Η Μαρμπέγια σε μία μέρα: η παλιά πόλη που κανείς δεν επισκέπτεται και το Πουέρτο Μπανούς
Δρομολόγιο · Μαρμπέγια

Η Μαρμπέγια σε μία μέρα: η παλιά πόλη που κανείς δεν επισκέπτεται και το Πουέρτο Μπανούς

Μια μουσουλμανική μεδίνα με μια αναγεννησιακή πλατεία από πάνω, κρυμμένες ξυλόγλυπτες οροφές, δέκα Νταλί σε μια λεωφόρο και ένα ανδαλουσιανό χωριό επινοημένο το 1970. Όλα σε μία μέρα.

Ανάγνωση 9 λεπτά · Ενημερώθηκε το 2026
🎧 Στη διαδρομή Η παλιά πόλη και η Πλάθα δε λος Ναράνχος

Η Μαρμπέγια σέρνει μια φήμη που κρύβει αυτό που έχει. Σχεδόν όλοι έρχονται για παραλία ή για το Πουέρτο Μπανούς και φεύγουν χωρίς να έχουν πατήσει σε μια παλιά πόλη που διατηρεί τείχος του χαλιφάτου, μια πλατεία χαραγμένη με χάρακα το 1485, ξυλόγλυπτες οροφές μουδέχαρ και ένα μουσείο με χαρακτικά του Πικάσο. Μία μέρα φτάνει για τις δύο Μαρμπέγιες.

Την παλιά πόλη τη γυρίζεις ολόκληρη σε μια ώρα και κάτι, και είναι αυτό που επισκέπτονται οι λιγότεροι. Αν έχεις μόνο ένα ελεύθερο πρωινό, αφιέρωσέ το σε αυτήν: αξίζει με το παραπάνω.

Πρωί: η παλιά πόλη

Μια ώρα και κάτι, και όλα πεζόδρομος.

Ξεκίνα από την Πλάθα δε λος Ναράνχος, που δεν μεγάλωσε μόνη της όπως σε τόσα χωριά: σχεδιάστηκε επίτηδες με χάρακα και διαβήτη το 1485, μόλις κατακτήθηκε η πόλη, για να σπάσει τον λαβύρινθο των σοκακιών της μουσουλμανικής μεδίνας με ένα αναγεννησιακό ορθογώνιο.

Γύρω της τοποθετήθηκαν οι τρεις εξουσίες: η πολιτική διοίκηση στο Δημαρχείο, η δικαιοσύνη στην Οικία του Κορεχιδόρ και η Εκκλησία στο ερημοκκλήσι του Σαντιάγο. Και οι τρεις φαίνονται με μια ματιά από το κέντρο, και αυτή η διάταξη είναι καθαρή πολιτική πολεοδομία.

Πρόσεξε την πύλη της Οικίας του Κορεχιδόρ, του 1552: έχει οξυκόρυφο γοτθικό τόξο, φυτικό διάκοσμο μουδέχαρ από τους μορίσκους πρωτομάστορες και ένα επιστέγασμα ήδη αναγεννησιακό. Τρεις κόσμοι που συνυπάρχουν σε μία πρόσοψη, που είναι ακριβώς αυτό που ήταν η Μαρμπέγια τον 16ο αιώνα.

Συνέχισε ως την εκκλησία της Ενκαρνασιόν, χτισμένη πάνω στο μεγάλο τέμενος, με μια ροκοκό πύλη του 1750-1767 που είναι πέτρινη δαντέλα, και ψάξε τα υπολείμματα του τείχους του χαλιφάτου ενσωματωμένα ανάμεσα στα σπίτια: είναι του 10ου και του 11ου αιώνα, από τον περίβολο που αγκάλιαζε ενενήντα χιλιάδες τετραγωνικά μέτρα.

1Πλάθα δε λος Ναράνχος

Πλάθα δε λος Ναράνχος

📍 Η καρδιά της παλιάς πόλης

Οι νεραντζιές είναι πικρές και ο καρπός τους δεν τρώγεται με τίποτα. Φυτεύονται για τον ανθό, που αρωματίζει για εβδομάδες, και γιατί το δέντρο αντέχει καλά τη ζέστη και το κλάδεμα. Πήγαινε νωρίς: τις ώρες του φαγητού τα τραπεζάκια την πιάνουν ολόκληρη.

