Bilbao · Що подивитися

Паппі Джеффа Кунса

Puppy de Jeff Koons

Цуценя заввишки майже тринадцять метрів, зроблене повністю з живих квітів, що стоїть, мов вартовий, на сходах до входу в музей. Його створив Джефф Кунс у 1992 році у формі вест-гайленд-тʼєра, того білого пухнастого песика з бляшанок корму, і Більбао так його прийняв, що він став неофіційним охоронцем міста. Навпроти титану — щось тепле, мʼяке, що дихає.

Скульптура, що квітне й вʼяне

Це не фарба й не смола: це десятки тисяч живих рослин, що ростуть на внутрішньому каркасі з нержавіючої сталі з вбудованою системою крапельного поливу. Каркас — це скульптура; квіти — її шкіра, і вони поводяться, як будь-який сад.

Покрив пересаджують двічі на рік, навесні й восени, різними видами залежно від сезону. Це означає, що Паппі, якого бачиш у травні, має не ті кольори, що в листопаді, і хто повернеться до Більбао в іншу пору року, знайде буквально інший твір.

Жест Кунса — той самий, що й завжди в його творчості: взяти найнудотніший і найкомерційніший образ, який існує, — цуценя, букет квітів, — і довести його до масштабу, що робить його монументальним і майже урочистим. Солодкавість, перетворена на собор, перестає бути солодкавістю.

Старший за музей, і з темною історією за спиною

Паппі старший за Guggenheim. Уперше його показали в німецькому замку Арользен, потім він поїхав до Сіднея, розібраний і пересаджений квітка за квіткою, і прибув сюди лише тоді, коли музей відчинив двері. Його встановили тимчасово, а місто відмовилося його повертати.

І він береже історію, якої Більбао не забув. За кілька днів до відкриття, у жовтні 1997 року, бойовики ЕТА видали себе за садівників, щоб закласти вибухівку біля вазонів скульптури, маючи намір здійснити теракт під час церемонії відкриття, на якій був присутній король. Поліцейський баскської поліції Ерцаінца Чема Агірре їх викрив і загинув у сутичці.

Біля скульптури є непримітна табличка, що нагадує про це. Те, що за найрадіснішим символом міста стоїть такий епізод, — частина того, що Паппі означає для Більбао, і це пояснює, чому тут його сприймають не як імпортований витвір мистецтва, а як щось своє.

Не пропустіть

Живі квіти, а не фарба

Десятки тисяч рослин на сталевому каркасі з внутрішнім крапельним поливом. Поводиться, як сад.

Змінюється двічі на рік

Його пересаджують навесні й восени різними видами. Хто повернеться в іншу пору року, побачить інший твір.

Старший за музей

Уперше його показали в німецькому замку, потім він побував у Сіднеї. Прибув тимчасово, і місто його не повернуло.

Табличка Чеми Агірре

Поліцейський Ерцаінци, убитий, коли викрив теракт, підготовлений до відкриття 1997 року. Більбао не забув.

Як це вписується у твою прогулянку Більбао

Він стоїть на верхньому майданчику біля входу до музею, з боку міста, тож його видно без квитка й у будь-яку годину. Це перша точка маршруту мистецтва просто неба в Абандоібаррі, який продовжується «Маман» на березі річки.

Для фото різниця залежно від точки справжня: зі сходів його видно спереду й повністю, а з верхньої площі він потрапляє в кадр із титаном музею позаду, і саме цей образ підсумовує Більбао.

Це зупинка на десять хвилин, яку майже ніхто не планує, але робить кожен. Якщо поїздка збігається з тижнями пересаджування, він може бути частково голим, зі сталевим каркасом на виду: менш ефектно й набагато цікавіше.

Часті запитання

Цей пес був тут від самого початку?

Та він старший за музей. Його першим домом був замок у Німеччині, де відбулася його премʼєра; потім він перетнув пів світу до Сіднея в Австралії, розібраний і знову висаджений квітка за квіткою. Коли відкрився Guggenheim, його привезли сюди назавжди, і місто так сильно його прийняло, що вже ніхто не уявляє входу без нього. Прибув на позику, а залишився на все життя.

Це правда, що тут сталося щось серйозне перед відкриттям?

Так, і це історія, яку Більбао не забуває. За кілька днів до відкриття музею, у жовтні 1997 року, бойовики ЕТА видали себе за садівників, щоб покласти вибухівку біля цих вазонів Паппі й улаштувати теракт під час відкриття. Ерцаїна, баскський поліцейський на імʼя Чема Агірре, викрив їх, і його вбили на місці. Напад зірвали, але він віддав життя. Багато хто каже, що в Паппі, по суті, є свій власний охоронець.

Відкрийте Bilbao і слухайте у власному темпі

Пройдіть його з місцевими гідами, у власному темпі й офлайн.

Застосунок Viavoy

Інші місця: Bilbao

Театр Арріага і міст Ла-Мерсед

Аскуна Сентроа

Базиліка Бегонья

Собор Сантьяго

Фунікулер Арчанда

Гран-Віа дона Дієго Лопеса де Аро