Fallas ve Valencii: co to je, kdy jet a jak přežít mascletà
Slavnosti a tradice · Valencia

Fallas ve Valencii: co to je, kdy jet a jak přežít mascletà

Stovky monumentů postavených v ulicích a spálených během jediné noci, střelný prach každý den ve dvě odpoledne a město, které týden funguje podle jiných pravidel.

Čtení 11 min · Aktualizováno pro sezónu
🎧 Na trase Katedrála, Miguelete a Plaza de la Virgen

Fallas jsou nehmotným kulturním dědictvím lidstva a nejspíš nejhůř vysvětlitelnou slavností Španělska. Po celý týden se Valencia plní stovkami monumentů z kartonu a dřeva vysokých až dvacet metrů, z nichž mnohé jsou pozoruhodnými uměleckými díly, které se staví celý rok, aby během jediné noci úplně shořely. Cestou je každý den ve dvě odpoledne střelný prach, dvoudenní květinová obětina a město, které se promění v něco úplně jiného.

Slavnost trvá od 15. do 19. března, ale začíná mnohem dřív: Crida je poslední únorovou neděli a každodenní mascletàs začínají 1. března.

Odkud se Fallas vzaly

Nejuznávanější původ je u tesařů. V předvečer svátku svatého Josefa — patrona cechu, 19. března — pálily dílny na ulici zbytky dřeva a parots, stojany, na kterých přes zimu visely lampy. S blížícím se jarem už nebyly potřeba, a tak se pálily se vším ostatním.

Někdy v XVIII. století se ty ohně začaly oblékat: dávaly se jim staré šaty, dostávaly lidskou podobu a měnily se v panáky, kteří karikovali souseda, nějakou autoritu nebo aktuální událost. Tady se rodí podstata slavnosti: satira.

Od toho k dnešním monumentům vedou dvě století stupňování. Dnes je ve městě asi čtyři sta spolků fallerů, každý se svou velkou fallou a svou dětskou fallou, které stavějí profesionální umělci ve specializovaných dílnách, s rozpočty, které ve zvláštní kategorii přesahují stovky tisíc eur. A všechny shoří.

1Torres de Serranos

Torres de Serranos

📍 Plaça dels Furs

Dějiště Crida, poslední únorovou neděli: Fallera Mayor z těchto věží volá město i svět, aby přišli na Fallas, s ohňostrojem nad středověkou branou. Je to oficiální startovní výstřel a okamžik, kdy Valencia na tři týdny v kuse přepne do režimu slavnosti.

2Bazilika Virgen de los Desamparados

Bazilika Virgen de los Desamparados

📍 Plaça de la Mare de Déu

17. a 18. března je toto náměstí dějištěm Ofrendy: dva celé dny defilují spolky fallerů s kyticemi, které se postupně zapichují do obří konstrukce, až z nich vznikne plášť Panny Marie. Účastní se desítky tisíc lidí a trvá to až do časných ranních hodin. Je to to nejpůsobivější z celé slavnosti, i když nejsi věřící.

3Plaza del Ayuntamiento

Plaza del Ayuntamiento

📍 Centrum Valencie

Tady se každý den ve dvě odpoledne, od 1. do 19. března, odpaluje mascletà: asi pět minut řetězených výbuchů střelného prachu, navržených ne k tomu, aby se na ně dívalo, ale aby se cítily, s rytmem, který stoupá až k závěrečnému zemětřesení. Náměstí se zaplní hodinu předem. Je to nejfyzičtější zážitek celé slavnosti.

🎧 S Viavoy

Projděte Valencia vlastním tempem

Stáhněte si aplikaci a objevte Valencia offline, kdykoli budete chtít. Projděte pěší trasu Katedrála, Miguelete a Plaza de la Virgen s místním průvodcem v uchu.

Zjistěte více o Viavoy →

Kalendář den po dni

Co se děje a kdy, abys nikam nepřišel pozdě.

