Murcia · Co vidět

Mercado de Verónicas

Ještě než ho uvidíš, ucítíš ho: čerstvé ryby na ledu, koření, zralé ovoce a šum prodavačů, kteří se smějí a smlouvají. Je to chrám murcijského žaludku a dnešní budovu postavil v letech 1912 až 1916 architekt Pedro Cerdán ve střídmé a elegantní secesi.

Červené cihly a bílý kámen

Všimni si velkých bočních oblouků, pilířů z načervenalých cihel a toho, jak ty cihly ladí s bílým kamenem portálů. Je to secese z neomítnutých cihel, která se objevila ve velké části Španělska, zdrženlivější než ta katalánská a velmi vhodná pro užitkovou architekturu.

Jídlo se tu ale kupovalo a prodávalo už dávno předtím. Celá tahle oblast se jmenovala el Arenal, ležela u koryta Segury a u zaniklé Puerta de la Aduana (Celní brány) a trh se tu konal už v XV. století.

Existovala starší budova z roku 1850, dílo Juana Josého Belmonta, kterou v roce 1864 přestavěl Jerónimo Ros, dokud nepřišla ta dnešní. Tahle posloupnost — trh pod širým nebem, první budova, definitivní budova — je typický příběh zásobování španělských měst mezi XIX. a XX. stoletím.

Jméno Verónicas nepochází od trhu samotného, ale od starého kláštera, který k němu přiléhal bokem a po kterém se jmenuje i Sala Verónicas, dnes výstavní prostor.

Zelinářská zahrada Evropy na ledu

Co dělá tenhle trh výjimečným, je to, co se tu prodává: produkty z murcijské huerty, jedné z nejúrodnějších nížin kontinentu, zavlažované Segurou přes síť kanálů, kterou zanechali Arabové a která funguje dodnes.

Tenhle zavlažovací systém — se svou Radou dobrých mužů, Consejo de Hombres Buenos, zvykovým soudem, který řeší spory o vodu a je uznaný jako nehmotné dědictví — je jedním z důvodů, proč Murcia produkuje to, co produkuje.

Hledej sezónní zeleninu, hlavně v zimě: artyčoky, brokolici, celer, hlávkový salát. Murcia zásobuje zeleninou půl Evropy v měsících, kdy zbytek kontinentu nic nevypěstuje, a na trhu je rozdíl v čerstvosti znát.

A ryby, které přicházejí z blízkého Středozemního moře a z Mar Menor. Dívat se, jak tu Murcijané nakupují, je samo o sobě podívaná a nejspíš nejlepší způsob, jak pochopit, co se v tomhle městě jí.

Nenechte si ujít

Secese z let 1912-1916

Od Pedra Cerdána, s bočními oblouky, pilíři z načervenalých cihel a portály z bílého kamene.

Trh je tu od XV. století

Oblast se jmenovala el Arenal, u koryta Segury a u zaniklé Puerta de la Aduana.

Jméno pochází od kláštera

Verónicas byl klášter, který k trhu přiléhal bokem, ne trh sám.

Zelinářská zahrada Evropy

Produkty z jedné z nejúrodnějších nížin kontinentu, zavlažované kanály arabského původu.

Jak to zapadá do tvé návštěvy Murcie

Stojí u řeky, blízko plaza de las Flores a pár minut od náměstí Santa Catalina, v gastronomickém trojúhelníku centra.

Návštěva zabere třicet minut až hodinu. Jako všechny trhy funguje dopoledne a po poledni dost utichá.

Hodí se perfektně jako začátek dne, než se vydáš ke katedrále a do monumentálního centra, nebo jako předehra k tapas na Santa Catalina a na plaza de las Flores.

Časté dotazy

Proč se říká, že Murcia je zahradou Evropy?

Protože tahle rovina, zavlažovaná řekou Segura, patří k nejúrodnějším zemím kontinentu. A velká část toho triku pochází od Arabů: zanechali síť zavlažovacích kanálů, které dodnes rozvádějí vodu po huertě. Proto na stáncích, jako jsou tyhle, najdeš ovoce a zeleninu takové kvality, že ti to vyrazí dech.

Objevte Murcia a poslouchejte vlastním tempem

Projděte ji s místními průvodci, vlastním tempem a offline.

Aplikace Viavoy

Další místa v Murcia

Klášter Santa Clara la Real

Muzeum Salzillo

Plaza de Santa Catalina

Real Casino de Murcia

Divadlo Romea

Calle Trapería