Det mauriske Murcia: et palads under et kloster og en borg under en kirke
Historie · Murcia

Det mauriske Murcia: et palads under et kloster og en borg under en kirke

Før 1266 var dette en af de store byer i al-Andalus. Sporene ligger ikke i dagen: de ligger nedenunder, og to steder kan du gå ned og se dem.

Læsetid 8 min · Opdateret i 2026
🎧 På ruten Salzillo, Jesús og Santa Clara

Murcia blev grundlagt af muslimerne i 800-tallet og var i fire århundreder en af de rigeste byer i al-Andalus, med et vandingssystem, der stadig fungerer, og en silkeindustri, der bar økonomien. Af den by står der næsten intet tilbage, men nedenunder er der en hel del.

Det islamiske palads i Monasterio de Santa Clara kom for dagen ved udgravninger i slutningen af 1900-tallet: klarisserne havde vogtet over det i seks århundreder uden nogensinde at se det helt.

Santa Clara: et lystslot under et kloster

Under Santa Clara la Real Kloster banker Alcázar Seguir, de muslimske kongers lystslot i Murcia, fra 1200-tallet, med gårde, vandbassin og stukarbejder af bemærkelsesværdig finhed.

Da de kristne kom efter erobringen i 1266, blev paladset et kongeligt slot: Kastiliens konger tog deres forgængeres residens i brug næsten uden at ændre den, sådan som man næsten altid gjorde.

Og i 1300-tallet gjorde klarisserne det til et kloster, som stadig lever i dag, med nonner i klausur. Tre byer stablet oven på hinanden i én bygning, med et religiøst fællesskab, der har boet oven på et maurisk palads i seks hundrede år.

Paladset kom for dagen ved udgravninger og restaureringer i de sidste årtier af 1900-tallet: da man løftede gulvene og lavede prøvegravninger, dukkede gårdene, vandbassinet og stukarbejderne op. Anlægget åbnede som museum først i dette århundrede, og ruten fører dig fra den mauriske sal til nonnernes kor uden at forlade bygningen.

1Santa Clara la Real Kloster

Santa Clara la Real Kloster

📍 Gran Vía Alfonso X

Islamisk palads fra 1200-tallet, siden kastiliansk kongeslot og fra 1300-tallet kloster for klarisser i klausur. Regn med en god time til besøget.

2Kirken San Juan de Dios

Kirken San Juan de Dios

📍 Ved siden af plaza de Belluga

Oven på de muslimske kongers hovedborg. Her lod Alfonso X byens første kristne kirke opføre, viet til Santa María.

🎧 Med Viavoy

Oplev Murcia i dit eget tempo

Download appen og oplev Murcia offline, når du vil. Gå turen Salzillo, Jesús og Santa Clara med en lokal guide i øret.

Læs mere om Viavoy →

San Juan de Dios: hvor historien vendte

Det andet sted er kirken San Juan de Dios ved siden af katedralen, og dens historie er endnu mere symbolsk: den står på grunden, hvor hovedborgen lå, magtens centrum dengang byen var muslimsk.

Da Alfonso X indtog Murcia i 1200-tallet, var det netop her, inden for borgens mure, at han lod byens første kristne kirke opføre, viet til Santa María. At plante den første kirke i den tidligere magts palads var den tydeligste måde at sige, hvem der nu bestemte.

I dag fungerer kirken også som museum: du ser de arkæologiske rester af borgen og et stykke af den mur, der forsvarede den, lige der under dine fødder, side om side med en barokbygning med oval grundplan, opført mellem 1745 og 1781.

Den tredje synlige rest ligger ved Santa Eulalia-kirken i den østlige ende af den gamle bydel: et stykke af den middelalderlige og islamiske bymur, der lukkede byen.

Det, der overlevede: vandet og bymønstret

Selv om bygningerne forsvandt, fungerer to mauriske ting stadig. Den første er vandingssystemet: nettet af acequias, vandingskanaler, der fordeler vandet fra Segura ud over den kunstvandede slette, huerta, er af arabisk oprindelse og er stadig i brug, med en sædvaneretlig domstol, Consejo de Hombres Buenos, der afgør stridigheder om vandet.

Den anden er bymønstret. Efter erobringen blev medinaen ikke revet ned: den blev delt i collaciones, sognedistrikter med hver sin kirke, og de sogne organiserede livet i kvartererne i århundreder. Den islamiske byplan overlevede intakt nedenunder.

Stadig i dag kendes kvartererne i den gamle bydel på deres sogne – Santa Eulalia, San Andrés, San Nicolás, San Miguel – og det kort er det direkte aftryk af fordelingen i 1266. At gå ad Trapería er at gå gennem en omdannet souk.

