Murcia · Ce să vezi

Podul Vechi din Murcia

El Puente Viejo

Numele lui adevărat e Puente de los Peligros, dar în Murcia toată lumea îi spune Podul Vechi. E cel mai vechi pod de piatră păstrat peste Segura în oraș: a fost început în 1718 și terminat în 1742, și n-a fost un capriciu, ci răspunsul la o catastrofă.

A fost făcut pentru că o viitură îl luase pe cel dinainte

Viitura din 1701 a distrus vechiul pod de lemn care lega centrul de celălalt mal. Orașul a înțeles că era nevoie de ceva mult mai solid, și de aici au ieșit aceste două mari arce de piatră care traversează râul de aproape trei sute de ani.

Și aici e cheia ca să înțelegi Murcia: e un oraș de râu, binecuvântat de apa care irigă huerta și pedepsit de același râu când se înfuria. Viiturile râului Segura fac parte din memoria colectivă, catastrofe care luau cu ele case, recolte și vieți.

De aceea podul acesta a fost făcut atât de solid, atât de greu, atât de bine înfipt: ca să reziste. Și a rezistat. A văzut trecând viituri cumplite, ca marea viitură de Santa Teresa din 1879, și e tot acolo, în timp ce alte poduri cădeau.

Timp de aproape două secole a fost singurul pod al orașului peste Segura. Toată Murcia trecea pe aici, pe jos și cu căruța, până când în 1903 s-a deschis în aval Puente Nuevo, cel de fier.

Punctul de belvedere al celor care își petrec timpul

Uită-te cât de tocită e piatra parapetelor, lustruită de milioane de mâini și de coate sprijinite ca să privească apa. Acesta a fost dintotdeauna punctul de belvedere al îndrăgostiților și al celor care își petrec timpul fără grabă.

Numele oficial, Puente de los Peligros, vine de la Virgen de los Peligros, Fecioara Primejdiilor, a cărei capelă se află la un capăt al podului. Hramul e transparent: ei i se încredința tocmai trecerea râului, care era partea primejdioasă.

Din mijlocul podului se vede Segura, verde și liniștit aproape mereu, și cele două maluri ale orașului: centrul istoric de o parte, cartierul Carmen de cealaltă, fiecare cu caracterul lui.

Contrastul acesta dintre cele două maluri e una dintre cheile orașului Murcia. Centrul monumental și burghez în fața cartierului popular care a crescut în jurul bisericii del Carmen, unite timp de două sute de ani doar de această piatră.

De neratat

Cel mai vechi pod de piatră

Construit între 1718 și 1742 peste Segura, în centrul orașului Murcia.

L-a provocat o catastrofă

Viitura din 1701 a luat podul de lemn de dinainte. Acesta a fost făcut ca să reziste.

Și a rezistat

A supraviețuit unor viituri cumplite, ca marea viitură de Santa Teresa din 1879.

Singurul timp de două secole

Toată Murcia trecea pe aici până când în 1903 s-a deschis Puente Nuevo, de fier.

Cum se încadrează în vizita ta la Murcia

Se află la capătul Glorietei, lângă Primărie. E trecerea firească dintre centrul istoric și celălalt mal.

Oprirea durează zece minute: să-l traversezi încet, să te sprijini la jumătate și să rămâi o clipă cu râul. Accesul e liber, la orice oră.

Pe partea cealaltă începe traseul prin Carmen: biserica, Jardín de Floridablanca și Jardín del Malecón cu leul lui de piatră.

Întrebări frecvente

A fost mereu singurul pod din Murcia?

Timp de aproape două secole, da: acesta a fost singurul pod al orașului peste Segura. Toată Murcia trecea pe aici, pe jos și cu căruța, până când abia în 1903 s-a deschis, mai în aval, Puente Nuevo, cel de fier. Închipuie-ți câtă forfotă a îndurat piatra aceasta.

Descoperă Murcia și ascultă în ritmul tău

Parcurge-l cu ghizi locali, în ritmul tău și offline.

Aplicația Viavoy

Alte locuri în Murcia

Biserica Jesús

Biserica Santa Eulalia

Biserica Carmen

Extinderea primăriei

Glorieta de España

Biserica San Juan de Dios