2Τείχη του κάστρου

Τείχη του κάστρου

📍 Σκόρπια μέσα στην παλιά πόλη

Πέτρα του χαλιφάτου του 10ου και του 11ου αιώνα, με ρωμαϊκούς λαξευτούς λίθους ξαναχρησιμοποιημένους μέσα: στρώματα αυτοκρατοριών στον ίδιο τοίχο. Το 1485 η Μαρμπέγια παραδόθηκε με συνθήκη, χωρίς πολιορκία, και γι' αυτό ο αστικός της ιστός επέζησε καλύτερα από εκείνον των πόλεων που κατακτήθηκαν με έφοδο.

🎧 Με το Viavoy

Γύρισε την πόλη Marbella με τον δικό σου ρυθμό

Κατέβασε την εφαρμογή και ανακάλυψε την πόλη Marbella χωρίς σύνδεση, όποτε θέλεις. Κάνε τη διαδρομή με τα πόδια Η παλιά πόλη και η Πλάθα δε λος Ναράνχος με έναν ντόπιο ξεναγό στο αυτί σου.

Μάθε περισσότερα για το Viavoy →

Μεσημέρι: τα κρυμμένα εσωτερικά

Αυτά που δεν φαίνονται από τον δρόμο.

Το Μουσείο Σύγχρονης Ισπανικής Χαρακτικής είναι η μεγαλύτερη έκπληξη. Απ' έξω είναι το Νοσοκομείο Μπαθάν, ευγενής αστική αρχιτεκτονική του 16ου αιώνα· από μέσα φυλάει πάνω από τέσσερις χιλιάδες χαρακτικά με υπογραφές του Πικάσο, του Μιρό, του Νταλί, του Τσιγίδα και του Τάπιες.

Γεννήθηκε από μια γενναιόδωρη χειρονομία: τη δωρεά χιλίων τριακοσίων πενήντα χαρακτικών το 1992. Και καλό είναι να ξεκαθαρίσουμε ότι ένα χαρακτικό δεν είναι αντίγραφο: ο καλλιτέχνης δουλεύει μια πλάκα, τη μελανώνει και την τυπώνει, και από αυτή τη μήτρα βγαίνουν αρκετά αντίτυπα, όλα πρωτότυπα και αριθμημένα.

Το παρεκκλήσι του Σαν Χουάν δε Δίος ήταν μέρος του Βασιλικού Νοσοκομείου που ίδρυσαν οι Καθολικοί Μονάρχες μόλις κατέκτησαν την πόλη. Στην πύλη, το έμβλημα με ένα ρόδι (granada): το σύμβολο του βασιλείου που μόλις είχε ενσωματωθεί στην Καστίλη, μια πολιτική υπογραφή στην πέτρα.

Και μέσα φυλάει μια ξυλόγλυπτη οροφή μουδέχαρ που έμεινε σκεπασμένη και ξεχασμένη ως τα μέσα του 20ού αιώνα, όταν ανακαλύφθηκε ξανά τυχαία. Αυτές οι οροφές είναι ό,τι πολυτιμότερο έχει η κληρονομιά της Μαρμπέγια και αυτό που λιγότεροι ξέρουν ότι υπάρχει.

3Μουσείο Χαρακτικής

Μουσείο Χαρακτικής

📍 Νοσοκομείο Μπαθάν, παλιά πόλη

Πρόσεξε τον πύργο-παρατηρητήριο στη γωνία, από χρυσαφένιους λαξευτούς λίθους με στοά τριών τόξων: προδίδει ότι εδώ ζούσαν εύποροι άνθρωποι πριν το κτίριο γίνει νοσοκομείο τον 17ο αιώνα.

4Εκκλησία της Ενκαρνασιόν

Εκκλησία της Ενκαρνασιόν

📍 Το πάνω μέρος της παλιάς πόλης

Ο πύργος της, σχεδόν πενήντα μέτρα, ήταν για αιώνες ο φάρος της στεριάς για την πόλη. Μέσα, ένα όργανο της δεκαετίας του εβδομήντα με περίπου πέντε χιλιάδες αυλούς από κασσίτερο, χαλκό και ξύλο, ικανό να κάνει να δονείται ολόκληρος ο ναός.

