Palma · Что посмотреть

С'Орт-дель-Рей

S'Hort del Rei

Сорт-дель-Рей, «Королевский сад», раскинулся у подножия городской стены под дворцом Альмудайна, и название здесь не для красоты: мусульманские правители держали тут свой личный фруктовый сад с оросительными каналами, прудами и плодовыми деревьями. Вода и тень на острове с сухим летом были высшей роскошью.

Вода как форма власти

Сад был огородом алькасара и жил по логике любого сада времён аль-Андалуса: каналы, водоёмы, плодовые деревья и тень, устроенные так, чтобы создавать прохладу. При майоркском климате это было не ландшафтное искусство, а инженерия на службе комфорта.

Вода поступала из Фонт-де-ла-Вила, горного источника в районе Эспорлеса, и шла в город по многокилометровому каналу, построенному мусульманскими инженерами. Эта же вода вращала мельницы, наполняла общественные фонтаны и орошала огороды алькасара, и снабжала Пальму почти до XX века.

Когда город унаследовали христианские короли, они сохранили его как дворцовый сад. Это ещё один пример той логики, которую видно по всей Пальме: то, что работало, не разрушали, а занимали.

Мавританский внутри, XX век снаружи

То, по чему вы ходите сегодня, — не средневековый сад, а его переосмысление шестидесятых годов. Архитектор Габриэль Аломар перепланировал ансамбль, сохранив мавританский дух фонтанов и прудов, но добавив ему явно современный язык.

Самое неожиданное — среди живых изгородей и фонтанных струй появляются скульптуры XX века: по саду расставлены работы Жоана Миро, Александра Колдера и Жозепа Марии Субиракса, без витрин и монументальных табличек.

Этот диалог старой воды и нового искусства очень характерен для города, который в вопросах наследия никогда не выбирал консервацию. Здесь оросительная система исламского происхождения и скульптура шестидесятых соседствуют в десяти метрах друг от друга.

Здесь же стоит Арко-де-ла-Драссана — подковообразная арка, через которую входили суда, когда море подходило сюда: это самый заметный след первоначальной береговой линии.

Не пропустите

Это был огород алькасара

Личный сад мусульманских правителей с каналами, прудами и плодовыми деревьями у подножия стены.

Вода шла с гор

Из Фонт-де-ла-Вила, у Эспорлеса, по многокилометровому каналу. Снабжала Пальму почти до XX века.

Миро, Колдер и Субиракс

Скульптура XX века среди живых изгородей и фонтанов, без витрин и табличек.

Арко-де-ла-Драссана

Подковообразная арка, через которую входили суда, когда море подходило сюда.

Как вписать в маршрут по Пальме

Сад лежит под дворцом Альмудайна и в двух шагах от собора, так что с него логично начать или закончить осмотр этого района. Вход свободный, бесплатный, и есть тень, что летом немаловажно.

Отсюда спускаются к парку Парк-де-ла-Мар и на прогулку Дальт-Мурада или поднимаются к бульвару Эль-Борн по бульвару Пассейч-де-Сагрера. Это удобный узел между двумя историческими районами города.

Получаса хватит. А если вы путешествуете в жару, это лучшее место в центре для передышки: журчащая вода, тень пальм и скамейки, всё бесплатно.

Частые вопросы

А откуда бралось столько воды на сухом острове?

Из Фонт-де-ла-Вила, горного источника в районе Эспорлеса. Мусульманские инженеры провели эту воду в город по многокилометровому каналу, и она же вращала мельницы, наполняла общественные фонтаны и орошала сады алькасара. Она снабжала Пальму почти до двадцатого века.

Откройте Palma и слушайте в своём темпе

Пройдите его с местными гидами, в своём темпе и офлайн.

Приложение Viavoy

Другие места в Palma

Театр Принсипаль

Ратуша Пальмы

Арабские бани

Базилика Сант-Франсеск

Кан-Фортеса-Рей

Кан-Олеса