Квадратная площадь со старыми деревьями, потёртыми скамейками, играющими детьми, собаками без поводка и баром, выставившим стулья на улицу. Здесь нет ни одного памятника, который стоило бы сфотографировать, и всё же это одно из мест, где Севилью понимаешь лучше всего. Над ней царит большой старый дом XVIII века, дворец Пумарехо: он родился для господина, стал корралем — доходным домом вокруг общего двора, где жили больше шестидесяти семей, — а сегодня им во многом управляет сам квартал. Этот путь и есть история всей площади.
Семьдесят домов, снесённых ради прихоти
Дворец около 1770 года велел построить разбогатевший торговец Педро Пумарехо, и замысел у него был довольно нескромный: чтобы освободить место для его дома и разбить перед ним площадь по его мерке, снесли больше семидесяти жилищ квартала. Площадь — не общественное пространство, унаследованное от Средневековья, а пустота, оставшаяся после сноса.
Потом у здания была на редкость бурная жизнь. Во время оккупации здесь стояли казармы наполеоновских войск, затем был сиротский приют, потом школа, и в конце концов его разделили на квартиры, пока оно не превратилось в корраль-де-весинос — севильскую форму народного жилья: крошечные квартиры, выходящие на сплошные галереи вокруг внутреннего двора, с общими уборной и раковиной.
В начале двухтысячных годов здание собирались превратить в отель. Жители объединились, заняли его и боролись годами. Они добились, чтобы в 2003 году его объявили объектом культурного наследия и чтобы оно осталось тем, чем было. Сегодня здесь бок о бок живут старожилы, работают общественные объединения, мастерские и таверна.
Квартал, который не продался
Пумарехо служит общественным центром этой части Макарены, и то, что вы видите на площади во второй половине дня, ни для кого не подготовлено: пожилые люди, собравшиеся в кружок, дети на велосипедах, столики бара, занятые на три часа за одной чашкой кофе. Именно такие сцены исчезли из исторического центра.
Тому есть конкретная причина. Этот район гораздо дольше, чем Санта-Крус или окрестности Кафедрального собора, оставался в стороне от монументального маршрута и от давления туристической аренды, и это позволило соседской жизни продолжаться. Кроме того, здесь одна из самых высоких в городе долей иммигрантов, что добавило лавок, вкусов и акцентов.
Соседское движение Пумарехо уже два десятилетия служит в Испании примером того, как квартал может сохранить здание, не превращая его в аттракцион. Если зайдёте во внутренний двор дворца, входите так, как входят в чужой дом: там живут люди.
Не пропустите
Семьдесят домов ради одной площади
Пустота, которую вы видите, — это брешь, оставленная сносом XVIII века ради прихоти частного лица.
Дворец, казарма, приют, корраль
Здание побывало всем этим. Сегодня им отчасти управляет сам квартал.
Борьба 2003 года
Жители остановили его превращение в отель и добились, чтобы его объявили объектом культурного наследия.
Эль-Хуэвес на улице Ферия
Блошиный рынок, известный по документам с XIII века, в пяти минутах ходьбы. Вероятно, старейший в Испании.
Как вписать в маршрут по Севилье
Площадь стоит на улице Сан-Луис, между церковью Сан-Луис-де-лос-Франсесес, до которой пять минут, и бульваром Аламеда-де-Эркулес, до которого ещё пять. К северу улица продолжается до базилики Макарена и арки Арко-де-ла-Макарена.
Совсем рядом — рынок на улице Ферия, старейший в Севилье, а по четвергам вокруг него раскидывается Эль-Хуэвес, блошиный рынок, известный по документам с XIII века, — вероятно, старейший в Испании. Если ваш визит выпадает на утро четверга, поменяйте планы и сходите туда.
Это не двадцатиминутная остановка ради фотографии. Это место, чтобы сесть на террасе, что-нибудь заказать и смотреть, как мимо проходит квартал. Оно стоит ровно столько времени, сколько вы захотите ему отдать.
Частые вопросы
Что же такое корраль?
Это самый скромный и самый севильский способ жить вместе. Корраль — это большой дом, устроенный вокруг центрального двора, с открытыми галереями на каждом этаже, куда выходят двери всех квартир. Уборная и мойка обычно были общими, и вся жизнь проходила в этом дворе: развешанное бельё, готовка, ссоры и праздники всех соседей. Представьте этот знатный особняк, доверху заполненный семьями, делящими один двор. Чистая общая жизнь.
А как он оказался в руках квартала?
Через борьбу. В начале двухтысячных особняк хотели превратить в отель, и соседи встали стеной: создали гражданскую платформу, заняли здание и годами боролись, чтобы его спасти. Благодаря им в 2003 году он был объявлен объектом культурного наследия и остался тем, чем был, — пространством для людей. Здесь его спас не король и не богач: его спасли простые люди. В Севилье это дорогого стоит.
