Hogueras de San Juan: uken da Alicante brenner
Arrangementer · Alicante

Hogueras de San Juan: uken da Alicante brenner

Monumenter av papp og tre plassert i gatene, mascletàs hver dag klokken tolv og en natt der alt brennes. Hva det er, når, hvor du ser det og hvordan du overlever det.

Lesetid 8 min · Oppdatert for sesongen
🎧 På ruten Ramblaen, Sentralmarkedet og Luceros

I noen dager i juni fylles Alicante av enorme monumenter av papp og tre plassert midt i gatene, med satiriske figurer som gjør narr av dagens hendelser. Og natt til den 24., sankthansnatten, brenner alle sammen samtidig. Det er byens store fest, erklært som fest av internasjonal turistinteresse.

Varmen er ingen metafor. Under cremà, når dusinvis av monumenter av tre brenner samtidig, stiger temperaturen i gatene flere grader, og brannvesenet spyler publikum med vann. Det hører med til ritualet.

Hva en hoguera egentlig er

En hoguera er et forgjengelig monument i stort format, bygd av tre, papier-mâché og lette materialer, som settes opp i gata og brennes når festen er slutt. Den kan bli flere etasjer høy og består av figurer som kalles ninots.

Det som gjør dem interessante, er at de er satire. Hver ninot forestiller en person eller en situasjon fra dagens hendelser — politikk, lokalt, sport, samfunn — behandlet med humor og en god dose ondskap. Det er en tradisjon for folkelig kritikk med flere århundrer på baken.

Festen organiseres av nabolagskomiteer, med hogueras i ulike kategorier etter budsjett, og det er konkurranse. Hver komité arbeider hele året med monumentet sitt, og finansieringen kommer i stor grad fra naboene.

Den åpenbare parallellen er Fallas i Valencia, som de deler teknikk, omtrentlig tidspunkt og sosial struktur med. Hogueras i Alicante ble institusjonalisert i 1928, ganske mye senere, etter den modellen og tilpasset sommersolverv.

1Plaza de los Luceros

Plaza de los Luceros

📍 Byens sentrale kryss

Her fyres mascletàene av hver dag klokken tolv: en storm av krutt og rytme som får bakken til å skjelve under føttene og samler tusenvis av mennesker tett rundt fontenen. Det er festens episenter.

2Rambla de Méndez Núñez

Rambla de Méndez Núñez

📍 Sentrumsaksen

En av de sentrale scenene, med monumenter plassert i selve avenyen og der paradene går forbi. Det er Alicantes store bysscene og gata byen alltid bruker når den vil feire noe sammen.

🎧 Med Viavoy

Opplev Alicante i ditt eget tempo

Last ned appen og opplev Alicante offline, når du vil. Gå turen Ramblaen, Sentralmarkedet og Luceros med en lokal guide i øret.

Les mer om Viavoy →

Mascletàene, og cremà

Hver dag klokken tolv under festen fyres det av en mascletà på Plaza de los Luceros. Det er ikke et visuelt skuespill, men et lydlig og fysisk et: en rytmisk komposisjon av smell som vokser fram mot et avsluttende jordskjelv, med tusenvis av mennesker tett rundt fontenen.

Det er vanskelig å forklare for den som ikke har opplevd det, og du forstår det så snart det begynner. Trykkbølgen kjennes i brystet, bakken vibrerer, og lyden er bokstavelig talt øredøvende. Noen hater det, og andre går ikke glipp av en eneste; ingen blir likegyldige.

Natt til den 24. kommer cremà: alle monumentene brenner samtidig, hvert i sin bydel, i en kontrollert brann som brannvesenet overvåker, og som gjør hele byen til en rekke bål. Det er høydepunktet og grunnen til navnet.

Den eneste ninoten som blir benådet hvert år — den som folkeavstemningen redder — tas vare på i Museo de Hogueras, sammen med historisk materiale fra festen. Det er måten å la noe overleve en tradisjon som bygger på å ødelegge det som er bygd gjennom flere måneder.

Slik opplever du dem uten å lide

Bestill overnatting i svært god tid og regn med høye priser: det er uken med høyest belegg i byen i løpet av året. Og vær klar over at det blir vanskelig å sove, for bråket holder på hele natten i flere dager.

