesi ve gürültünün birkaç gün boyunca kesintisiz sürmesidir.

Pratik bilgiler

Ne zaman24 Haziran'dan önceki günler; cremà San Juan gecesi.
Mascletà'larHer öğle vakti Plaza de los Luceros'ta. Özellikle çocuklarla kulak koruması götür.
Anıtları görmekSabah erkenden, kalabalıktan önce mahalleleri dolaşarak.
RezervasyonÇok önceden. Yılın en yoğun haftasıdır ve uyumak zor olacaktır.
Affedilen ninotHalk oylamasının kurtardığı ninot Museo de Hogueras'ta saklanır.
UyarıAlışılmış bir turistik ziyaretin haftası değildir. Kapalı sokaklar ve değişmiş saatler.

Haritada

🎧 Viavoy ile

Alicante şehrini gez ve kendi temponda dinle

Viavoy'u indir ve Alicante şehrini istediğin zaman çevrimdışı gez.

başlangıç 2,99 €· tek seferlik ödeme
City Pass · 9,99 €3 gün, Alicante şehrindeki tüm turlar
Viavoy hakkında daha fazlası →
Viavoy uygulaması

Okumaya devam et

Diğer yazılar

Rotalar

2 günde Alicante: kale, eski şehir, müzeler ve plaj

Tarih

Santa Bárbara Kalesi: nasıl çıkılır, ne görülür ve ne kadar tutar

Gastronomi

Alicante'de yemek: pilavlar, tuzlanmış balıklar ve turrón

Tarih

Alicante ve savaş: Stanbrook, pazar ve kamplar