Sant Jordi à Barcelone : le jour des livres et des roses
Le 23 avril, la ville entière se transforme en librairie à ciel ouvert. Ce que c'est, où le vivre, à quelle heure y aller et pourquoi cela ne ressemble à aucune autre fête d'Espagne.
Le 23 avril, Barcelone fait quelque chose qu'aucune autre ville au monde ne fait : elle remplit ses rues de stands de livres et de roses et sort tout entière les acheter. Pas de processions, pas de feux d'artifice, pas de défilés. Un demi-million de personnes marchant lentement sur La Rambla et sur le Passeig de Gràcia, un livre sous le bras et une rose à la main. C'est la fête la plus civilisée et la plus étrange d'Espagne, et en une seule journée il se vend environ un quart de tous les livres de l'année en Catalogne.
Ce n'est pas un jour férié. Sant Jordi se célèbre un jour ouvrable, les gens sortant dans la rue avant le travail, à l'heure du déjeuner et après. Cela fait partie du charme.
Un dragon, une rose et un éditeur bien inspiré
Sant Jordi — saint Georges — est le patron de la Catalogne, et la légende est celle que l'on connaît : un dragon qui exigeait des sacrifices, la princesse sur le point d'être dévorée, le chevalier qui le tue et une rose qui jaillit du sang répandu. De là vient la rose.
Le livre est arrivé bien plus tard et de façon très précise. En 1926 fut instaurée en Espagne la Journée du livre, et l'écrivain et éditeur valencien installé à Barcelone Vicent Clavel proposa de la lier à cette date. Le 23 avril coïncide en outre avec la mort de Cervantès et avec celle de Shakespeare, ce qui lui a donné une justification littéraire impeccable.
La combinaison a pris et est devenue une coutume sociale massive : traditionnellement, lui offrait la rose et elle le livre, même si cette répartition est aujourd'hui tombée en désuétude et qu'on s'offre les deux choses dans n'importe quel sens. L'Unesco a repris la date comme Journée mondiale du livre en 1995, précisément à partir de cette tradition catalane.
1
La Rambla
📍 De la Plaça de Catalunya à la mer
L'axe historique de Sant Jordi : des stands de livres et de roses tout au long du kilomètre et quelque de la promenade, sur deux rangs, dès la première heure du matin. C'est l'image classique de la fête et aussi la plus saturée : en milieu d'après-midi on avance au pas d'une procession. Si vous venez avec des enfants ou avec peu de patience, il y a de meilleures solutions.
L'autre grand axe de la journée, plus large, plus confortable et avec les grandes maisons d'édition et les librairies déployant leurs tables devant les maisons modernistes. Beaucoup d'édifices qu'on visite normalement en payant ouvrent ou illuminent leurs façades, et la Casa Batlló sort son tapis de roses au balcon. Moins d'oppression que La Rambla et mieux pour se promener.
Le siège du gouvernement catalan ouvre au public le 23 avril et son Pati dels Tarongers se couvre de roses. C'est l'un des rares jours de l'année où l'on peut entrer sans réservation ni visite convenue, et c'est pour cela que la file fait le tour de la place. À l'intérieur se trouve la chapelle de Sant Jordi, du XVe siècle, dédiée au patron.
Téléchargez l'application et découvrez Barcelona hors ligne, quand vous voulez. Suivez le parcours à pied Les Ramblas et le Marché de la Boqueria avec un guide local dans l'oreille.
L'heure, la zone et une solution de rechange pour chaque chose.
L'heure change tout. De huit à onze heures du matin, les stands sont déjà montés et l'on peut se promener confortablement ; de midi à quinze heures et de dix-sept à vingt heures, La Rambla et le Passeig de Gràcia se transforment en une masse qui avance au pas d'une procession. Si vous ne pouvez y aller que l'après-midi, choisissez des zones secondaires.
Les solutions de rechange qui marchent : la Rambla de Catalunya, plus large et plus tranquille que le Passeig de Gràcia ; le quartier de Gràcia, avec des stands de librairies indépendantes et une ambiance de quartier ; et le Born, où les petites maisons d'édition montent des tables sur les places.
Si ce sont les livres qui vous intéressent et pas seulement l'ambiance, cherchez les stands des librairies indépendantes plutôt que ceux des grandes surfaces : ils ont d'ordinaire un meilleur fonds, les libraires connaissent ce qu'ils vendent et il y a souvent des auteurs qui signent sans file d'attente.
Et si vous venez avec des enfants, la Plaça de Sant Jaume et le Gòtic valent mieux que les grands axes : il y a des activités, des castellers et des sardanes, et les rues étroites imposent un rythme plus gérable que les avenues.
4
Plaça de Sant Jaume
📍 Quartier gothique
Le centre institutionnel de la journée, avec la mairie et la Generalitat face à face, toutes deux ouvertes au public. C'est ici que se concentrent les actes traditionnels : des castellers dressant des tours humaines, des sardanes et des spectacles pour enfants. Avec des enfants cela fonctionne bien mieux que les grands axes, et les rues du Gòtic imposent un rythme plus supportable.
La solution de quartier : des librairies indépendantes avec leur table dans la rue, des stands de roses des associations d'habitants et des places pleines sans la cohue des grands axes. C'est là que vit Sant Jordi celui qui ne veut pas se battre pour avancer de trois mètres, et où il est plus facile de parler avec qui vous vend le livre.