Hørselvern til mascletàene, særlig med barn. Det er ikke et overdrevet råd: lydnivåene er svært høye, og eksponering uten vern på kort avstand er en reell risiko. Ørepropper av skum er nok.

For å se monumentene er det best å gå rundt i bydelene tidlig om morgenen, før trengselen begynner. Hver komité har sitt monument plassert i sin gate, og å se dem i ro og mak er den mest interessante delen, og den som folk oftest går glipp av.

Og husk at byen er i festmodus: butikker med endrede åpningstider, stengte gater, overfylt kollektivtrafikk. Det er ikke uken for et vanlig turistbesøk på borgen eller museene, men for å oppleve noe annet.

3Barrio de Santa Cruz

Barrio de Santa Cruz

📍 Skråningen av Benacantil

I juni pyntes disse gatene ned til minste krok, og kontrasten mellom den hvite kalken, blomsterpottene og festpynten er det mest fotogene i hele uken. Også i mai, under Cruces.

Ofte stilte spørsmål

Når er Hogueras de San Juan?

I dagene før 24. juni, med cremà — brenningen av alle monumentene — på sankthansnatten. De nøyaktige datoene for plantà, mascletàs og parader varierer litt fra år til år, så det lønner seg å sjekke det offisielle programmet før du planlegger reisen.

Hva er en mascletà?

En rytmisk komposisjon av kruttsmell som vokser fram mot et avsluttende jordskjelv. Det er ikke et visuelt skuespill, men et lydlig og fysisk et: trykkbølgen kjennes i brystet, og bakken vibrerer. De fyres av hver dag klokken tolv under festen på Plaza de los Luceros, med tusenvis av mennesker rundt.

Hva skiller dem fra Fallas i Valencia?

De deler teknikk, sosial struktur med nabolagskomiteer og den avsluttende brenningen av monumentene. Hogueras ble institusjonalisert i 1928, ganske mye senere enn Fallas, etter den modellen og tilpasset sommersolverv: Fallas er i mars, rundt San José, og Hogueras i juni, rundt San Juan.

Hva er en ninot?

Hver av de satiriske figurene som et monument består av. De forestiller personer eller situasjoner fra dagens hendelser — politikk, lokalt, sport, samfunn — behandlet med humor og en god dose ondskap. Hvert år benåder folkeavstemningen én, som reddes fra flammene og tas vare på i Museo de Hogueras.

Kan du besøke Alicante som vanlig i de dagene?

Med vanskeligheter. Byen er i festmodus: stengte gater, endrede åpningstider i butikkene, overfylt kollektivtrafikk og utsolgt overnatting til høye priser. Det er ikke uken for et vanlig turistbesøk på borgen eller museene, men for å oppleve noe som ikke ligner på noe annet.

Er brannen under cremà farlig?

Den er svært kontrollert: brannvesenet overvåker hvert monument og spyler publikum med vann, og det hører med til ritualet. Det du må regne med, er at når dusinvis av monumenter av tre brenner samtidig, stiger temperaturen i gatene flere grader, og at bråket er konstant i flere dager.

Praktisk informasjon

NårDagene før 24. juni, med cremà på sankthansnatten.
MascletàsHver dag klokken tolv på Plaza de los Luceros. Ta med hørselvern, særlig med barn.
Se monumenteneTidlig om morgenen, gjennom bydelene før trengselen.
BestilleI svært god tid. Det er uken med høyest belegg i året, og det blir vanskelig å sove.
Den benådede ninotenDen som folkeavstemningen redder, tas vare på i Museo de Hogueras.
AdvarselDet er ikke uken for et vanlig turistbesøk. Stengte gater og endrede åpningstider.

På kartet

🎧 Med Viavoy

Gå gjennom Alicante og lytt i ditt eget tempo

Last ned Viavoy og gå gjennom Alicante offline, når du vil.

fra 2,99 €· engangsbetaling
City Pass · 9,99 €3 dager, alle turer i Alicante
Les mer om Viavoy →
Viavoy-appen

Les videre

Flere artikler

Ruter

Alicante på 2 dager: borg, gamleby, museer og strand

Historie

Castillo de Santa Bárbara: slik kommer du opp, hva du ser og hva det koster

Gastronomi

Mat i Alicante: risretter, saltfisk og turrón

Historie

Alicante og krigen: Stanbrook, markedet og leirene