塞维利亚四月节:不被拒之门外的卡塞塔指南
节庆与传统 · 塞维利亚

塞维利亚四月节:不被拒之门外的卡塞塔指南

什么是卡塞塔,哪些对外开放,喝什么,以及在一座每年搭起又拆掉的会场里,整整一周是怎么运转的。

阅读 8 分钟 · 已按当季更新
🎧 收录于路线 西班牙广场和玛丽亚·路易莎公园

四月节有一个特点,几乎让每个第一次来的人措手不及:大部分卡塞塔(节庆帐篷)都是私人的。河对岸会搭起一座有一千顶帐篷的临时城市,人群涌入一周,然后整座拆掉。没有受到邀请的游客会发现,街道可以随便逛,却几乎哪里都进不去。这并不是敌意,而是它本来的运转方式:四月节起初就是家庭和行会之间的聚会,至今仍是如此。好消息是,有对外开放的卡塞塔,有一切都放松下来的时段,还有一部分——马匹巡游、点灯仪式、地狱街——是属于所有人的。

四月节在复活节星期日之后两周开始,所以根据年份,会落在四月或五月初。预订之前先核对日期:它和圣周永远不会重合。

会场是怎么运转的

整个场地叫会场(el Real),搭建在河对岸的洛斯雷梅迪奥斯区。里面按街道划分,街名取自斗牛士,入口是一座巨大的牌楼,每年样式都不同,是临时的建筑,点灯那一夜亮起,也标志着节日正式开始。

里面大约有一千顶卡塞塔。绝大多数属于家庭、社团、企业、政党或兄弟会,要进去得有人邀请你。少数几顶是对外开放的,由市政府和各区管理,任何人都可以进。它们有标识,通常是最大的几顶。

一天分成截然不同的两半。上午直到下午过半,主角是马匹巡游:马车、骑手和女骑手在会场里穿行,女士们穿着弗拉门戈礼服。入夜之后气氛一变,四月节成了音乐、塞维利亚纳斯舞曲,以及一直热闹到凌晨的卡塞塔。

🎧 与 Viavoy 同行

按自己的节奏走遍Seville

下载应用,随时离线探索Seville。 跟着耳边的本地向导,走一趟步行路线西班牙广场和玛丽亚·路易莎公园。

了解更多 Viavoy →

喝什么,吃什么

选择不多,最好别偏离太多。

约定俗成的饮料是雷布希托(rebujito):桑卢卡尔的曼萨尼利亚酒兑上汽水,冰得透凉,用壶装,倒进小杯里喝。它之所以存在,恰恰是因为四月里一边跳舞一边喝纯的曼萨尼利亚酒实在太上头。也有人喝不兑的曼萨尼利亚酒和赫雷斯的菲诺雪莉酒。

吃的方面,就是塞维利亚吧台小吃的卡塞塔版:火腿、土豆蛋饼、炸小鱼、可乐饼和小三明治。有一个很具体的传统值得了解:点灯那一夜要吃炸小鱼,所以那一夜也被叫作“炸小鱼之夜”。

还有一个很少有人提的提醒:天热又要站上许多个小时,吃得比想象中少,喝得比想象中多。出门前先吃饱,在雷布希托之间喝点水,这不是扫兴,而是能撑到最后的人的做法。

1西班牙广场

西班牙广场

📍 玛丽亚·路易莎公园

它在会场之外,但这几天不可错过:午后的光线下,这里最适合欣赏弗拉门戈礼服,半座城的人都会先来这里拍照,再过河去赴节。阿尼瓦尔·冈萨雷斯为1929年博览会建造的这道一百七十米长的半圆,天然就是一座舞台。四十八张省份长椅,每张都有自己的地图和瓷砖场景,仍然是等人时最受欢迎的消遣。

2皇家马埃斯特兰萨斗牛场

皇家马埃斯特兰萨斗牛场

📍 克里斯托瓦尔·科隆大道12号

四月节期间,马埃斯特兰萨迎来一年里最盛大的下午:一年里最受期待的对阵名单,以及在这里押上整个赛季声誉的斗牛士。塞维利亚的观众内行、苛刻,从不手软,能在四月赢得喝彩,是一位斗牛士所能企及的最高荣誉之一。一年里其余时候,斗牛场几乎悄无声息,而这一周,整个街区都弥漫着黄土、雪茄和紧张的气息。非斗牛日可以进去参观。

3贝提斯街

贝提斯街

📍 特里亚纳,河岸

从会场回市中心的自然路线会经过这里,四月节期间,这条街成了节日的延伸,一直热闹到凌晨。一侧是彩色的立面,对岸是灯火通明的整座塞维利亚——黄金塔、马埃斯特兰萨斗牛场,远处还有希拉尔达塔——这里是城里结束一夜的最佳地点之一。

不认识任何人,怎么进卡塞塔

第一条路,也是最明显的一条:对外开放的卡塞塔。它们是市政府和各区设的,有标识,任何人都能进。它们很大,有吧台、厨房和跳舞的空间,气氛不比任何一顶差。唯独少了私人帐篷那种家人聚会的味道。

第二条路:看时段。中午和下午刚开始的时候,私人卡塞塔要放松得多,有人邀你进去喝一杯也不稀奇,尤其是你和本地人同行的话。而到了凌晨,里面挤满了人,门口的盘查非常严格。

第三条路,也是最现实的一条:街上。不进任何一顶卡塞塔,也完全可以享受会场。上午看马匹巡游,逛会场里的街道,看马车,在外面听塞维利亚纳斯舞曲,最后走到地狱街——游乐设施区——就是一整套完整的行程,而且可以自由进入。

还有一条能省去不快的建议:别在已经拒绝过你的门口纠缠。卡塞塔是一群会员的私人财产,他们全年都在为它付费,被拒绝并不是针对你个人。

常见问题

塞维利亚四月节是什么时候?

