Over døra sitter en rytter i bronse til hest og deler kappen sin med sverdet for å gi den til en tigger. Det er Martin av Tours, skulpturen er flamsk fra 1400-tallet og kom til Valencia fra Flandern med skip. Den gesten — den delte kappen — ga opphav, gjennom en ganske usannsynlig kjede av ord, til et ord vi bruker hele tiden: kapell. Kirken, av middelaldersk opprinnelse og med barokke tilføyelser, ligger midt i sentrum, og nesten ingen går inn.
Kappen som ga navn til kapellene
Martin var en romersk soldat på 300-tallet som, ifølge tradisjonen, delte militærkappen sin med sverdet for å dele den med en forfrossen tigger ved byporten i Amiens. Deretter forlot han hæren, ble munk og endte som biskop av Tours. Han var en av de mest æret helgenene i hele middelalderens Europa og er Frankrikes skytshelgen.
Den halve kappen ble tatt vare på som relikvie av de frankiske kongene og oppbevart i et lite rom som på latin ble kalt «cappella», diminutivet av «cappa». Fra det rommet kom ordet kapell, og også «kapellan», presten som voktet det. Hver gang noen sier kapell, nevner de indirekte et stykke tøy fra 300-tallet.
Skulpturgruppen på fasaden er kirkens juvel: støpt i Flandern i 1494, kom den til Valencia sjøveien og har siden sittet over denne døra. Den er en av byens mest elskede skulpturer og overlevde borgerkrigen i skjul.
Gotikk med lag oppå
Kirken ble grunnlagt etter erobringen i 1238, og strukturen er gotisk: ett enkelt skip med kapeller mellom støttepilarene, det typiske oppsettet i valenciansk gotikk. Oppå det grunnlaget hopet det seg opp barokke og nyklassisistiske ombygginger, så interiøret blander epoker uten å skjule det noe særlig.
Det som slår deg mest når du går inn, er lyset. Siden den har ett enkelt og svært høyt skip med vinduer høyt oppe, har den en klarhet som står i kontrast til halvmørket i andre kirker i sentrum. Renessansekoret og sidekapellene rommer altertavler og treskulpturer av høy kvalitet.
Strengt tatt heter den kirken San Martín Obispo og San Antonio Abad, fordi den overtok viet navn fra et nabosogn som forsvant. Det er et vanlig tilfelle i Valencia: når en kirke ble revet, gikk navnet og ofte eiendelene over til den nærmeste.
Ikke gå glipp av
Den flamske Martin
Støpt i Flandern i 1494 og fraktet sjøveien. Den har sittet over denne døra i mer enn fem århundrer.
Fra «cappa» til kapell
Helgenens halve kappe ble oppbevart i en «cappella». Derfra kom ordet vi bruker i dag.
Ett enkelt og svært høyt skip
Valenciansk gotikk som i læreboka, med et lys som står i kontrast til halvmørket i resten av sentrumskirkene.
To skytshelgener
San Martín Obispo og San Antonio Abad: den arvet navnet fra et nabosogn som forsvant.
Slik passer den inn i besøket ditt i Valencia
Den ligger i gata San Vicente Mártir, en av handelsaksene i sentrum, fem minutter fra Plaza del Ayuntamiento og sju fra katedralen. Du går forbi den uten å tenke over det flere ganger om dagen på et hvilket som helst besøk i Valencia.
Åpningstidene følger gudstjenestene, med åpent formiddag og ettermiddag og stengt midt på dagen. Inngangen er gratis. Regn med femten eller tjue minutter: det er ikke et langt besøk, men skulpturen på fasaden er verdt et stopp selv om du ikke går inn.
Den passer godt i en rekke med San Nicolás, som ligger sju minutter unna, og med Lonja. De tre utgjør en rute gjennom interiører i sentrum som du gjør unna på en formiddag uten å stresse.
Ofte stilte spørsmål
Hvem var Martin av Tours?
Han var en romersk soldat fra det fjerde århundre som la fra seg sverdet for å bli munk, og som endte som biskop av Tours, i Gallia. Han ble en av de mest elskede helgenene i hele middelalderens Europa, skytshelgen for Frankrike og for soldatene. Til og med været bærer navnet hans: de milde dagene midt i november, rundt festdagen hans, kaller vi «el veranillo de San Martín», Martins lille sommer. Slett ikke verst for en legionær født i utkanten av den romerske verden.