Απόγευμα: η Αλαμέδα, οι Νταλί και η παραλία

Κατεβαίνοντας προς τη θάλασσα.

Κατέβα από την παλιά πόλη στο πάρκο της Αλαμέδα, τον παλαιότερο κήπο της πόλης, καταγεγραμμένο από το 1761, όταν εδώ υπήρχαν μαύρες λεύκες (álamos) που ποτίζονταν από αυλάκια. Από αυτές βγαίνει το όνομα, αν και έχουν εξαφανιστεί εδώ και πολύ καιρό.

Μένουν τα παγκάκια από εφυαλωμένο κεραμικό ντυμένα με σεβιλιάνικα πλακάκια ζωγραφισμένα στο χέρι και οι χυτοσίδηροι φανοστάτες, κομμάτια μιας άλλης εποχής που επέζησαν απ' όλα. Παλιότερα κάλυπτε είκοσι χιλιάδες τετραγωνικά μέτρα· η πόλη μεγάλωσε και την έτρωγε σιγά σιγά.

Από εδώ ξεκινά η Λεωφόρος της Θάλασσας, όπου βρίσκονται τα δέκα μπρούντζινα γλυπτά του Σαλβαδόρ Νταλί που στήθηκαν το 1998: ο Κοσμικός ελέφαντας με τα αδύνατα πόδια του, το Άλογο με αναβάτη που σκοντάφτει, η Γκαλά στο παράθυρο. Κάνε τον γύρο τους και κοίτα τα κόντρα στο φως με τη θάλασσα από πίσω.

Και τελείωσε στην παραλία της Φοντανίγια, πάνω από ένα χιλιόμετρο ψημένης άμμου. Το όνομά της βγαίνει από μια πηγή γλυκού νερού που ανάβλυζε ανάμεσα στα βράχια της ακτής, καταγεγραμμένη το 1869: πόσιμο νερό μέσα στην παραλία πριν υπάρξουν σωληνώσεις.

5Τα γλυπτά του Νταλί

Τα γλυπτά του Νταλί

📍 Λεωφόρος της Θάλασσας

Τα αδύνατα πόδια του ελέφαντα έρχονται από τη Ρώμη: τον Νταλί τον γοήτευσε ένα γλυπτό που σχεδίασε ο Μπερνίνι τον 17ο αιώνα, ένας μαρμάρινος ελέφαντας που κουβαλά έναν αυθεντικό αιγυπτιακό οβελίσκο. Από τη δεκαετία του σαράντα το ζώο επανεμφανίζεται ασταμάτητα στο έργο του.

6Παραλία της Φοντανίγια

Παραλία της Φοντανίγια

📍 Παραλιακός περίπατος

Η μυρωδιά από τα τσιρινγκίτος είναι το εσπέτο σαρδέλας: τις περνούν σε ένα καλάμι και τις ψήνουν σε φωτιά από ξύλα μέσα σε μια παλιά βάρκα γεμάτη άμμο. Τρώγονται από τον Μάιο ως τον Αύγουστο, τους μήνες χωρίς ρ, και με το χέρι.

Σούρουπο: Πουέρτο Μπανούς

Η άλλη Μαρμπέγια, επτά χιλιόμετρα μακριά.

Πάρε το αστικό λεωφορείο ως το Πουέρτο Μπανούς, επτά χιλιόμετρα δυτικά. Δύσκολα πιστεύεις ότι όλο αυτό γεννήθηκε από το τίποτα: ως το 1970 εδώ δεν υπήρχαν παρά παραλία και καλαμιώνες.

Το έχτισε ο Χοσέ Μπανούς, ένας Καταλανός κατασκευαστής που πλούτισε με εργατικές κατοικίες στη μεταπολεμική Μαδρίτη, και αντί να φυτέψουν ουρανοξύστες οι αρχιτέκτονές του προσποιήθηκαν ένα παλιό ανδαλουσιανό χωριό με μια πολυτελή μαρίνα μπροστά. Υπεύθυνος για αυτόν τον αέρα ήταν ο Νόλντι Σρεκ, που ερχόταν από δουλειά στο Μπέβερλι Χιλς.

