在莱昂吃什么:腌熏牛肉、博蒂略和马拉加特炖菜
美食 · 莱昂

在莱昂吃什么:腌熏牛肉、博蒂略和马拉加特炖菜

一个辽阔的省份,四个地区各有各的菜系。每种特产是什么,为什么炖菜要倒着吃,点什么酒才不会出错。

阅读 8 分钟 · 2026 年更新
🎧 收录于路线 纪念性的莱昂:光之大教堂、圣依西多禄与湿区酒巷

莱昂省是西班牙面积最大的省份之一,汇集了截然不同的风景:北部是山区,中部是高原,西部是马拉加特里亚,山的另一边则是几乎像加利西亚的比耶尔索。每个地区都有自己的菜系,而它们都汇聚到首府的菜单上,所以在莱昂吃饭,花样之多,对这样规模的城市来说并不常见。

马拉加特炖菜要倒着吃:先吃肉,再吃蔬菜和鹰嘴豆,最后喝汤。流传最广的解释和军队有关,此外还有各种各样的说法。

腌熏牛肉,招牌特产

而且它不是火腿。

莱昂腌熏牛肉(cecina de León)用的是牛肉——通常是后腿的几个部位或臀部——先腌盐,再用橡木或圣栎木烟熏,然后在空气中风干至少七个月。它拥有受保护的地理标志,也是人们从这座城市带走最多的特产。

它被切成极薄、几近透明的片,淋上一缕橄榄油上桌。味道让人想起火腿,但更醇厚,带着明显的烟熏底味,口感更干、纤维感更强。第一次尝的人,通常要吃上两三片才能品出它的位置。

这套工艺由来已久,道理和任何腌制一样:用盐析出水分,用烟保存,再靠干燥寒冷的山风完成风干。阿斯托加地区和莱昂山区是最具代表性的产地。

还有山羊肉做的腌熏肉,更少见,味道也浓烈得多,是韦加塞尔韦拉的特产。有些地方还会做更现代的烟熏腌肉,刨成薄屑或做成鞑靼,不过经典的切片依然无可超越。

1潮湿区

潮湿区

📍 圣马丁广场及周边

不用坐上餐桌就能尝遍这一切的地方:塔帕斯包含在饮品里,每家酒吧都有自己的那一道。如果哪家店用腌熏牛肉当塔帕斯,那就一定要留下。停五六站就足够吃饱。

🎧 与 Viavoy 同行

按自己的节奏走遍Leon

下载应用,随时离线探索Leon。 跟着耳边的本地向导,走一趟步行路线纪念性的莱昂:光之大教堂、圣依西多禄与湿区酒巷。

了解更多 Viavoy →

博蒂略、血肠和倒着吃的炖菜

比耶尔索的博蒂略(botillo)是一种肉肠,用切块的猪肋排和猪尾,以红椒粉和大蒜腌渍,灌进猪的盲肠里,再烟熏、半风干制成。要煮上好几个小时,配卷心菜、土豆和西班牙香肠上桌。即使按当地标准也相当扎实,主要在冬天吃。

莱昂血肠用洋葱代替大米,因此比布尔戈斯的血肠更软糯、没那么紧实。它可以切块油炸、串成小串,或者放进炖菜里,是潮湿区最常见的塔帕斯之一。

马拉加特炖菜(cocido maragato)是这个省的仪式性菜肴,吃法和其他任何炖菜都相反:先吃肉——多达九到十种,有猪耳、猪鼻、母鸡、腌熏牛肉、西班牙香肠、肥膘——再吃蔬菜和鹰嘴豆,最后喝汤。收尾是奶油布丁和大蒜面包汤。

对这个顺序流传最广的解释和军队有关:先吃最顶饱的,以防要拔腿就跑。还有别的说法——赶骡人的、干重活的——都没有得到证实,但这个顺序被严格遵守,在马拉加特的餐馆里没人争论。

2圣马科斯旅馆

圣马科斯旅馆

📍 贝尔内斯加河畔

这家帕拉多尔酒店设有餐厅,是城里的高端之选,在一座16世纪的银匠式建筑里供应莱昂菜。即使你不在那里吃饭,也可以在门厅喝点东西顺便参观,这是看到内部最简单的方式。

常见问题

莱昂腌熏牛肉是什么?

