Valencia · Ce să vezi

Biserica San Martín Obispo

Iglesia de San Martín Obispo

Deasupra ușii e un cavaler de bronz călare, care își taie mantia cu sabia ca s-o dea unui cerșetor. E Sfântul Martin de Tours, sculptura e flamandă, din secolul al XV-lea, și a ajuns la Valencia din Flandra cu corabia. Gestul acesta — al mantiei tăiate — a dat naștere, printr-un lanț de cuvinte destul de improbabil, unui termen pe care îl folosim în fiecare zi: capelă. Biserica, de origine medievală și cu adăugiri baroce, e în plin centru și aproape nimeni nu intră.

Mantia care a dat numele capelelor

Sfântul Martin a fost un soldat roman din secolul al IV-lea care, după tradiție, și-a tăiat mantia militară cu sabia ca s-o împartă cu un cerșetor înghețat de frig la poarta orașului Amiens. Apoi a părăsit armata, s-a făcut călugăr și a ajuns episcop de Tours. A fost unul dintre cei mai venerați sfinți din toată Europa medievală și e patronul Franței.

Jumătatea aceea de mantie s-a păstrat ca relicvă a regilor franci și era ținută într-o încăpere mică numită, în latină, „cappella”, diminutivul lui „cappa”. Din încăperea aceea a ieșit cuvântul capelă, și tot de acolo „capelan”, clericul care o păzea. De fiecare dată când cineva spune capelă, numește indirect o bucată de stofă din secolul al IV-lea.

Grupul sculptural de pe fațadă e bijuteria lăcașului: turnat în Flandra în 1494, a ajuns la Valencia pe mare și stă de atunci deasupra acestei uși. E una dintre sculpturile cele mai îndrăgite ale orașului și a supraviețuit Războiului Civil ascunsă.

Gotic cu straturi deasupra

Lăcașul a fost fondat după cucerirea din 1238, iar structura lui e gotică: o singură navă cu capele între contraforți, schema tipică a goticului valencian. Peste această bază s-au adunat reforme baroce și neoclasice, așa că interiorul amestecă epocile fără prea multă disimulare.

Ce atrage cel mai mult atenția când intri e lumina. Având o singură navă, foarte înaltă, cu ferestre mari sus, are o claritate care contrastează cu semiîntunericul altor biserici din centru. Presbiteriul renascentist și capelele laterale păstrează retabluri și sculpturi în lemn de calitate.

Se numește, la rigoare, biserica San Martín Obispo y San Antonio Abad, pentru că a preluat hramul unei parohii vecine dispărute. E un caz frecvent la Valencia: când o biserică era demolată, hramul și adesea bunurile ei treceau la cea mai apropiată.

De neratat

Sfântul Martin flamand

Turnat în Flandra în 1494 și adus pe mare. Stă deasupra acestei uși de peste cinci secole.

De la „cappa” la capelă

Jumătatea de mantie a sfântului era ținută într-o „cappella”. De acolo a ieșit cuvântul pe care îl folosim azi.

O singură navă, foarte înaltă

Gotic valencian ca la carte, cu o lumină care contrastează cu semiîntunericul celorlalte biserici din centru.

Două hramuri

San Martín Obispo și San Antonio Abad: a moștenit titlul unei parohii vecine dispărute.

Cum se încadrează în vizita ta la Valencia

Se află pe strada San Vicente Mártir, una dintre axele comerciale ale centrului, la cinci minute de Plaza del Ayuntamiento și la șapte de catedrală. Treci prin fața ei fără să vrei de mai multe ori pe zi în orice vizită la Valencia.

Orarul urmează slujbele, cu deschidere dimineața și după-amiaza și închidere la prânz. Intrarea e liberă. Socotește cincisprezece sau douăzeci de minute: nu e o vizită lungă, dar sculptura de pe fațadă merită oprirea chiar dacă nu intri.

Se potrivește bine înlănțuită cu San Nicolás, care e la șapte minute, și cu Lonja. Toate trei formează un traseu de interioare prin centru care se face într-o dimineață fără grabă.

Întrebări frecvente

Cine a fost Sfântul Martin de Tours?

A fost un soldat roman din secolul al IV-lea care a pus sabia în cui ca să se facă monah și a ajuns episcop de Tours, în Galia. A devenit unul dintre cei mai iubiți sfinți din toată Europa medievală, patronul Franței și al soldaților. Până și vremea îi poartă numele: zilelor acelora blânde de la mijlocul lui noiembrie, aproape de sărbătoarea lui, le spunem „vara Sfântului Martin”. Nu-i rău deloc pentru un legionar născut la marginile lumii romane.

Descoperă Valencia și ascultă în ritmul tău

Parcurge-l cu ghizi locali, în ritmul tău și offline.

Aplicația Viavoy

Alte locuri în Valencia

IVAM Institut Valencià d'Art Modern

L'Oceanogràfic

Lonja de la Seda

Mercado Central

Palau de la Música

Palau de les Arts Reina Sofía