Στον κυκλικό κόμβο της εισόδου θα δεις τη Νίκη, τον μπρούντζινο όγκο πάνω από είκοσι μέτρα που οι κάτοικοι της Μαρμπέγια λένε «το άγαλμα του Ρώσου». Παρουσιάστηκε ως δώρο του δημάρχου της Μόσχας το 1994 και κατέληξε στα δικαστήρια, με κλοπή εγγράφων και όλα.

Και περπάτησε τη Μουέγιε δε Ονόρ: τα γιοτ δένουν με την πρύμνη προς τον περίπατο, με την πίσω πλατφόρμα ανοιχτή σαν σαλόνι, για να φαίνεται το στρωμένο τραπέζι. Δεν πληρώνεις τα μέτρα νερού, πληρώνεις τα βλέμματα. Είναι καθαρό θέατρο.

7Πουέρτο Μπανούς

Πουέρτο Μπανούς

📍 7 km από το κέντρο

Τα εγκαίνια του Μαΐου του 1970 συγκέντρωσαν τον Αγά Χαν, τον Ρόμαν Πολάνσκι και τους πρίγκιπες Ρενιέ και Γκρέις του Μονακό, με τριακόσιους σερβιτόρους να σερβίρουν είκοσι δύο κιλά χαβιάρι. Για να τραγουδήσει προσέλαβαν έναν τότε άγνωστο Χούλιο Ιγκλέσιας.

8Μουέγιε δε Ονόρ

Μουέγιε δε Ονόρ

📍 Πρώτη γραμμή της μαρίνας

Η Μαρμπέγια ήταν για χρόνια η θερινή πρωτεύουσα του βασιλικού οίκου της Σαουδικής Αραβίας: ο βασιλιάς Φαχντ έχτισε εδώ δίπλα ένα τεράστιο παλάτι με δικό του τέμενος. Μεγάλο μέρος της τοπικής οικονομίας εξηγείται από εκεί.

Συχνές ερωτήσεις

Αξίζει η παλιά πόλη της Μαρμπέγια;

Πολύ περισσότερο απ' όσο αφήνει να εννοηθεί η φήμη της. Είναι μια τειχισμένη μουσουλμανική μεδίνα πάνω στην οποία η Καστίλη χάραξε το 1485 μια αναγεννησιακή πλατεία με χάρακα και διαβήτη, με κτίρια του 16ου αιώνα, κρυμμένες ξυλόγλυπτες οροφές μουδέχαρ και ένα μουσείο με χαρακτικά του Πικάσο, του Μιρό και του Νταλί. Τη γυρίζεις ολόκληρη σε μια ώρα και κάτι.

Μπορείς να δεις τη Μαρμπέγια σε μία μέρα;

Ναι, και με άνεση: ολόκληρη την παλιά πόλη με τα εσωτερικά της το πρωί, την Αλαμέδα, τα γλυπτά του Νταλί και την παραλία το απόγευμα, και το Πουέρτο Μπανούς το σούρουπο. Μόνη της η παλιά πόλη γίνεται σε ένα ελεύθερο πρωινό αν έρχεσαι για παραλία.

Πώς φτάνεις στο Πουέρτο Μπανούς;

Βρίσκεται περίπου επτά χιλιόμετρα δυτικά του κέντρου, με συχνό αστικό λεωφορείο. Φτάνεις και με αυτοκίνητο, αλλά το παρκάρισμα στην υψηλή περίοδο είναι πραγματικό πρόβλημα. Ο συνδυασμός που λειτουργεί είναι να πας με λεωφορείο το σούρουπο και να γυρίσεις μετά το δείπνο.