Crida, poslední únorovou neděli u Torres de Serranos, oficiálně otevírá celý cyklus. Od 1. do 19. března je každý den ve dvě odpoledne mascletà na Plaza del Ayuntamiento: řetězené výbuchy střelného prachu na asi pět minut, navržené spíš k tomu, aby se cítily v hrudi, než aby se na ně dívalo.

Plantà, v noci z 15. na 16., je chvíle, kdy se monumenty definitivně postaví v ulicích. Ráno 16. se rozední a město se přes noc změnilo: na každém rohu stojí falla. Je to nejlepší den, kdy je v klidu obejít.

Ofrenda zabírá 17. a 18.: dva dny nepřetržitého průvodu spolků s květinami k Plaza de la Virgen, v tradičních hedvábných krojích, a obří konstrukce, která se postupně pokrývá, až vytvoří plášť. Nit del Foc, v noci z 18. na 19., je největší ohňostroj roku, v korytě Turie.

A Cremà, v noci 19.: nejdřív se pálí dětské fally, potom fally zvláštní kategorie a nakonec falla radnice. Všechno, co se rok stavělo, shoří za pár hodin. Zachrání se jen jeden ninot, vybraný lidovým hlasováním, který se uchovává v Museo Fallero.

4Jardín del Turia

Jardín del Turia

📍 Koryto řeky

Dějiště nočních ohňostrojů, včetně Nit del Foc v noci z 18. na 19., toho největšího v roce. Koryto, široké a bez budov, umožňuje odpaly velké ráže a soustředí statisíce lidí podél několika kilometrů břehu.

5Mercado Central

Mercado Central

📍 Plaça de la Ciutat de Bruges

Během Fallas se tržnice a její okolí stávají jedním z nejživějších míst během dne, se stánky, které jedou naplno, a s prodejci buñuelos, smažených koblížků, a čokolády rozestavěnými v okolních ulicích. Buñuelos z dýně, smažené na místě, jsou oficiálním pouličním jídlem slavnosti.

6Torres de Quart

Torres de Quart

📍 Barrio del Carmen

Carmen soustřeďuje během Fallas některé z nejstarších spolků s největší satirickou tradicí, s monumenty, které bývají nejkritičtější a nejkomentovanější. Projít čtvrť 16., s čerstvě postavenými fallami a bez tlačenice posledních dnů, je nejlepší program celé slavnosti.

Časté dotazy

Kdy se ve Valencii konají Fallas?

Oficiálně od 15. do 19. března, každý rok, a končí v noci svátku svatého Josefa. Cyklus ale začíná mnohem dřív: Crida, provolání, které slavnost otevírá, se koná poslední únorovou neděli u Torres de Serranos, a od 1. března je každý den ve dvě odpoledne mascletà na Plaza del Ayuntamiento. Pokud chceš atmosféru bez největšího chaosu, první březnové dny jsou velmi rozumná volba.

Co je to mascletà?

Představení ze střelného prachu, které je navržené k tomu, aby se slyšelo a cítilo, ne aby se na něj dívalo: asi pět minut řetězených petard se stoupajícím rytmem, které končí závěrečným burácením zvaným terremoto, zemětřesení. Odpaluje se každý den ve dvě odpoledne, od 1. do 19. března, na Plaza del Ayuntamiento, a přesahuje 120 decibelů. Náměstí se zaplní hodinu předem. Je to nejfyzičtější zážitek celé slavnosti a nepodobá se ničemu jinému.

Shoří opravdu všechny fally?

Všechny, bez výjimky, v noci 19. března. Nejdřív se pálí dětské fally, potom velké a nakonec falla radnice, která slavnost uzavírá k ránu. Zachrání se jen jeden ninot — jedna z figur, které tvoří monument — vybraný lidovým hlasováním, který dostane milost a uchovává se v Museo Fallero. Všechno ostatní, včetně monumentů, které stály stovky tisíc eur a rok práce, shoří za pár hodin.

Vyplatí se jet do Valencie během Fallas?