牛肉——后腿的几个部位或臀部——先腌盐,再用橡木或圣栎木烟熏,然后在空气中风干至少七个月。它拥有受保护的地理标志。切成极薄的片,淋上一缕橄榄油上桌:味道像火腿,但更醇厚,带烟熏底味,口感更干。

为什么马拉加特炖菜要倒着吃?

流传最广的解释和军队有关:先吃最顶饱的肉,以防要拔腿就跑。还有别的说法——赶骡人的、干重活的——都没有得到证实。但这个顺序被严格遵守:先吃肉,再吃蔬菜和鹰嘴豆,最后喝汤。

比耶尔索的博蒂略是什么?

一种肉肠,用切块的猪肋排和猪尾,以红椒粉和大蒜腌渍,灌进猪的盲肠里,再烟熏、半风干制成。要煮上好几个小时,配卷心菜、土豆和西班牙香肠上桌。这是一道冬季菜,即使按莱昂的标准也相当扎实。

在莱昂点什么葡萄酒?

比耶尔索的,用门西亚葡萄:带红色水果香气、酸度明显的红酒,更接近大西洋风格而不是卡斯蒂利亚的,和腌熏牛肉非常搭。或者莱昂产区的,用普列托皮库多,独特的本土品种,知名度低得多,也更便宜。比起生啤,两者都能让塔帕斯好吃很多。

莱昂血肠有什么不同?

它用洋葱代替大米,因此比布尔戈斯的血肠更软糯、没那么紧实。可以切块油炸、串成小串或放进炖菜里,是潮湿区最常见的塔帕斯之一。它也是好几道更讲究的本地菜的基础。

有哪些典型的甜点?

阿斯托加的猪油蛋糕和千层酥,尤其是巧克力:19世纪时,阿斯托加是西班牙重要的巧克力中心之一,有几十家工厂,如今仍保留着一座巧克力博物馆和仍在营业的作坊。它离莱昂四十公里,和参观高迪设计的宫殿可以顺路安排。

葡萄酒、甜点和在哪里吃

比耶尔索是最重要的产区。它的葡萄是门西亚,酿出带红色水果香气、酸度明显、酒体轻盈的红酒,更接近大西洋风格的葡萄酒,而不是卡斯蒂利亚的,近二十年来在国际上获得了显著的认可。和腌熏牛肉非常搭。

另一个产区是莱昂产区(Tierra de León),用普列托皮库多葡萄,这是一种相当独特的本土品种,酿出颜色很深的桃红酒和有个性的红酒。它知名度较低,价格也便宜不少,点一杯普列托皮库多而不是生啤,会让吃塔帕斯的体验大不相同。

甜点方面,有阿斯托加的猪油蛋糕、千层酥,还有巧克力:19世纪时,阿斯托加是西班牙重要的巧克力中心之一,有几十家工厂,如今仍保留着巧克力博物馆和仍在营业的作坊。

关于区域:潮湿区适合吃随饮品附送的塔帕斯;大教堂周围的浪漫区更安静一些;主广场则是有露天桌椅的过渡选择。正经做莱昂菜的餐厅分布在市中心各处,周末最好提前预订。

实用信息

特产莱昂腌熏牛肉:腌盐、烟熏、风干的牛肉。拥有自己的地理标志。
肉肠比耶尔索的博蒂略,用腌渍过的肋排和猪尾制成。冬天配卷心菜和土豆煮着吃。
血肠莱昂血肠,用洋葱代替大米。比布尔戈斯的更软糯。
仪式性菜肴马拉加特炖菜,倒着吃:先吃肉,再吃蔬菜和鹰嘴豆,最后喝汤。
葡萄酒比耶尔索用门西亚葡萄;莱昂产区用普列托皮库多,知名度较低,也更便宜。
甜点阿斯托加的猪油蛋糕和巧克力:这座城市在19世纪是重要的巧克力中心。

地图导览

🎧 与 Viavoy 同行

漫步Leon,按自己的节奏聆听

下载 Viavoy,随时离线漫步Leon。

起 3,99 €· 一次性付费
City Pass · 9,99 €3 天,Leon的所有路线
了解更多 Viavoy →
Viavoy 应用

继续阅读

更多文章

美食

莱昂潮湿区:这里的塔帕斯是这样吃的

路线

莱昂一日游:大教堂、圣伊西多罗和潮湿区

主题路线

圣地亚哥朝圣之路上的莱昂:从哪里进城,从哪里出城

艺术与建筑

莱昂大教堂的彩绘玻璃:怎么看