Sant Jordi in Barcelona: der Tag der Bücher und Rosen
Feste und Traditionen · Barcelona

Sant Jordi in Barcelona: der Tag der Bücher und Rosen

Am 23. April verwandelt sich die ganze Stadt in eine Buchhandlung unter freiem Himmel. Was das ist, wo man es erlebt, zu welcher Uhrzeit man hingeht und warum es keinem anderen Fest in Spanien ähnelt.

Lesezeit 8 Min. · Für die Saison aktualisiert
🎧 Im Rundgang Die Ramblas und der Mercat de la Boqueria

Am 23. April tut Barcelona etwas, das keine andere Stadt der Welt tut: Es füllt seine Straßen mit Bücher- und Rosenständen, und die ganze Stadt geht hinaus, um sie zu kaufen. Es gibt keine Prozessionen, kein Feuerwerk, keine Umzüge. Es gibt eine halbe Million Menschen, die langsam über La Rambla und den Passeig de Gràcia gehen, ein Buch unter dem Arm und eine Rose in der Hand. Es ist das zivilisierteste und seltsamste Fest Spaniens, und an einem einzigen Tag wird rund ein Viertel aller Bücher des Jahres in Katalonien verkauft.

Es ist kein arbeitsfreier Feiertag. Sant Jordi wird an einem Werktag gefeiert: Die Leute gehen vor der Arbeit, in der Mittagspause und danach auf die Straße. Genau das macht einen Teil des Reizes aus.

Ein Drache, eine Rose und ein Verleger mit einer guten Idee

Sant Jordi – der heilige Georg – ist der Schutzpatron Kataloniens, und die Legende ist bekannt: ein Drache, der Opfer verlangte, die Prinzessin, die gleich verschlungen werden soll, der Ritter, der ihn tötet, und eine Rose, die aus dem vergossenen Blut sprießt. Daher die Rose.

Das Buch kam viel später und auf ganz konkrete Weise hinzu. 1926 wurde in Spanien der Tag des Buches eingeführt, und der in Barcelona ansässige valencianische Schriftsteller und Verleger Vicent Clavel schlug vor, ihn an dieses Datum zu knüpfen. Der 23. April ist zudem der Todestag von Cervantes und von Shakespeare, was ihm eine tadellose literarische Begründung gab.

Die Verbindung setzte sich durch und wurde zu einem massenhaften gesellschaftlichen Brauch: Traditionell schenkte er die Rose und sie das Buch, doch diese Aufteilung ist heute aus der Mode gekommen, und man schenkt beides in jede Richtung. Die UNESCO übernahm das Datum 1995 als Welttag des Buches, und zwar gerade ausgehend von dieser katalanischen Tradition.

1La Rambla

La Rambla

📍 Von der Plaça de Catalunya bis zum Meer

Die historische Achse von Sant Jordi: Bücher- und Rosenstände in doppelter Reihe entlang des gut einen Kilometer langen Boulevards, schon ab dem frühen Morgen. Es ist das klassische Bild des Festes und zugleich das überlaufenste: Am Nachmittag kommt man nur im Prozessionstempo voran. Wenn Sie mit Kindern oder wenig Geduld unterwegs sind, gibt es bessere Alternativen.

2Passeig de Gràcia

Passeig de Gràcia

📍 Eixample

Die andere große Achse des Tages, breiter, bequemer und mit den großen Verlagen und Buchhandlungen, die ihre Tische vor den modernistischen Häusern aufstellen. Viele Gebäude, die man normalerweise gegen Eintritt besichtigt, öffnen oder beleuchten ihre Fassaden, und die Casa Batlló hängt ihren Rosenteppich an den Balkon. Weniger Gedränge als auf La Rambla und besser zum Flanieren.

3Palau de la Generalitat

Palau de la Generalitat

📍 Plaça de Sant Jaume

Der Sitz der katalanischen Regierung öffnet am 23. April für die Öffentlichkeit, und sein Pati dels Tarongers bedeckt sich mit Rosen. Es ist einer der wenigen Tage im Jahr, an denen man ohne Reservierung oder vereinbarte Führung hineinkommt, und deshalb reicht die Schlange einmal um den Platz. Drinnen liegt die Kapelle Sant Jordi aus dem 15. Jahrhundert, dem Schutzpatron geweiht.

🎧 Mit Viavoy

Erkunde Barcelona in deinem Tempo

Lade die App und entdecke Barcelona offline, wann immer du willst. Mach den Rundgang Die Ramblas und der Mercat de la Boqueria mit einem lokalen Guide im Ohr.