Τι είναι οι ξυλόγλυπτες οροφές μουδέχαρ της Μαρμπέγια;

Ξύλινες οροφές συναρμολογημένες σαν παζλ, σχεδόν χωρίς καρφιά, με χιλιάδες γεωμετρικά κομμάτια που κουμπώνουν σχηματίζοντας πλέγματα και οκτάκτινα αστέρια. Τις έφτιαξαν οι μουσουλμάνοι ξυλουργοί που συνέχισαν να δουλεύουν για τους χριστιανούς μετά την κατάκτηση. Αυτή του παρεκκλησιού του Σαν Χουάν δε Δίος έμενε σκεπασμένη ως τον 20ό αιώνα.

Είναι αλήθεια ότι το Πουέρτο Μπανούς είναι του 1970;

Ναι. Ως εκείνη τη χρονιά εδώ υπήρχαν μόνο παραλία και καλαμιώνες. Το έχτισε ο Καταλανός κατασκευαστής Χοσέ Μπανούς, και οι αρχιτέκτονές του αποφάσισαν να προσποιηθούν ένα παλιό ανδαλουσιανό χωριό με μια πολυτελή μαρίνα μπροστά. Σχεδιαστής ήταν ο Νόλντι Σρεκ, που ερχόταν από δουλειά στο Μπέβερλι Χιλς, και από εκεί βγαίνει αυτός ο αέρας κινηματογραφικού σκηνικού.

Τι τρως στη Μαρμπέγια;

Κουζίνα της Κόστα δελ Σολ: εσπέτο, σαρδέλες ψημένες σε καλάμι σε φωτιά από ξύλα μέσα σε μια βάρκα γεμάτη άμμο, τηγανητά ψαράκια, γαύρο ξιδάτο, γκαθπατσουέλο και αχομπλάνκο της Μάλαγας με σταφύλια. Το εσπέτο τρώγεται από τον Μάιο ως τον Αύγουστο —τους μήνες χωρίς ρ— και με το χέρι.

Πρακτικές πληροφορίες

ΔιάρκειαΜια ολόκληρη μέρα για τις δύο Μαρμπέγιες. Μόνο η παλιά πόλη, ένα πρωινό.
Παλιά πόληΤη γυρίζεις ολόκληρη σε μια ώρα και κάτι, όλη πεζόδρομος. Είναι αυτό που σχεδόν κανείς δεν επισκέπτεται.
ΕσωτερικάΜουσείο Χαρακτικής, παρεκκλήσι του Σαν Χουάν δε Δίος και ερημοκκλήσι του Σάντο Κρίστο. Έλεγξε τα ωράρια.
Πουέρτο ΜπανούςΣτα 7 km, με συχνό αστικό λεωφορείο. Με αυτοκίνητο, δύσκολο παρκάρισμα το καλοκαίρι.
Πότε να παςΆνοιξη και φθινόπωρο. Το καλοκαίρι, πολύς κόσμος και τιμές που εκτοξεύονται.
ΦαγητόΕσπέτο σαρδέλας σε τσιρινγκίτο, από τον Μάιο ως τον Αύγουστο και με το χέρι.

Στον χάρτη

🎧 Με το Viavoy

Περπάτησε στην πόλη Marbella και άκουσέ την με τον δικό σου ρυθμό

Κατέβασε το Viavoy και περπάτησε στην πόλη Marbella χωρίς σύνδεση, όποτε θέλεις.

από 2,99 €· εφάπαξ πληρωμή
City Pass · 9,99 €3 ημέρες, όλες οι περιηγήσεις στην πόλη Marbella
Μάθε περισσότερα για το Viavoy →
Εφαρμογή Viavoy

Συνέχισε το διάβασμα

Άλλα άρθρα

Ιστορία

Η παλιά πόλη της Μαρμπέγια: μια μεδίνα με μια αναγεννησιακή πλατεία από πάνω

Ιστορία

Πουέρτο Μπανούς: πώς επινοείται ένα ανδαλουσιανό χωριό από το μηδέν

Γαστρονομία

Φαγητό στη Μαρμπέγια: το εσπέτο, οι μήνες χωρίς ρ και πού να ξεφύγεις από τις τιμές της ακτής

Τέχνη

Δημόσια τέχνη στη Μαρμπέγια: δέκα Νταλί σε μια λεωφόρο και ένα άγαλμα που κατέληξε στα δικαστήρια