Les petites maisons d'édition et les librairies du quartier montent des tables sur les places, avec une ambiance plus intime et un fonds éditorial bien plus fourni que les grands stands commerciaux. Avec Santa Maria del Mar en toile de fond, le Passeig del Born le 23 avril est l'une des plus agréables images de la journée.
Le volume est réel : en une seule journée il se vend environ un quart de tous les livres vendus en Catalogne dans l'année, et l'on distribue plusieurs millions de roses. C'est, de loin, le plus grand événement commercial du livre au monde concentré sur un jour.
Les livres ont d'ordinaire une remise de dix pour cent sur les stands de rue, une exception autorisée à la loi sur le prix unique du livre. Les roses vont de quelques euros pour les simples à bien davantage pour celles enveloppées avec un épi de blé et un ruban.
Les transports publics fonctionnent avec des renforts, mais le centre est fermé à la circulation sur les axes principaux. Y aller en métro et marcher est la seule option sensée ; y aller en voiture ne l'est tout simplement pas.
Et un avertissement honnête : si vous détestez les foules, ce n'est pas votre jour pour faire du tourisme monumental à Barcelone. Les grandes visites sont saturées et les rues du centre aussi. En revanche, si vous voulez voir comment se comporte une ville quand elle fait tout entière la même chose en même temps, il n'y a rien de pareil en Europe.
Questions fréquentes
Que célèbre-t-on le 23 avril à Barcelone ?
Sant Jordi, la fête du patron de la Catalogne, devenue depuis 1926 la Journée du livre. La tradition combine deux cadeaux : une rose, issue de la légende du chevalier qui tue le dragon et du sang duquel jaillit une rose, et un livre, lié à la date parce que le 23 avril sont morts aussi bien Cervantès que Shakespeare. La ville se remplit de stands de livres et de fleurs et sort tout entière dans la rue.
Le jour de Sant Jordi est-il férié ?
Non, c'est un jour ouvrable. Les gens sortent dans la rue avant d'aller travailler, à l'heure du déjeuner et en sortant, ce qui produit trois vagues très marquées au long de la journée. Cela explique que les heures centrales de la matinée soient les plus tranquilles pour se promener et qu'à partir de dix-sept heures les axes principaux se transforment en une masse qui avance très lentement.
Où voir Sant Jordi à Barcelone sans être oppressé ?
Évitez La Rambla et le Passeig de Gràcia aux heures de pointe et allez vers les alternatives : la Rambla de Catalunya, plus large ; le quartier de Gràcia, avec ses librairies indépendantes et ses stands d'habitants ; et el Born, où les petites maisons d'édition installent leur table. La Plaça de Sant Jaume concentre les actes traditionnels — castellers, sardanes — et fonctionne bien mieux avec des enfants que les grandes avenues.
Combien de livres se vendent à Sant Jordi ?
Environ un quart de tous les livres vendus en Catalogne pendant l'année entière se vendent ce seul jour, avec plusieurs millions de roses. C'est le plus grand événement commercial du livre au monde concentré sur une seule journée, et c'est pour cela que les maisons d'édition réservent pour cette date certaines de leurs parutions les plus importantes de l'année.
Peut-on entrer au Palau de la Generalitat à Sant Jordi ?
Oui, c'est l'un des rares jours de l'année où il ouvre au public sans besoin de réservation ni de visite convenue, et son Pati dels Tarongers se couvre de roses. La mairie ouvre également, sur la même place. La contrepartie est la file, qui fait d'ordinaire le tour de la Plaça de Sant Jaume : si vous voulez entrer, allez-y à la première heure du matin.
Pourquoi s'offre-t-on des livres et des roses ?
La rose vient de la légende de Sant Jordi : du sol imbibé du sang du dragon jaillit un rosier, et le chevalier remet une rose à la princesse. C'est une tradition documentée à Barcelone depuis le XVe siècle. Le livre est bien plus récent : il s'est ajouté en 1926, quand l'éditeur Vicent Clavel obtint que la Journée du livre soit fixée à cette date, en profitant de ce qu'elle coïncide avec la mort de Cervantès et de Shakespeare.
Informations pratiques
QuandLe 23 avril, tous les ans. C'est un jour ouvrable, pas un jour férié.
OùLa Rambla, le Passeig de Gràcia et la Rambla de Catalunya. Alternatives : Gràcia, el Born et la Plaça de Sant Jaume.
Meilleure heureDe huit à onze heures du matin. De midi à quinze heures et de dix-sept à vingt heures, les axes principaux sont saturés.
PrixLivres avec 10 % de remise sur les stands de rue. Roses à partir de quelques euros.
Bâtiments ouvertsLe Palau de la Generalitat et l'Ajuntament ouvrent au public. La file fait le tour de la place.
TransportsMétro renforcé et centre fermé à la circulation. La voiture n'est pas une option.
🎧 Avec Viavoy
Parcourez Barcelona et écoutez-la à votre rythme
Téléchargez Viavoy et parcourez Barcelona hors ligne, quand vous voulez.
dès 2,99 €· paiement unique
City Pass · 9,99 €3 jours, tous les tours de Barcelona