Vyplatí se, pokud jedeš s vědomím, co to je. Je to jedna z nejpůsobivějších slavností v Evropě a je zapsaná jako nehmotné kulturní dědictví lidstva. Město ale funguje podle jiných pravidel: neustálý hluk od časného rána, uzavřené ulice, ubytování dražší třikrát nebo čtyřikrát, muzea se změněnou otvírací dobou a přesuny, které trvají trojnásobek času. Není to běžná turistická cesta s přidanou slavností navrch.

Co je to Ofrenda, obětování květin?

Nejmasovější akce Fallas: dva dny, 17. a 18. března, defilují všechny spolky fallerů k Plaza de la Virgen s kyticemi, oblečené v tradičních hedvábných krojích. Květiny se postupně zapichují do obří konstrukce, až z nich vznikne plášť Virgen de los Desamparados. Účastní se desítky tisíc lidí a průvod trvá až do časných ranních hodin. Je to působivé i pro toho, kdo nemá k náboženství žádný vztah.

Který den je nejlepší na prohlídku Fallas?

16. března, pokud chceš vidět monumenty jako umělecká díla: jsou čerstvě postavené, dají se obejít v klidu a ještě nedorazila většina návštěvníků. Večer 19., pokud hledáš Cremà a obraz hořícího města, což je nejpůsobivější a také nejchaotičtější. A kterýkoli den ve dvě odpoledne kvůli mascletà, která je zážitkem sama o sobě.

Jak ten týden přežít

Špunty do uší nejsou mírné doporučení: jsou nutné. Mascletà přesahuje 120 decibelů, petardy bouchají ve všech ulicích od časného rána a děti je házejí bez přestání. Pokud cestuješ s malými dětmi nebo jsi citlivý na hluk, tahle informace mění celou cestu.

Ubytování se rezervuje měsíce dopředu a ceny se násobí. Mnoho návštěvníků bydlí v blízkých obcích a do města jezdí vlakem nebo metrem, což funguje dobře, protože doprava posiluje spoje a centrum je uzavřené pro auta.

Nepočítej s tím, že normálně navštívíš muzea a památky: mnohé mění otvírací dobu, centrum je uzavřené, ulice jsou obsazené monumenty a pohyb trvá třikrát déle. Fallas nejsou běžná turistická cesta se slavností navrch; je to úplně jiná věc.

A rada, za kterou jsou lidé nejvděčnější: nejlepší den, kdy vidět fally jako umělecká díla, je 16., se vším čerstvě postaveným a než dorazí většina návštěvníků. Večer 19. je nejpůsobivější a nejchaotičtější. Pokud si můžeš vybrat jen jeden, vyber podle toho, co hledáš.

Praktické informace

KdyOd 15. do 19. března. Crida je poslední únorovou neděli a mascletàs od 1. do 19.
MascletàKaždý den ve 14:00 na Plaza del Ayuntamiento. Přijď hodinu předem a vezmi si špunty.
Ofrenda17. a 18. března, Plaza de la Virgen. Nepřetržitý průvod až do časných ranních hodin.
CremàNoc 19.: nejdřív dětské fally, potom fally zvláštní kategorie a nakonec falla radnice.
UbytováníRezervuj měsíce dopředu. Alternativa: blízké obce s vlakem nebo metrem.
NezbytnostŠpunty do uší. Mascletà přesahuje 120 decibelů a petardy bouchají celý den.

Na mapě

🎧 S Viavoy

Projděte Valencia a poslouchejte vlastním tempem

Stáhněte si Viavoy a projděte Valencia offline, kdykoli budete chtít.

od 2,99 €· jednorázová platba
City Pass · 9,99 €3 dní, všechny prohlídky v Valencia
Zjistěte více o Viavoy →
Aplikace Viavoy

Čtěte dál

Další články

Trasy

Valencia za 2 dny: itinerář, který z města opravdu vytěží maximum

Čtvrti

Čtvrť Carmen: hradby, pouliční umění a Valencia, která se nedala do pořádku

Slavnosti a tradice

Semana Santa Marinera: ta druhá slavnost Valencie, slavnost čtvrti u moře

Kultura

Hedvábná cesta ve Valencii: Lonja, cech a čtvrť tkalcovských stavů