Og silken, som var det økonomiske grundlag for det mauriske Murcia, blev ved med at være det i århundreder under kristent styre: på sletten opdrættede man silkeormene, og byen blev en af Spaniens silkehovedstæder. Deraf navnet på gaden for traperos, klædehandlerne.

3Santa Eulalia-kirken

Santa Eulalia-kirken

📍 Den østlige ende af den gamle bydel

Den gav navn til en af de collaciones, som medinaen blev delt i efter erobringen. Ved siden af er et stykke middelalderlig og islamisk bymur bevaret.

4Calle Trapería

Calle Trapería

📍 Det historiske centrum

Klædehandlernes souk, der blev byens hovedgade efter 1266. Murcia levede af silke i århundreder.

Ofte stillede spørgsmål

Hvornår blev Murcia grundlagt?

I 800-tallet, af muslimerne, og i fire århundreder var den en af de rigeste byer i al-Andalus, hovedstad i et taifa-kongerige og centrum for et overordentlig frugtbart landbrugsområde takket være vandingssystemet. Den kristne erobring kom i 1266 med Jaime I af Aragoniens tropper.

Hvor kan man se det muslimske Murcia?

To steder især: under Monasterio de Santa Clara la Real, hvor der ligger et lystslot fra 1200-tallet med gårde, vandbassin og stukarbejder; og under kirken San Juan de Dios på grunden, hvor hovedborgen lå, og hvor der er bevaret rester af paladset og et stykke af dets mur.

Hvordan kom paladset under klostret for dagen?

Ved udgravninger og restaureringer i de sidste årtier af 1900-tallet. Da man løftede gulvene og lavede prøvegravninger, dukkede de mauriske gårde, vandbassinet og stukarbejderne op, som klarisserne havde vogtet over i seks århundreder uden at se dem helt. Anlægget åbnede som museum først i dette århundrede.

Hvad er collaciones?

De sognedistrikter, som medinaen blev delt i, da byen kom på kristne hænder i 1266. Hvert af dem havde sin kirke og organiserede livet i kvarteret i århundreder. Det er en vigtig detalje: den muslimske by blev ikke revet ned, den blev fordelt på ny, og dens byplan overlevede intakt under den nye inddeling.

Fungerer de arabiske vandingskanaler stadig?

Ja, og det er en af de mest bemærkelsesværdige kontinuiteter i Spanien. Nettet af acequias, der fordeler vandet fra Segura ud over den kunstvandede slette, er af arabisk oprindelse og stadig i brug, med en sædvaneretlig domstol – Consejo de Hombres Buenos – der afgør stridigheder om vandet og er anerkendt som immateriel kulturarv.

Hvorfor var det mauriske Murcia så rigt?

Af to grunde: den kunstvandede slette, vandet af et system af kanaler, der mangedoblede udbyttet af en dal, der i forvejen var frugtbar; og silken, som var grundlaget for økonomien. På sletten opdrættede man silkeormene, og byen blev et af de store silkecentre, en forretning, der forblev afgørende efter erobringen.

Står der stadig noget af bymuren?

Ikke meget, men lidt. Den bedst bevarede strækning ligger ved Santa Eulalia-kirken i den østlige ende af den gamle bydel, med rester af den islamiske befæstning, der lukkede byen. Et stykke kan også ses under kirken San Juan de Dios, som en del af borganlægget.

Praktisk information

To vigtige stopMonasterio de Santa Clara la Real og kirken San Juan de Dios.
VarighedEn god time til Santa Clara; en halv time til San Juan de Dios.
ÅbningstiderSanta Clara er et kloster med klausur: begrænsede åbningstider. Tjek dem på forhånd.
Erobringen1266, ved Jaime I's tropper. Byen blev delt i collaciones.
Det, der overlevedeSystemet af vandingskanaler, bymønstret og silkehandelen.
DesudenBymur ved Santa Eulalia i den østlige ende af den gamle bydel.

På kortet

🎧 Med Viavoy

Gå gennem Murcia og lyt i dit eget tempo

Download Viavoy og gå gennem Murcia offline, når du vil.

fra 2,99 €· engangsbetaling
City Pass · 9,99 €3 dage, alle ture i Murcia
Læs mere om Viavoy →
Viavoy-appen

Læs videre

Flere artikler

Ruter

Murcia på en dag: fra den barokke imafronte til det islamiske palads under klostret

Natur

Murcias kunstvandede slette: arabiske kanaler, en vanddomstol og en flod, der straffede

Arkitektur

Murcias katedral: en facade, der omfavner dig, og et tårn på tre århundreder

Gastronomi

Mad i Murcia: marinera, bicicleta, marinero og alt det andet