Burgos · Que voir

Arc de Santa María

Arco de Santa María

Un énorme arc de pierre entre deux tours, couvert de statues, faisant office de porte monumentale entre le fleuve et la ville. C'était l'une des douze portes de la muraille médiévale, la plus importante. Et sa façade est, littéralement, une excuse taillée dans la pierre.

Une demande de pardon à l'empereur

Au début du XVIe siècle, Burgos s'était révoltée contre l'empereur Charles Quint dans la guerre des Communautés, cette révolte de Padilla, Bravo et Maldonado qui finit écrasée à Villalar.

Quand la ville a voulu se réconcilier avec l'empereur, elle ne lui a pas offert de bijoux : elle lui a élevé cette façade. C'est un geste politique d'un coût énorme et extrêmement visible, planté sur la porte principale de la ville pour que personne ne puisse l'ignorer.

Ce rideau de pierre a été tracé par Francisco de Colonia, fils de Simón et petit-fils du maître allemand des flèches de la cathédrale. La même lignée d'architectes qui avait élevé le meilleur de l'édifice s'est chargée de donner à la ville sa porte la plus solennelle.

Un arbre généalogique de la Castille

Les statues sont ordonnées comme une pyramide, et les lire est un cours d'histoire castillane. En bas, les fondateurs légendaires : Diego Porcelos, qui a repeuplé la ville en l'an 884, flanqué des deux juges mythiques, Nuño Rasura et Laín Calvo.

Ces deux juges sont des figures moitié historiques, moitié de légende : la tradition raconte que les Castillans, fatigués de recevoir des ordres de León, décidèrent de se gouverner seuls et choisirent deux juges sages pour rendre la justice.

Plus haut, deux gloires castillanes — le comte Fernán González et le Cid — escortant au centre Charles Quint en personne. Et couronnant le tout, la Vierge, patronne de la ville, avec un ange gardien. Un arbre généalogique de la Castille posé sur la porte d'entrée.

Et le détail que presque personne ne connaît : à l'intérieur il y a une salle dite de Poridad, où le conseil de la ville se réunissait en secret. « Poridad » voulait dire en vieux castillan le secret, ce qui est réservé. On y garde même un os authentique du Cid, un morceau de bras. Pendant des siècles, cette porte a été la maison de la mairie.

Incontournables

Une excuse en pierre

La ville a élevé cette façade pour se réconcilier avec Charles Quint après la guerre des Communautés.

Elle est signée d'un Colonia

Francisco de Colonia, petit-fils du maître allemand qui a ajouré les flèches de la cathédrale.

Un arbre généalogique de la Castille

Porcelos et les juges mythiques en bas ; Fernán González et le Cid escortant Charles Quint en haut.

La Sala de Poridad

Où le conseil se réunissait en secret. « Poridad » voulait dire secret en vieux castillan.

Comment cela s'intègre à votre visite de Burgos

Il est au bord du fleuve Arlanzón, entre le pont de Santa María et la cathédrale, au départ du Paseo del Espolón. On passe dessous en entrant dans le centre historique ou en en sortant.

L'arrêt, c'est quinze minutes depuis l'extérieur. On peut visiter l'intérieur, avec la Sala de Poridad, à des horaires limités et pour un billet modeste.

C'est la mieux conservée des douze portes qu'eut la muraille, avec l'Arco de San Martín, qui était l'autre grande, celle d'en haut.

Questions fréquentes

Qui étaient ces deux juges, Nuño Rasura et Laín Calvo ?

Deux figures mi-historiques, mi-légendaires, qui sont à l'origine même de la Castille. La tradition raconte que les Castillans, las de se voir commander depuis León, décidèrent de se gouverner seuls et choisirent deux juges sages pour rendre la justice : Nuño Rasura et Laín Calvo. De l'un on fait descendre Fernán González, le premier comte ; de l'autre, rien de moins que le Cid. C'est pourquoi ils sont ici, à la porte de la ville : ils sont, en quelque sorte, les grands-pères de la Castille.

Que veut dire « Poridad » ?

C'est un mot magnifique que presque plus personne n'emploie. Dans le castillan ancien, « poridad » venait du latin et signifiait secret, ce qui est réservé, ce qu'on gardait en confiance. D'ailleurs, on disait encore « hablar en poridad » pour traiter une affaire à huis clos. J'aime que cette porte garde entre ses murs non seulement des ossements et des statues, mais aussi un mot endormi depuis des siècles.

Qui a conçu cette façade si chargée de statues ?

Encore la famille Colonia, bien sûr. Ce rideau de pierre fut tracé par Francisco de Colonia, fils de Simón et petit-fils du maître allemand des flèches, en plein seizième siècle déjà. Autrement dit, la même lignée d'architectes qui avait élevé le meilleur de la cathédrale s'est chargée de donner à la ville sa porte la plus solennelle. Quand vous passerez dessous, pensez que trois générations d'une seule famille venue d'Allemagne ont fini par donner un visage à tout Burgos.

Découvrez Burgos et écoutez-la à votre rythme

Arc de Santa María fait partie de notre tour La Cathédrale et le cœur gothique de Burgos.

Application Viavoy

Autres lieux à Burgos

Casa del Cordón

Casa del Cordón et Plaza de la Libertad

Château de Burgos

Cathédrale de Burgos

Statue du Cid

Église de San Esteban