산타 카테리나 시장
바르셀로나에서 가장 오래된 지붕 덮인 시장으로, 미라예스와 탈리아부에가 도자기 육각형 325,000개로 만든 물결 모양 지붕이 있어요. 가게들 아래에는 도시가 1835년에 불태운 고딕 수도원의 기초가 남아 있어요. 지금도 동네 사람들의 시장이고, 카운터에서는 보케리아 시장과 같은 음식을 절반 값에 내요.

지금도 돌아가는 시립 시장 마흔 곳, 안달루시아식과는 다른 카운터 문화, 그리고 관광객 세금을 내지 않고도 잘 먹을 수 있는 네 동네.
🎧 코스 엘 보른, 바다의 산타 마리아 성당, 그리고 피카소에 포함처음부터 말해 두는 게 좋겠어요. 바르셀로나는 안달루시아식 의미의 타파스 도시가 아니에요. 여기서는 맥주 한 잔에 공짜 안주가 따라 나오지 않고, 카운터에서 카운터로 옮겨 다니는 의식은 비교적 최근에 들어온 거예요. 대신 바르셀로나에는 세계에서 손꼽힐 만큼 살아 있는 시립 시장 네트워크, 곧 지금도 문을 여는 시장 마흔 곳 가까이가 있고, 서서 먹는 이 도시만의 보데가, 베르무트, 통조림 문화가 있어요. 이 안내서는 그 이야기예요.
바르셀로나에는 지금도 문을 여는 시립 시장이 마흔 곳 가까이 남아 있어요. 19세기 중반부터 쇠 구조물로 지어진 네트워크인데, 다른 유럽 도시들과 달리 한 번도 해체되지 않았어요. 지금도 도시 사람들 상당수가 장을 보는 곳이에요.
이건 방문객에게 곧바로 이어지는 결과가 있어요. 어느 동네에 가든 안에 카운터가 있는 시장이 있고, 거기서 바로 옆 가게의 재료를 동네 값에 먹을 수 있어요. 멀리 찾아다닐 필요도, 예약할 필요도 없고, 바르셀로나에서 가장 싸게 잘 먹는 방법이에요.
알아 둘 만한 세 곳은 이래요. 도자기 지붕에 동네 사람 값을 받는 보른의 산타 카테리나 시장, 십 년 동안의 공사 끝에 되살아나 분위기가 남다른 산트 안토니 시장, 그리고 작고 어시장에서 온 생선이 있는 바르셀로네타 시장이에요. 보케리아 시장은 가장 유명하고 가장 큰 압박을 받는 곳이에요. 입구는 방문객을 겨냥하고, 안쪽은 지금도 진짜 시장이에요.
바르셀로나에서 가장 오래된 지붕 덮인 시장으로, 미라예스와 탈리아부에가 도자기 육각형 325,000개로 만든 물결 모양 지붕이 있어요. 가게들 아래에는 도시가 1835년에 불태운 고딕 수도원의 기초가 남아 있어요. 지금도 동네 사람들의 시장이고, 카운터에서는 보케리아 시장과 같은 음식을 절반 값에 내요.
어부 동네에 선 19세기의 철과 유리 건물로, 어시장에서 온 생선과 서서 먹는 카운터가 있어요. 2007년 개보수 뒤로는 같은 건물 안에 고급 레스토랑이 함께 있는데, 아무도 그걸 이상하게 여기지 않아요. 오전 중반이면 장바구니 수레로 가득해요.

13세기부터 기록에 남아 있고, 1840년부터 지금의 건물에 자리 잡았으며, 1914년부터 쇠 구조물 지붕을 덮었어요. 입구는 방문객을 겨냥하게 되어 주스와 콘 모양 하몬을 기념품 값에 팔아요. 반면 안쪽은 진짜 시장이라서, 도시의 레스토랑들이 장을 보는 생선 가게와 내장 가게가 있어요. 두 구역의 차이는 사십 미터예요.
앱을 다운로드하고 원할 때 언제든 오프라인으로 Barcelona을(를) 발견하세요. 현지 가이드의 목소리와 함께 도보 투어 엘 보른, 바다의 산타 마리아 성당, 그리고 피카소를 걸어보세요.
Viavoy 더 알아보기 →꾸밈없는 카탈루냐 카운터 메뉴.
베르무트. 바르셀로나에서는 식사 전에, 특히 일요일 정오에 마셔요. 생맥주처럼 꼭지에서 따라 얼음, 오렌지 한 조각, 올리브 하나를 곁들이고, 새조개, 홍합 에스카베체, 칸타브리아산 안초비 같은 통조림과 함께 먹어요. “페르 엘 베르무트(fer el vermut)”는 그냥 술이 아니라 사회적 제도예요.
판 암 토마켓(pa amb tomàquet)은 거의 모든 것과 함께 주문해요. 시골 빵에 잘 익은 토마토를 문지르고 올리브유와 소금을 뿌린 거예요. 타파가 아니라 바탕으로 나와요. 그리고 함께 푸엣, 룽가니사, 부티파라 같은 카탈루냐 소시지와 치즈를 먹어요.
바르셀로나의 브라바스는 매운 소스와 알리올리를 얹어요. 그리고 바르셀로네타의 봄바는 고기를 채운 감자 공에 브라바 소스와 알리올리를 얹은 요리로, 오십 년대에 라 코바 푸마다에서 만들어져 지금은 도시 전체로 퍼졌어요.
그리고 생선과 통조림. 대구 에스케샤다, 꼴뚜기, 정어리, 멸치예요. 바르셀로나는 항구 도시이고, 그 사실은 레스토랑 요리보다 카운터에 훨씬 더 잘 드러나요.

