Патио Кордовы: когда, где и как увидеть их без очередей
Праздники и традиции · Кордова

Патио Кордовы: когда, где и как увидеть их без очередей

Нематериальное культурное наследие человечества, две недели мая, когда десятки домов бесплатно открывают двери, и способ увидеть патио в остальное время года без ожидания.

Чтение 9 мин · Обновлено к сезону
🎧 На маршруте Алькасар, святой Василий и дворы

В первые две недели мая десятки жителей Кордовы бесплатно открывают двери своих домов, чтобы любой мог зайти и посмотреть на их патио, увешанные цветочными горшками от пола до крыши. С 2012 года это нематериальное культурное наследие человечества, и это не постановка для туристов: это частные дома, за которыми семьи ухаживают круглый год, а между ними идёт городской конкурс. И есть способы увидеть их и за пределами этих двух недель.

Патио не было украшением: оно и было домом. Здесь жили до дюжины семей, деля кухню, корыто для стирки и уборную, и общее патио было единственным пространством, принадлежавшим всем.

Почему существует кордовское патио

Причина прежде климатическая, а уже потом эстетическая. Летом в Кордове часто бывает больше сорока градусов, и патио с водой, тенью и зеленью работает как система пассивного охлаждения: испарение понижает температуру воздуха, а дом обращён внутрь и закрыт от улицы.

Этот тип жилья восходит к римскому дому с атриумом и перистилем и к мавританскому дому, выстроенному вокруг внутреннего двора. В Кордове две традиции веками накладывались друг на друга, и в итоге возникла форма жилья, которая дошла до нас почти без изменений.

Однако сегодня посещают не господские дома, а дома соседей. До середины XX века в каждом таком патио жили до дюжины семей, каждая в одной-двух комнатах, и все делили кухню, корыто для стирки, уборную и само патио. Это общее патио и было всей жизнью: здесь готовили, стирали, играли и спорили.

1Патио Сан-Басилио, 44

Патио Сан-Басилио, 44

📍 Улица Сан-Басилио

Одно из самых награждаемых патио Кордовы и место, где находится Ассоциация друзей патио — соседей, которые в 1974 году объединились, чтобы этот образ жизни не исчез. Стены покрыты горшками до последнего свободного места, в центре колодец, папоротники и апельсиновые деревья. Открыто большую часть года, в том числе вне праздника.

2Алькасар христианских королей

Алькасар христианских королей

📍 Площадь Кампо-Санто-де-лос-Мартирес

Его сады на трёх террасах, с длинными прудами, фонтанами, живыми изгородями и апельсиновыми деревьями, — монументальная версия той же идеи: вода и тень против жары. Они находятся рядом с кварталом Сан-Басилио и служат введением в логику кордовского патио, прежде чем заходить в дома.

3Распятие Кристо-де-лос-Фаролес

Распятие Кристо-де-лос-Фаролес

📍 Площадь Капучинос, Санта-Марина

В квартале Санта-Марина, где вместе с Сан-Басилио и Сан-Агустином сосредоточена большая часть патио, участвующих в конкурсе. Это ещё и один из самых укромных уголков города: выбеленная площадь с распятием и восемью фонарями, и больше ничего. В сумерки, когда их зажигают, это лучшее завершение дня, посвящённого патио.

🎧 С Viavoy

Откройте Córdoba в своём темпе

Скачайте приложение и откройте Córdoba офлайн, когда захотите. Пройдите пешеходный маршрут Алькасар, святой Василий и дворы с местным гидом в наушниках.

Узнать больше о Viavoy →

Майский праздник

Две недели, десятки патио и серьёзные очереди.

Городской конкурс патио проводится с 1921 года и занимает первые две недели мая. В эти дни от пятидесяти до семидесяти патио бесплатно открыты для публики в удобные часы — обычно с одиннадцати до двух и с шести до десяти, — и разбросаны они по нескольким кварталам.

Зон четыре: Сан-Басилио, или Алькасар-Вьехо, рядом с Алькасаром; Санта-Марина и Сан-Агустин на севере; еврейский квартал и Сан-Лоренсо. У каждой свой размеченный маршрут и свой характер, и на целую зону уходит полдня.

Очереди настоящие, особенно у награждённых патио Сан-Басилио и в выходные. Работающая стратегия — начать ровно в одиннадцать с северных кварталов, куда приходит меньше людей, а Сан-Басилио оставить на вечер буднего дня.

И помните об остальном кордовском календаре: на май приходятся также майские кресты, дегустация вин Монтилья-Морилес и ярмарка Нуэстра-Сеньора-де-ла-Салуд. Это самый зрелищный месяц года, но и самый дорогой и самый переполненный.

4Квартал Сан-Басилио

Квартал Сан-Басилио

📍 Рядом с Алькасаром

Его называют также Алькасар-Вьехо; здесь больше всего патио, участвующих в конкурсе, и больше всего наград. Его низкие выбеленные улицы между Алькасаром и крепостными стенами во время праздника заполняются людьми. Вне мая несколько здешних патио всё равно открыты по утрам за пожертвование.

5Площадь Лас-Тендильяс

Площадь Лас-Тендильяс

📍 Центр

Удобная отправная точка для северных маршрутов: отсюда за десять-пятнадцать минут пешком можно дойти до патио Санта-Марины, Сан-Агустина и Сан-Лоренсо. А на окрестных улицах собраны таверны, где можно поесть между маршрутами, без цен, как возле Мечети.