Mehr über Viavoy →

Wie man es erlebt, ohne die Nase voll zu haben

Uhrzeit, Ort und eine Alternative für alles.

Die Uhrzeit ändert alles. Von acht bis elf Uhr morgens stehen die Stände schon, und man kann bequem flanieren; von zwölf bis drei und von fünf bis acht werden La Rambla und der Passeig de Gràcia zu einer Masse, die im Prozessionstempo vorankommt. Wenn Sie nur nachmittags können, wählen Sie Nebenschauplätze.

Die Alternativen, die funktionieren: die Rambla de Catalunya, breiter und ruhiger als der Passeig de Gràcia; das Viertel Gràcia, mit Ständen unabhängiger Buchhandlungen und Nachbarschaftsatmosphäre; und das Born, wo die kleinen Verlage Tische auf den Plätzen aufstellen.

Wenn Sie sich für die Bücher und nicht nur für die Stimmung interessieren, suchen Sie die Stände der unabhängigen Buchhandlungen statt der großen Ketten: Sie haben meist das bessere Sortiment, die Buchhändler kennen, was sie verkaufen, und oft signieren Autoren ohne Schlange.

Und wenn Sie mit Kindern unterwegs sind, sind die Plaça de Sant Jaume und das Gòtic besser als die großen Achsen: Es gibt Aktivitäten, Castellers und Sardanas, und die engen Gassen zwingen zu einem überschaubareren Tempo als die Boulevards.

4Plaça de Sant Jaume

Plaça de Sant Jaume

📍 Gotisches Viertel

Das institutionelle Zentrum des Tages, mit Rathaus und Generalitat einander gegenüber, beide für die Öffentlichkeit geöffnet. Hier ballen sich die traditionellen Veranstaltungen: Castellers, die Menschentürme errichten, Sardanas und Kindervorstellungen. Mit Kindern funktioniert das viel besser als die großen Achsen, und die Gassen des Gòtic geben ein erträglicheres Tempo vor.

5Das Viertel Gràcia

Das Viertel Gràcia

📍 Plätze und Carrer de Verdi

Die Alternative im Viertel: unabhängige Buchhandlungen mit Tischen auf der Straße, Rosenstände der Nachbarschaftsvereine und volle Plätze ohne das Gedränge der großen Achsen. Hier erleben Sant Jordi die Leute, die sich nicht um drei Meter Vorankommen streiten wollen, und hier spricht man leichter mit dem, der einem das Buch verkauft.

6El Born

El Born

📍 Passeig del Born und Plätze

Die kleinen Verlage und die Buchhandlungen des Viertels stellen Tische auf den Plätzen auf, in intimerer Atmosphäre und mit deutlich mehr Verlagsprogramm als an den großen kommerziellen Ständen. Mit Santa Maria del Mar als Kulisse ist der Passeig del Born am 23. April eines der angenehmsten Bilder des Tages.

Zahlen, Preise und Praktisches

Das Volumen ist real: An einem einzigen Tag wird rund ein Viertel aller Bücher verkauft, die in Katalonien im Laufe des Jahres verkauft werden, und mehrere Millionen Rosen werden verteilt. Es ist mit Abstand das größte kommerzielle Buchereignis der Welt, das sich auf einen Tag konzentriert.

Die Bücher haben an den Straßenständen meist zehn Prozent Rabatt, eine zulässige Ausnahme von der Buchpreisbindung. Die Rosen reichen von ein paar Euro für die einfachen bis deutlich mehr für die mit Ähre und Band gebundenen.

Der öffentliche Nahverkehr fährt verstärkt, aber das Zentrum ist auf den Hauptachsen für den Verkehr gesperrt. Mit der Metro fahren und zu Fuß gehen ist die einzige vernünftige Option; mit dem Auto hinzufahren ist schlicht keine.

Und ein ehrlicher Hinweis: Wenn Sie Menschenmengen hassen, ist das nicht Ihr Tag für Sightseeing bei den großen Sehenswürdigkeiten Barcelonas. Die großen Besuchsziele sind überlaufen und die Straßen im Zentrum ebenso. Wenn es Sie dagegen interessiert zu sehen, wie sich eine Stadt verhält, wenn sie ganz und gar zur selben Zeit dasselbe tut, gibt es in Europa nichts Vergleichbares.

Häufige Fragen

Was wird am 23. April in Barcelona gefeiert?

Sant Jordi, das Fest des Schutzpatrons Kataloniens, seit 1926 zugleich der Tag des Buches. Die Tradition verbindet zwei Geschenke: eine Rose, die auf die Legende vom Ritter zurückgeht, der den Drachen tötet, aus dessen Blut eine Rose sprießt, und ein Buch, das an das Datum geknüpft ist, weil am 23. April sowohl Cervantes als auch Shakespeare starben. Die Stadt füllt sich mit Bücher- und Blumenständen, und alle gehen auf die Straße.