1929년에 문을 열었고, 벽은 천장까지 타일로 덮여 있으며 카운터 뒤에는 색칠한 술통이 있어요. 하우스 카바와 안초비를 주문해서, 겨우 몇 사람 들어갈 공간에서 예약 없이 서서 먹어요. 피카소 미술관에서 십 미터 거리인데도 무대 세트가 되지 않았어요. 지금도 예전 그대로예요.

문에 간판도 없이 대리석 탁자와 훤히 보이는 주방이 있고, 1944년부터 문을 열었어요. 여기서 봄바, 곧 고기를 채운 감자 공에 브라바 소스와 알리올리를 얹은 요리가 만들어졌고, 지금은 바르셀로나의 절반이 그걸 먹어요. 예약도 안 되고 카드도 받지 않으며 일찍 문을 닫아요. 보이는 그대로이고, 하나도 바뀌지 않았어요.

1851년에 문을 연 견과류 가게로, 가게 안쪽에 놓인 원래의 장작 화덕에서 지금도 볶아요. 냄새가 거리에서부터 나요. 아몬드, 헤이즐넛, 말린 대구, 향신료를 팔고, 손글씨로 이름을 적은 서랍이 있는 짙은 나무 인테리어는 재현한 게 아니에요. 한 번도 바꾸지 않았어요.
아니요. 그라나다나 레온 같은 도시와 달리 바르셀로나에서는 음료에 타파가 딸려 나오지 않아요. 따로 주문하고 돈을 내요. 대신 이곳만의 보데가와 베르무트 문화가 있어요. 꼭지에서 따른 베르무트에 새조개, 홍합, 안초비 같은 통조림을 곁들이는데, 이것도 따로 돈을 내요. 안달루시아식을 기대하고 온 사람은 놀라게 되니 미리 알아 두는 게 좋아요.
무엇을 원하느냐에 따라 달라요. 중심가에서 싸고 맛있게 먹고 싶다면, 동네 사람 값을 받는 카운터가 있는 보른의 산타 카테리나 시장이에요. 분위기와 되살아난 상권을 원한다면 거의 십 년의 공사 끝에 다시 문을 연 산트 안토니 시장이에요. 생선이라면 바르셀로네타 시장이에요. 그리고 보케리아 시장은 가장 화려하고 가장 유명하지만, 입구에 머물지 말고 지금도 진짜 시장인 안쪽으로 가는 게 좋아요.
모든 것의 바탕인 판 암 토마켓, 푸엣, 룽가니사, 부티파라 같은 카탈루냐 소시지, 매운 소스와 알리올리를 얹은 브라바스, 그리고 라 코바 푸마다에서 만들어진, 고기를 채운 감자 공인 바르셀로네타의 봄바예요. 바다 쪽으로는 대구 에스케샤다, 꼴뚜기, 통조림이 있어요. 그리고 철이 맞는다면 일월부터 삼월 사이의 칼솟을 드세요. 로메스코 소스에 찍어 턱받이를 하고 먹어요.
언제나 통하는 규칙은 유명한 곳에서 두 블록 떨어지는 거예요. 구체적으로는 보른 산책로 대신 보른의 안쪽 골목, 람블라 거리 대신 라발, 해변 산책로 대신 바르셀로네타 바둑판 동네의 골목, 그리고 도시 사람들이 먹는 그라시아와 산트 안토니 동네예요. 시립 시장은 어떤 끼니든 동네 값에 해결해 줘요.
점심은 13:30에서 15:30 사이, 저녁은 21:00부터이고, 20:30이 되어야 여는 주방도 많아요. 이 시간대를 벗어나 관광지에서 문을 연 곳은 대개 바로 피해야 할 곳이에요. 동네 바에서는 오후 중반에도 간단한 안주를 내고, 정오의 베르무트, 특히 일요일의 베르무트는 따로 챙길 만한 시간대예요.
카탈루냐의 사회적 제도예요. 특히 일요일과 공휴일 정오, 식사 전에 보데가나 바의 테라스에서 통조림과 감자칩을 곁들여 베르무트를 마시는 거예요. 베르무트는 꼭지에서 따라 얼음, 오렌지 한 조각, 올리브 하나와 함께 나와요. 디자인으로 되살린 요즘 유행이 아니에요. 한 번도 완전히 사라진 적 없는 동네의 풍습이고, 지금 최고의 시기를 맞고 있어요.
보른은 보른 산책로나 산타 마리아 광장이 아니라 안쪽 골목, 곧 바니스 베이스, 솜브레레르스, 플라사데르스 거리에서요. 보데가, 베르무트 바, 좋은 재료를 쓰는 선술집이 비싼 구역에서 십 미터 떨어져 있어요.
라발은 중심가에서 가성비가 가장 좋고 단연 가장 다양한 동네예요. 파키스탄, 필리핀, 모로코, 도미니카, 페루 요리가 카탈루냐 보데가와 나란히 있어요. 호아킨 코스타 거리 주변에 상당수가 모여 있어요.
그라시아는 동네 값에, 중심가가 잃어버린 작은 가게들이 빽빽해요. 그리고 시장 주변의 산트 안토니는 도시가 지난 십 년 동안 가장 좋은 새 카운터 몇 곳을 모아 놓은 곳이면서도 여전히 사람이 사는 동네예요.
그리고 피할 곳. 람블라 거리, 보른 산책로, 바르셀로네타의 해변 산책로, 사그라다 파밀리아 바로 옆 골목들이에요. 이곳들은 모두 자리값을 받고, 모두 두 블록만 가면 훨씬 나은 대안이 있어요. 까다로운 규칙이 아니라 산수예요.
Viavoy를 다운로드하고 원할 때 언제든 오프라인으로 Barcelona을(를) 걸어보세요.
