Segovian juutalaiskortteli: askelia poissaolon keskellä
Yksi Kastilian vaikutusvaltaisimmista juutalaiskortteleista: katuverkko on ennallaan, mutta sen asukkaat katosivat viisi vuosisataa sitten. Synagoga, joka on nykyään kirkko, ja kallioon hakattu hautausmaa.
Se on kahden minuutin päässä Plaza Mayor -aukiolta, ja muutos on välitön: kapeita ja jyrkkiä kujia, kalkittuja taloja ja sakea hiljaisuus. Täällä asui yksi Kastilian tärkeimmistä juutalaisista yhteisöistä, ja nykyään täällä kävellään poissaolon keskellä. Kadut ovat yhä paikallaan nimineen ja kivisine ovenpalkkeineen, mutta niiden omistajat lähtivät yli viisi vuosisataa sitten.
Kun laskeudut Puerta de San Andrés -portin kautta, pääset Clamoresin laaksoon, jossa on juutalainen hautausmaa ja sen kallioon hakatut antropomorfiset haudat. Se on reitin puhuttelevin kohta, ja lähes kukaan ei laskeudu sinne.
Yhteisö vallan keskellä
Rahanlainaajia, lääkäreitä, kääntäjiä ja kuninkaallinen rahastonhoitaja.
Keskiajalla Segoviassa oli suuri ja vauras juutalaiskortteli, joka oli ahtautunut tähän katujen labyrinttiin aivan vanhankaupungin sydämeen; siinä oli työpajoja, useita synagogia, kosher-teurastamo, kouluja ja oma sairaala. Se ei ollut syrjäinen getto: se oli kaupungin taloudellinen keskus.
Yhteisö lainasi rahaa kruunulle, kävi kauppaa, harjoitti lääketiedettä ja osasi hepreaa, arabiaa ja latinaa aikana, jolloin valtaosa väestöstä ei osannut lukea. Tämä kolminkertainen kielitaito teki siitä välttämättömän Kastilian hallinnolle ja diplomatialle.
Täältä lähti Abraham Seneor, josta tuli Kastilian ylirabbi ja katolisten hallitsijoiden rahastonhoitaja, yksi valtakunnan vaikutusvaltaisimmista miehistä. Hän asui juuri näillä kaduilla, ja hänen talossaan toimii nykyään Juutalaiskorttelin opetuskeskus.
Kortteli on kallioharjanteen eteläisellä rinteellä katedraalin ja kaupunginmuurin välissä, ja sen kapeat ja mutkittelevat kadut laskeutuvat kohti Puerta de San Andrés -porttia. Keskiaikainen katuverkko on käytännössä ennallaan, ja tämä on koko vanhankaupungin rauhallisin ja vähiten kuljettu alue.
Avoin ja maksuton kortteli, viiden minuutin kävelymatka alamäkeen Plaza Mayor -aukiolta. Opetuskeskus, joka toimii Abraham Seneorin entisessä talossa, on pieni, edullinen ja erittäin hyödyllinen johdanto ennen katujen kiertämistä. Mene myöhään päivällä, kun kortteli on tyhjä.
Korttelin pääsynagoga, joka muutettiin kirkoksi noin vuosina 1410-1420, kauan ennen karkotusta, ja joka on tämän käytön alla säilyttänyt alkuperäisen rakenteensa: laivan, jossa hevosenkengänmuotoiset kaaret lepäävät kahdeksankulmaisten pilarien varassa, hyvin lähellä Toledon Santa María la Blanca -synagogaa. Kun näkee tuon sisätilan, ymmärtää, mitä menetettiin.
Kaikki murtui katolisten hallitsijoiden allekirjoittamaan karkotusmääräykseen. Joka ei suostunut kääntymään, joutui lähtemään ja jättämään jälkeensä talon, liiketoimen, kirjat, haudat ja muistot, hyvin lyhyin määräajoin ja pakkomyynnin oloissa, jotka saattoivat useimmat vararikkoon.
Kortteli tyhjeni kerralla, ja omaisuus siirtyi kristityille muutamassa kuukaudessa. Synagogista tuli kirkkoja tai varastoja, ja katujen nimiä vaihdettiin vähitellen. Nykyään jäljellä on ennen kaikkea katuverkko ja muutama uuteen käyttöön otettu rakennus.
Abraham Seneorin tapaus kuvaa hetken ristiriitaa. Hän, ylirabbi ja kuninkaallinen rahastonhoitaja, teki vaikeimman päätöksen: lähtemisen sijaan hän otti kasteen samana vuonna, kummeinaan itse hallitsijat, ja hänen nimekseen tuli Fernán Pérez Coronel. Hän säilytti asemansa, ja monet hänen omistaan eivät koskaan antaneet sitä hänelle anteeksi.
Vastapäisellä rinteellä, Clamoresin laakson toisella puolella, on hautausmaa, jonka antropomorfiset haudat on kaiverrettu suoraan kallioon ja ovat näkyvillä. Sinne pääsee laskeutumalla Puerta de San Andrés -portin kautta, sinne on vapaa pääsy, ja se on luultavasti koko reitin puhuttelevin paikka.
Miten sen kiertää
Toimiva tapa on aloittaa opetuskeskuksesta Seneorin talossa; se kertoo kahdessakymmenessä minuutissa, keitä täällä asui ja miten, ja sen jälkeen kortteli kävellään tuo tieto mielessä. Ilman tätä taustaa kadut ovat vain kauniita ja kapeita katuja.