Ist der Tag von Sant Jordi ein Feiertag?

Nein, es ist ein Werktag. Die Leute gehen vor der Arbeit, in der Mittagspause und nach Feierabend auf die Straße, was über den Tag drei sehr deutliche Wellen erzeugt. Das erklärt, warum die mittleren Vormittagsstunden die ruhigsten zum Flanieren sind und warum die Hauptachsen ab fünf Uhr nachmittags zu einer Masse werden, die nur sehr langsam vorankommt.

Wo erlebt man Sant Jordi in Barcelona ohne Gedränge?

Meiden Sie La Rambla und den Passeig de Gràcia zu den Stoßzeiten und gehen Sie zu den Alternativen: die Rambla de Catalunya, breiter; das Viertel Gràcia, mit unabhängigen Buchhandlungen und Ständen der Nachbarschaft; und das Born, wo die kleinen Verlage ihre Tische aufstellen. Auf der Plaça de Sant Jaume ballen sich die traditionellen Veranstaltungen – Castellers, Sardanas –, und mit Kindern funktioniert sie viel besser als die großen Boulevards.

Wie viele Bücher werden an Sant Jordi verkauft?

Rund ein Viertel aller Bücher, die in Katalonien im ganzen Jahr verkauft werden, geht an diesem einen Tag über den Ladentisch, zusammen mit mehreren Millionen Rosen. Es ist das größte kommerzielle Buchereignis der Welt, das sich auf einen einzigen Tag konzentriert, und deshalb heben sich die Verlage für dieses Datum einige ihrer wichtigsten Neuerscheinungen des Jahres auf.

Kann man an Sant Jordi den Palau de la Generalitat betreten?

Ja, es ist einer der wenigen Tage im Jahr, an denen er ohne Reservierung oder vereinbarte Führung für die Öffentlichkeit öffnet, und sein Pati dels Tarongers bedeckt sich mit Rosen. Auch das Rathaus am selben Platz öffnet. Der Preis dafür ist die Schlange, die meist einmal um die Plaça de Sant Jaume reicht: Wenn Sie hinein wollen, gehen Sie früh am Morgen hin.

Warum verschenkt man Bücher und Rosen?

Die Rose stammt aus der Legende von Sant Jordi: Aus dem vom Blut des Drachen getränkten Boden wächst ein Rosenstrauch, und der Ritter überreicht der Prinzessin eine Rose. Diese Tradition ist in Barcelona seit dem 15. Jahrhundert belegt. Das Buch ist viel jünger: Es kam 1926 hinzu, als der Verleger Vicent Clavel erreichte, dass der Tag des Buches auf dieses Datum gelegt wurde, weil es mit dem Tod von Cervantes und Shakespeare zusammenfällt.

Praktische Infos

Wann23. April, jedes Jahr. Es ist ein Werktag, kein Feiertag.
WoLa Rambla, Passeig de Gràcia und Rambla de Catalunya. Alternativen: Gràcia, das Born und die Plaça de Sant Jaume.
Beste UhrzeitVon acht bis elf Uhr morgens. Von zwölf bis drei und von fünf bis acht sind die Hauptachsen überlaufen.
PreiseBücher mit 10 % Rabatt an den Straßenständen. Rosen ab ein paar Euro.
Geöffnete GebäudePalau de la Generalitat und Ajuntament öffnen für die Öffentlichkeit. Die Schlange reicht einmal um den Platz.
VerkehrsmittelMetro mit verstärktem Takt, das Zentrum für den Verkehr gesperrt. Mit dem Auto hinzufahren ist keine Option.
🎧 Mit Viavoy

Erkunde Barcelona und hör zu, in deinem Tempo

Lade Viavoy und erkunde Barcelona offline, wann immer du willst.

ab 2,99 €· einmalige Zahlung
City Pass · 9,99 €3 Tage, alle Touren in Barcelona
Mehr über Viavoy →
Viavoy-App

Weiterlesen

Weitere Artikel

Routen

Barcelona in 2 Tagen: die Route, die wirklich funktioniert

Sehenswertes

Die Ramblas und die Boquería: wie man sie sieht, ohne übers Ohr gehauen zu werden

Viertel

Gràcia: das Dorf, das Barcelona eingemeindet hat und das es noch immer nicht gemerkt hat

Viertel

Das Gotische Viertel von Barcelona: was man sehen sollte und was wirklich mittelalterlich ist