Las Palmas · Что посмотреть

Жилое сердце Сьюдад-Хардин

El corazón residencial de Ciudad Jardín

Улицы сужаются, срезают углы скосами и раскрываются небольшими площадями и круглыми скверами с деревьями. Ничего здесь не случайно: всё следует плану, который Мигель Мартин-Фернандес де ла Торре чертил начиная с 1922 года, вдохновляясь английскими городами-садами, — отсюда и имя района, Сьюдад-Хардин.

Квартал, нарисованный по одной идее

Идея была ясной: одно- и двухэтажные дома, у каждого сад спереди и сзади, обсаженные деревьями улицы и спокойный, соразмерный человеку масштаб. Город, не отказывающийся от природы, — это и есть программа городов-садов.

Концепция пришла из Англии. В конце XIX века градостроитель Эбенизер Говард придумал города-сады и опубликовал книгу, вошедшую в историю; первый настоящий город-сад, Летчуэрт, появился в 1903 году. Идея разошлась по всей Европе как идеал современной жизни, а здесь, где из-за порта жило так много англичан, она прижилась особенно хорошо.

Мигель Мартин-Фернандес де ла Торре — одно из великих имён этого города. Он учился в Мадриде, стал первым муниципальным архитектором Лас-Пальмаса и принёс на остров современную архитектуру. Его подпись повсюду: этот квартал, парк Дорамас, Пуэбло-Канарио и реконструкция театра Перес Гальдос.

Образцы архитектуры XX века

Здесь поселилась состоятельная буржуазия Лас-Пальмаса, и со временем район стал самым престижным и дорогим на Канарских островах. За каждым фасадом — история семей, разбогатевших на порте, бананах или торговле с Америкой.

Если гулять не спеша, перед вами откроется невероятная коллекция: историцистские особняки, виллы в колониальном духе и рационалистские дома чистых линий. За каждыми воротами прячется сад, а разнообразие стилей рассказывает, как менялся вкус буржуазии с двадцатых по пятидесятые годы.

Самое интересное для тех, кто приехал ради архитектуры, — колония ICOT, авангардный рационалистский ансамбль, который построил тот же Мартин-Фернандес де ла Торре: одно из лучших произведений «современного движения» в архитектуре Канарских островов.

И всё же это не квартал-музей: люди здесь живут, выгуливают собак, поливают бугенвиллеи. Это равновесие между элегантностью и повседневной жизнью и делает его уникальным, а прогулку — приятной.

Не пропустите

План 1922 года

Его начертил Мигель Мартин-Фернандес де ла Торре, первый муниципальный архитектор города.

По образцу городов-садов

Концепция Эбенизера Говарда: дома с садами, обсаженные деревьями улицы и соразмерный человеку масштаб.

Самый дорогой район Канарских островов

Здесь поселилась буржуазия, разбогатевшая на порте, бананах и торговле с Америкой.

Особняки, виллы и рационализм

Коллекция, по которой видно, как менялся вкус буржуазии с двадцатых по пятидесятые годы.

Как вписать в маршрут по Лас-Пальмасу

Район лежит между историческим центром и портовой зоной, вокруг парка Дорамас. Это жилой район, поэтому его обходят просто гуляя, без конкретной цели.

Отведите на него от тридцати минут до часа. Посещать здесь в привычном смысле нечего: здесь смотрят на дома и сады.

В той же округе находятся отель Санта-Каталина, Пуэбло-Канарио, Музей Нестора и Англиканская церковь — свидетельство британской колонии, с которой всё это и началось.

Частые вопросы

Откуда взялась идея города с садом?

Из Англии, откуда же ещё. В конце XIX века градостроитель Эбенизер Говард придумал города-сады и опубликовал книгу, вошедшую в историю; первый настоящий такой город, Летчворт, появился в 1903 году. Идея разошлась по всей Европе как идеал современной жизни, а здесь, где англичан было так много, прижилась сразу. То, по чему вы ходите, — не местная выдумка: это канарская версия мечты, которая родилась за тысячи километров отсюда, в английской сельской глуши.

Кто был архитектором, который всё это начертил?

Мигель Мартин-Фернандес де ла Торре, одно из великих имён этого города. Он учился в Мадриде, стал первым муниципальным архитектором Лас-Пальмаса и принёс на остров современную архитектуру. Его подпись повсюду: этот квартал, парк, который мы увидим, Пуэбло-Канарио... И в довершение всего он был братом художника Нестора, к которому мы тоже заглянем. Вдвоём, один карандашом, другой кистью, они дали Лас-Пальмасу его современное лицо.

Откройте Las Palmas и слушайте в своём темпе

Пройдите его с местными гидами, в своём темпе и офлайн.

Приложение Viavoy

Другие места в Las Palmas

Канарский музей

Часовня Сан-Антонио-Абад

Отель Санта-Каталина

Церковь Сан-Франсиско-де-Асис

Рынок Вегета

Памятник Пересу Гальдосу