Barcelona · 必看景点

Sant Pau del Camp

它藏在拉瓦尔区的楼房之间,小巧,深色的石头,圆润的造型,是巴塞罗那现存最古老的教堂。田野圣保罗教堂的意思是“田野里的圣保罗”,名字道出了一切:它建起来的时候,这里是城墙之外的菜园。修道院早在911年就有文献记载。里面有一座小小的回廊,带有多叶拱,是加泰罗尼亚罗马式建筑中最奇特也最美的东西之一,而它离兰布拉大道只有五分钟。

城市里的一千年田野

它古老的证据就在里面:吉弗雷·博雷尔的墓碑,他是巴塞罗那伯爵,毛发吉弗雷之子,后者是近乎传奇的伯爵,加泰罗尼亚王朝由他而起。吉弗雷·博雷尔约在911年去世,他的墓志铭是这座城市留存下来的最古老的文字文献之一。

那座最初的修道院很可能在985年被夷平,当时曼苏尔从科尔多巴南下,烧毁了巴塞罗那。今天看到的教堂是12世纪的重建,是教科书般的罗马式:希腊十字形平面、八角形采光塔,以及柱头上雕着野兽、树叶和人像的门廊。

而且很长时间里它依然是田野。拉瓦尔区直到14世纪城墙修建后才被城市化,几个世纪里一直是菜园、医院和修道院的地带:所有城市不想放在里面的东西。当周围先是兴起了工业,后来又成了欧洲最密集的街区时,这座教堂依然静静地待在那里。

拥有多叶拱的那座小回廊

它极其小,边长不过几米,有一个一眼就能看出的特点:它的拱不是半圆拱,而是多叶拱,被切成一片片叶瓣,带着明确无误的安达卢斯气息。在加泰罗尼亚罗马式建筑中这是一件显著的稀罕事,最被接受的解释是,工匠和样式在半岛上流传,与安达卢斯的艺术有过接触。

还请留意外面的门廊:有两个大理石柱头不是罗马式的,而是古老得多,是从一座西哥特式或罗马晚期的建筑上重新利用的。这与你在新广场的罗马城墙上看到的做法如出一辙:用手边现有的东西来建造。

回廊的柱头上有一整套动物图鉴,被一千年的风吹日晒磨损:相对而立的鸟、四足兽、示意性的人像。值得凑得很近去看,因为风化已经抹去了细节,只有近距离才读得出来。

不容错过

911年的墓碑

吉弗雷·博雷尔,毛发吉弗雷之子。巴塞罗那最古老的文字文献之一。

多叶拱的回廊

被切成叶瓣的拱,带着安达卢斯的回响。在整个加泰罗尼亚罗马式建筑中是一件稀罕事。

重新利用的柱头

门廊上的两块大理石早于罗马式:西哥特式或罗马晚期。

消失了的田野

叫“田野”,是因为它原本就是。如今它身处欧洲最密集的街区。

它在你的巴塞罗那行程中的位置

它位于拉瓦尔区的南端,从MACBA沿拉瓦尔兰布拉往下走十分钟——博特罗那只青铜的胖猫就在那里——距帕拉雷尔大道和造船厂五分钟。

参观时间很短,连回廊在内二十分钟,门票也很便宜。开放时间有限,中午闭馆,所以最好先确认一下:它是一座仍在做礼拜的教堂,而不是博物馆,这也是它魅力的一部分。

与拉瓦尔区其余路线的反差,正是这件事的妙处:从MACBA的当代艺术,走到二手店,从博特罗的猫,走到一座千年的教堂,不到一公里。巴塞罗那没有别的街区能在这么小的空间里走出这样一条路线。

常见问题

怎么知道它这么古老,是911年的?

因为里面保存着一块墓碑。那是吉弗雷·博雷尔伯爵的墓,他是毛发吉弗雷之子——那位几乎成了传说的巴塞罗那伯爵“毛发威尔弗雷德”。吉弗雷·博雷尔大约在911年去世,他刻在石头上的墓志铭是这座城市现存最古老的墓志铭之一。正是这个刻下的名字,把修道院锚定在如此遥远的年份。你面前的是一千多年的石头,货真价实。

回廊的那些拱形状很奇怪,不是吗?

好眼力!那些波浪形、切成多叶状的拱,带着几乎阿拉伯的味道,是安达卢斯的回响,在加泰罗尼亚罗曼式建筑里很少见到。还不止这些:如果你留意入口的门廊,有一对大理石柱头不是罗曼式的,要古老得多,是从一座更早的西哥特建筑上重新利用来的。也就是说,几个世纪前的石头被回收,用来建这座教堂。一幅千年的拼贴画。

为什么必须重建?

因为它很可能被夷平了。985年,可怕的曼苏尔从科尔多瓦北上,毫不留情地烧毁了整个巴塞罗那;那座建在郊外的最初修道院,几乎注定会在那场劫掠中倒下。你今天看到的这座深色石头的教堂,是之后在12世纪,在被毁之物的记忆上建起来的。所以它才如此朴素、厚重:它诞生的年代,一座教堂也得经得起任何来袭的东西。

发现Barcelona,按自己的节奏聆听

跟着本地向导,按自己的节奏离线游览。

Viavoy 应用

Barcelona的其他地点

Santa Maria del Mar

Torre del Rellotge

Basílica de la Sagrada Família

Carrer de Montcada

Casa Vicens, la primera casa de Gaudí

El Born Centre de Cultura i Memòria