Sen jälkeen Corpus Christi -kirkko, joka oli pääsynagoga ja on säilyttänyt laivarakenteensa, jossa hevosenkengänmuotoiset kaaret lepäävät kahdeksankulmaisten pilarien varassa. Kun näkee tuon sisätilan ja tietää, mikä se oli, käynnistä tulee enemmän kuin kävely.
Ja laskeudu. Mene ulos Puerta de San Andrés -portista Clamoresin laaksoon, katso ylös muureihin ja vastapäätä hautausmaan rinteeseen. Ylhäällä tiiviisti rakennetun kaupungin ja laakson tyhjyyden välinen vastakohta kertoo aika hyvin, mistä tässä kaikessa on kyse.
Varaa reilu tunti hautausmaa mukaan lukien. Ja mene myöhään iltapäivällä: kortteli on tyhjä, laakson ylle laskeutuva matala valo tekee tehtävänsä, ja hiljaisuus, joka on puolet siitä, mitä tänne tullaan hakemaan, on täydellinen.
Portti, josta kortteli avautui laaksoon; siinä on albarrana-torni (muurilinjan eteen rakennettu torni) ja muurikäytävä, jolla voi käydä ja josta näkee yli Clamoresin laakson. Se on myös lähtökohta laskeutumiselle juutalaiselle hautausmaalle ja kävelyreitille, joka kiertää kaupunkia muurin ulkopuolelta.
Laskeutumisen lähtöpiste juutalaiskortteliin, viiden minuutin päässä. Se kannattaa nähdä ensin, sillä katedraalin mittakaavan ja alapuolisen korttelin ahtauden välinen vastakohta kertoo paljon siitä, miten valta oli järjestetty keskiaikaisessa kaupungissa.
Keskiaikainen katuverkko lähes ennallaan (kapeita ja mutkittelevia katuja, jotka laskeutuvat kohti kaupunginmuuria), Corpus Christi -kirkoksi muutettu entinen pääsynagoga, Abraham Seneorin talo, joka on nykyään opetuskeskus, sekä juutalainen hautausmaa Clamoresin laakson rinteellä kallioon hakattuine hautoineen.
Kuka Abraham Seneor oli?
Kastilian ylirabbi ja katolisten hallitsijoiden rahastonhoitaja, yksi valtakunnan vaikutusvaltaisimmista miehistä ja tämän korttelin asukas. Vuoden 1492 karkotusmääräyksen jälkeen hän päätti ottaa kasteen, kummeinaan itse hallitsijat, ja hänen nimekseen tuli Fernán Pérez Coronel. Hän säilytti asemansa, ja monet hänen omistaan eivät antaneet sitä hänelle anteeksi.
Voiko entisessä synagogassa käydä?
Kyllä. Pääsynagoga muutettiin Corpus Christi -kirkoksi noin vuosina 1410-1420, kauan ennen karkotusta, ja se on tämän käytön alla säilyttänyt alkuperäisen rakenteensa: laivan, jossa hevosenkengänmuotoiset kaaret lepäävät kahdeksankulmaisten pilarien varassa, hyvin lähellä Toledon Santa María la Blanca -synagogaa. Sillä on oma, edullinen pääsymaksu ja suppeat aukioloajat.
Missä juutalainen hautausmaa on?
Clamoresin laakson rinteellä kaupunginmuuria vastapäätä, ja sinne pääsee laskeutumalla Puerta de San Andrés -portin kautta. Haudat on kaiverrettu suoraan kallioon ihmisen muotoisina, ja ne ovat näkyvillä. Sinne on vapaa pääsy, ja se on koko reitin puhuttelevin kohta, vaikka lähes kukaan ei laskeudu sinne.
Kauanko korttelin kiertämiseen menee?
Reilu tunti, kun mukaan lasketaan opetuskeskus, Corpus Christi -kirkko, kadut ja laskeutuminen hautausmaalle. Kortteli on pieni mutta jatkuvasti mäkinen, ja se kannattaa ottaa rauhassa. Parasta on kiertää se myöhään iltapäivällä, kun se on tyhjä.
Kannattaako opetuskeskuksessa käydä?
Kyllä kannattaa, ja siitä on hyvä aloittaa. Se toimii Abraham Seneorin entisessä talossa, on pieni ja edullinen ja kertoo kahdessakymmenessä minuutissa, keitä tässä korttelissa asui ja miten. Ilman tätä taustaa kadut ovat vain kapeita ja kauniita katuja; sen kanssa kävelyn merkitys muuttuu kokonaan.
Käytännön tietoa
MissäVanhankaupungin eteläinen rinne, katedraalin ja Puerta de San Andrés -portin välissä.
KestoReilu tunti hautausmaa mukaan lukien.
AloitaOpetuskeskuksesta, joka toimii Abraham Seneorin entisessä talossa. Pieni ja edullinen.
Älä jätä väliinCorpus Christi -kirkko, entinen pääsynagoga, hevosenkengänmuotoisine kaarineen.
LaskeuduPuerta de San Andrés -portin kautta Clamoresin laaksoon. Hautausmaalle on vapaa pääsy.
Paras kellonaikaMyöhään iltapäivällä: tyhjä kortteli, matala valo laakson yllä ja täydellinen hiljaisuus.
Kartalla
🎧 Viavoyn kanssa
Kävele Segovia ja kuuntele omaan tahtiin
Lataa Viavoy ja kävele Segovia offline-tilassa, milloin haluat.
alk, 3,99 €· kertamaksu
City Pass · 9,99 €3 päivää, kaikki kierrokset: Segovia