Murcia · Что посмотреть

Монастырь Санта-Клара-ла-Реаль

Monasterio de Santa Clara la Real

Этот барочный фасад скрывает одно из самых удивительных мест Мурсии, потому что здесь три города сложены один на другой. Под монастырём бьётся сердце исламского дворца XIII века — Алькасар-Сегир, загородная резиденция мусульманских королей, с внутренними дворами, бассейном и арками.

Три слоя в одном здании

Первый слой — мавританский: Алькасар-Сегир, загородный дворец королей мусульманской Мурсии, с внутренними дворами, бассейном и тончайшим резным гипсовым декором. В XIII веке Мурсия была одним из крупнейших городов аль-Андалуса, и этот дворец тому доказательство.

Второй — кастильский: когда пришли христиане, после завоевания 1266 года, дворец превратился в королевскую крепость. Короли Кастилии заняли резиденцию своих предшественников, почти ничего в ней не изменив, — так поступали почти всегда.

И третий — монастырский: в XIV веке клариссинки превратили его в монастырь, и он жив по сей день, вместе с затвором. Религиозная община, которая шесть веков жила поверх исламского дворца, толком об этом не зная.

Дворец вышел на свет во время раскопок и реставраций последних десятилетий XX века: когда поднимали полы и закладывали шурфы, появились дворы, бассейн и гипсовый декор, которые монахини хранили, не видя их. Как музей ансамбль открылся уже в нашем веке.

Что вы увидите на осмотре

Маршрут ведёт из зала мавританского дворца с его гипсовым декором на хоры монахинь, в церковь с балдахином и к распятию Кристо-де-лас-Исабелас, не выходя из одного и того же здания. Это путешествие длиной в семьсот лет за один час.

Мавританские остатки замечательного качества: гипсовые арки с растительным и геометрическим орнаментом, остатки садового бассейна, схема из двора и окружающих его корпусов, характерная для дворцовой архитектуры аль-Андалуса.

А монастырская часть хранит имущество общины, которая шесть веков живёт на одном месте: ювелирные изделия, церковную скульптуру и литургические предметы, накопленные поколение за поколением.

То, что затвор по-прежнему действует, добавляет ещё один слой. Это не пустой памятник: здание используется с XIII века без перерыва, меняя назначение, но не обитателей.

Не пропустите

Исламский дворец внизу

Алькасар-Сегир, загородная резиденция мусульманских королей Мурсии, XIII век.

Потом — кастильская королевская крепость

После завоевания 1266 года короли Кастилии заняли резиденцию, почти ничего в ней не изменив.

А с XIV века — монастырь

Клариссинки сделали его монастырём, и он жив по сей день, с действующим затвором.

Нашёлся всего несколько десятилетий назад

Дворы, бассейн и гипсовый декор вышли на свет при раскопках конца XX века.

Как вписать в маршрут по Мурсии

Монастырь стоит на проспекте Гран-Виа Альфонсо X, в десяти минутах от исторического центра с его памятниками и на одном маршруте с Музеем Сальсильо и церковью Хесус.

Осмотр займёт добрый час и стоит каждой минуты. Вход платный, но недорогой; уточните часы работы — они ограничены, ведь это монастырь с затвором.

Другое место, где видна мавританская Мурсия, — церковь Сан-Хуан-де-Дьос над главным алькасаром, рядом с собором. Увидев оба, вы довольно ясно представите себе мусульманский город.

Частые вопросы

Как под монастырём оказался арабский дворец?

Он вышел на свет во время раскопок и реставраций последних десятилетий двадцатого века: когда поднимали полы и делали зондажи, появились дворы, бассейн и мавританский гипсовый декор, которые монахини веками хранили, толком их не видя. Как музей ансамбль открылся уже в двадцать первом веке.

Откройте Murcia и слушайте в своём темпе

Пройдите его с местными гидами, в своём темпе и офлайн.

Приложение Viavoy

Другие места в Murcia

Музей Сальсильо

Площадь Санта-Каталина

Королевское казино Мурсии

Театр Ромеа

Улица Траперия

Главный фасад собора