复活节星期日之后两周,所以根据年份,会落在四月或五月初,而且永远不会和圣周重合。节期一周,以点灯之夜——牌楼亮起的那一夜——开始,以河面上的烟花结束。预订之前,最好核对当年的确切日期。

可以进四月节的卡塞塔吗?

大多数不行,因为它们是私人的:属于家庭、社团、企业或兄弟会,需要邀请才能进。但也有对外开放的卡塞塔,由市政和各区设立,有标识,任何人都能进,里面的气氛不比其他的差。另外,中午和下午刚开始的时候,私人卡塞塔比凌晨放松得多。

没有受到邀请,去四月节值得吗?

值得,只要你事先知道会遇到什么。从街上就完全可以享受会场:上午的马匹巡游、马车、会场里的街道、亮灯的牌楼,以及有游乐设施的地狱街,都可以自由进入。你体验不到的,是置身于一顶私人卡塞塔里的感觉,那是另一回事。

什么是雷布希托?

桑卢卡尔的曼萨尼利亚酒兑上汽水,冰得透凉,用壶装,倒进小杯里喝。它是四月节约定俗成的饮料,出现的原因很实际:天热又连着跳舞好几个小时,喝纯的曼萨尼利亚酒实在太上头。也有人喝不兑的曼萨尼利亚酒和赫雷斯的菲诺雪莉酒。

一定要穿弗拉门戈礼服吗?

完全不用,但要知道,这里它不是戏服:是本地人穿的衣服,穿起来再自然不过。没有人指望游客穿,穿得得体、整套都齐的话,也没人介意。男士没有对应的服装,穿日常街头装束,整洁就好。真正要紧的是鞋:地面是阿尔韦罗黄土,细高跟会陷进去。

怎么去四月节会场?

它在洛斯雷梅迪奥斯区,河对岸,从市中心步行过去大约需要二十到二十五分钟。凌晨出租车很少,排队也很长,所以过桥走回去是几乎所有人的选择。穿舒服的鞋,已经不只是建议,而是必需。

重要的日子,以及怎么穿

点灯是拉开四月节序幕的一夜:牌楼亮起,一切由此开始,这一夜要吃炸小鱼。它是人最多的几夜之一,也是最美的几夜之一。

这一周其余的日子节奏相当稳定,上午是马匹巡游,晚上卡塞塔里人满为患。工作日明显比周末舒服。四月节以河面上的烟花落幕。

关于衣着:弗拉门戈礼服不是给游客的戏服,而是本地人穿的衣服,穿起来再自然不过。没有人指望游客穿,但如果穿得得体,也没有人会觉得不妥——也就是说,要穿整套正式的礼服,而不是纪念品店里的简易版。男士没有对应的服装:穿日常的街头装束,整洁就好。

鞋比看上去重要得多。会场的地面是阿尔韦罗黄土(albero),也就是夯实的泥土:细高跟会陷进去,露趾凉鞋最后会变成地面的颜色。每年都来的人会穿包脚又舒服的鞋,穿礼服的女士则穿粗跟鞋。

最后一个实用的提醒:会场在河对岸,离市中心要走上相当一段路。凌晨出租车很少,排队也很长。过桥走回去是几乎所有人的选择,也是整件事的一部分。

实用信息

时间复活节星期日之后两周:根据年份,在四月或五月初。
地点会场,在洛斯雷梅迪奥斯区,河对岸。从市中心可以步行过去。
卡塞塔大约一千顶,几乎都是私人的。市政和各区设的是对外开放的,有标识。
喝什么雷布希托:曼萨尼利亚酒兑汽水,冰得透凉。也有不兑的曼萨尼利亚酒和菲诺雪莉酒。
最佳时间上午看马匹巡游;工作日可以避开人最多的时候。
鞋子包脚又舒服。地面是阿尔韦罗黄土,细高跟会陷进去。

地图导览

🎧 与 Viavoy 同行

漫步Seville,按自己的节奏聆听

下载 Viavoy,随时离线漫步Seville。

起 2,99 €· 一次性付费
City Pass · 9,99 €3 天,Seville的所有路线
了解更多 Viavoy →
Viavoy 应用

继续阅读

更多文章

节庆与传统

塞维利亚圣周:怎么看懂它,在哪里观看

路线

塞维利亚2天:真正行得通的行程

美食

塞维利亚塔帕斯指南:吧台、营业时间,以及每家该点什么

街区

特里亚纳指南:一个自认为是另一座城市的街区