6Римские мавзолеи

Римские мавзолеи

📍 Сады Ла-Виктория

В тех же садах Ла-Виктория, где каждый май устраивают дегустацию вин Монтилья-Морилес, одно из событий месяца. Мавзолеи — две римские гробницы I века, стоявшие вдоль дороги на Севилью, и их видно с бульвара бесплатно.

Частые вопросы

Когда проходит праздник патио в Кордове?

Городской конкурс патио проводится в первые две недели мая, и в эти дни от пятидесяти до семидесяти патио бесплатно открыты для публики в удобные часы, обычно с одиннадцати до двух и с шести до десяти. Конкурс проводится с 1921 года, а с 2012 года Праздник патио внесён ЮНЕСКО в список нематериального культурного наследия человечества.

Можно ли увидеть патио Кордовы вне мая?

Да. Несколько патио, прежде всего в квартале Сан-Басилио, открыты большую часть года по утрам, со свободным входом или за небольшое пожертвование. Преимущество двойное: нет очередей, и можно поговорить с тем, кто ухаживает за патио, — обычно вам объяснят, как его поливают и каким был дом, когда в нём жили двенадцать семей. Обратная сторона — цветение, которое в мае достигает пика.

Сколько стоит посмотреть патио Кордовы?

Во время майского праздника — ничего: вход в патио, участвующие в конкурсе, бесплатный. В другое время те, кто открывает двери, просят свободный вход или небольшое пожертвование, порядка нескольких евро. Есть также платные экскурсии с гидом, включающие частные патио, которые не участвуют в конкурсе, а у некоторых монументальных патио, например во дворце Виана, свой отдельный билет.

Какой квартал лучше всего подходит, чтобы посмотреть патио в Кордове?

Сан-Басилио, который называют также Алькасар-Вьехо, рядом с Алькасаром: здесь больше всего патио, участвующих в конкурсе, и больше всего наград. И очередей здесь тоже больше всего. Санта-Марина и Сан-Агустин на севере принимают заметно меньше людей, и патио там превосходные, а еврейский квартал и Сан-Лоренсо дополняют маршруты. На целую зону уходит примерно полдня.

Как поливают столько горшков?

Длинным тростником, на конце которого закреплена жестянка или небольшая лейка: так можно дотянуться до самых высоко подвешенных горшков без лестницы. Этот жест семьи совершенствовали поколениями, и его можно увидеть в любом живом патио. Летом поливать нужно дважды в день, каждый день, а в патио, участвующем в конкурсе, бывает несколько сотен горшков.

Стоит ли ехать в Кордову в мае?

Это самый зрелищный месяц года, но и самый переполненный и самый дорогой. Кроме патио, на май приходятся майские кресты, дегустация вин Монтилья-Морилес и ярмарка Нуэстра-Сеньора-де-ла-Салуд, и всё это за четыре недели. Если для вас главное — патио в полном цвету и праздничная атмосфера, это ваше время. Если вы предпочитаете спокойно посмотреть город, лучше выбрать любой другой месяц весны или осени.

Как увидеть их вне мая

Это вполне возможно и куда приятнее, если вы не выносите очередей. Несколько патио Сан-Басилио, в том числе патио ассоциации соседей в доме номер 44, открыты большую часть года, обычно по утрам, со свободным входом или за небольшое пожертвование.

Преимущество не только в отсутствии очереди: вне праздника можно поговорить с тем, кто ухаживает за патио, и обычно вам расскажут, как его поливают, какие растения выдерживают лето и каким был дом, когда в нём жили двенадцать семей. Этот разговор — лучшая часть визита.

Обратная сторона — цветение. В мае патио в самом расцвете, герани и плющелистные пеларгонии цветут в полную силу; в октябре или феврале патио то же, но красок в нём заметно меньше.

И одно замечание о поведении, которое здесь ценят: вы входите в чей-то дом. Спрашивают разрешения, не трогают растения, не заходят в комнаты и оставляют пожертвование, если есть ящик для него. Патио держатся на гордости квартала и на очень небольших деньгах.

Практическая информация

КогдаПервые две недели мая. Городской конкурс проводится с 1921 года.
СтоимостьБесплатно во время праздника. В остальное время — свободный вход или пожертвование там, где открыто.
РайоныСан-Басилио (самый награждаемый), Санта-Марина, Сан-Агустин, еврейский квартал и Сан-Лоренсо.
СтратегияНачать в одиннадцать с северных кварталов, а Сан-Басилио оставить на вечер буднего дня.
Вне маяНесколько патио Сан-Басилио открыты по утрам большую часть года. Без очередей и с разговором.
Как себя вестиЭто чей-то дом: не трогают растения, не заходят в комнаты и оставляют пожертвование.

На карте

🎧 С Viavoy

Гуляйте по Córdoba и слушайте в своём темпе

Скачайте Viavoy и гуляйте по Córdoba офлайн, когда захотите.

от 2,99 €· разовая оплата
City Pass · 9,99 €3 дн., все туры в Córdoba
Узнать больше о Viavoy →
Приложение Viavoy

Читать дальше

Другие статьи

Маршруты

Кордова за один день: маршрут, в котором работает каждый час

Районы

Еврейский квартал Кордовы: синагога, Маймонид и улицы в два метра

Гастрономия

Таверны и сальморехо: как поесть в Кордове вдали от туристических маршрутов

Что посмотреть

Посещение Мечети-Кафедрального собора Кордовы: билеты, часы работы и что смотреть