Curțile din Córdoba: când, unde și cum le vezi fără cozi
Sărbători și tradiții · Córdoba

Curțile din Córdoba: când, unde și cum le vezi fără cozi

Patrimoniu imaterial al umanității, două săptămâni din mai cu zeci de case deschise gratuit și alternativa ca să le vezi în restul anului fără să aștepți.

Lectură 9 min · Actualizat pentru sezon
🎧 Pe traseul Alcázar, Sfântul Basil și Curțile

În primele două săptămâni din mai, zeci de locuitori ai Córdobei își deschid gratuit ușile caselor ca oricine să intre să le vadă curțile, acoperite de ghivece de la pământ până la acoperiș. Sunt patrimoniu cultural imaterial al umanității din 2012 și nu sunt un spectacol pus în scenă: sunt case particulare, îngrijite tot anul de familii, cu un concurs municipal la mijloc. Și există moduri de a le vedea în afara acestor două săptămâni.

Curtea nu era decor: era casa. Aici trăiau împreună până la o duzină de familii care împărțeau bucătăria, chiuveta și latrina, iar curtea comună era singurul spațiu al tuturor.

De ce există curtea cordobeză

Originea e mai degrabă climatică decât estetică. Córdoba trece des de patruzeci de grade vara, iar o curte cu apă, umbră și vegetație funcționează ca un sistem de răcire pasivă: evaporarea scade temperatura aerului, iar casa se organizează spre interior, închisă spre exterior.

Tipologia vine din casa romană cu atrium și peristil și din casa andaluză din epoca islamică, organizată în jurul curții. La Córdoba cele două tradiții s-au suprapus timp de secole, iar rezultatul e o formă de locuință care a supraviețuit cu foarte puține schimbări.

Ce se vizitează azi nu sunt însă case nobiliare, ci case cu mai mulți locatari. Până la mijlocul secolului al XX-lea, în fiecare dintre aceste curți trăiau împreună până la o duzină de familii, fiecare în una sau două camere, care împărțeau bucătăria, chiuveta de spălat, latrina și curtea. Curtea aceea comună era toată viața: acolo se gătea, se spăla, se juca și se certa lumea.

1Patios de San Basilio, 44

Patios de San Basilio, 44

📍 Calle San Basilio

Una dintre cele mai premiate curți din Córdoba și sediul Asociación de Amigos de los Patios, locatarii care s-au organizat în 1974 ca acest mod de a trăi să nu dispară. Pereți tapetați cu ghivece până la ultimul loc liber, fântână în mijloc, ferigi și portocali. Se deschide o bună parte din an, și în afara festivalului.

2Alcázarul Regilor Creștini

Alcázarul Regilor Creștini

📍 Campo Santo de los Mártires

Grădinile lui pe trei terase, cu bazine lungi, fântâni arteziene, garduri vii și portocali, sunt versiunea monumentală a aceleiași idei: apă și umbră împotriva căldurii. Sunt chiar lângă cartierul San Basilio și funcționează ca o introducere în logica curții cordobeze înainte să intri în case.

3Cristo de los Faroles

Cristo de los Faroles

📍 Plaza de los Capuchinos, Santa Marina

În cartierul Santa Marina, care împreună cu San Basilio și San Agustín adună cele mai multe dintre curțile din concurs. E și unul dintre colțurile cele mai liniștite ale orașului: o piață văruită cu un Hristos și opt felinare, și nimic altceva. La căderea nopții, când se aprind felinarele, e cel mai bun final posibil al unei zile de curți.

🎧 Cu Viavoy

Parcurge Córdoba în ritmul tău

Descarcă aplicația și descoperă Córdoba offline, oricând vrei. Parcurge traseul pe jos Alcázar, Sfântul Basil și Curțile cu un ghid local în ureche.

Descoperă mai multe despre Viavoy →

Festivalul din mai

Două săptămâni, zeci de curți și cozi serioase.

Concursul municipal al curților se ține din 1921 și ocupă primele două săptămâni din mai. În zilele acelea, între cincizeci și șaptezeci de curți se deschid gratuit publicului, cu program larg — de obicei de la unsprezece la două și de la șase la zece —, împărțite prin mai multe cartiere.

Zonele sunt patru: San Basilio sau Alcázar Viejo, lângă Alcázar; Santa Marina și San Agustín, la nord; Judería și San Lorenzo. Fiecare are traseul ei marcat și caracterul ei, iar ca să parcurgi una întreagă îți trebuie o jumătate de zi.

Cozile sunt reale, mai ales la curțile premiate din San Basilio și în weekend. Strategia care funcționează e să începi la unsprezece fix cu cartierele din nord, care primesc mai puțină lume, și să lași San Basilio pentru tura de după-amiază, într-o zi lucrătoare.

Și ține cont de restul calendarului cordobez: în mai sunt și Cruces de Mayo, Cata del Vino Montilla-Moriles și Feria de Nuestra Señora de la Salud. E luna cea mai spectaculoasă a anului și totodată cea mai scumpă și cea mai aglomerată.

4Barrio de San Basilio

Barrio de San Basilio

📍 Lângă Alcázar

Numit și Alcázar Viejo, e cartierul cu cea mai mare concentrație de curți în concurs și cel care adună cele mai multe premii. Străzile lui joase și văruite, între Alcázar și zidurile de apărare, se umplu în timpul festivalului. În afara lunii mai, mai multe dintre curțile lui se deschid oricum dimineața, cu donație.

5Plaza de las Tendillas

Plaza de las Tendillas

📍 Centru

Punctul de plecare logistic pentru traseele din nord: de aici ajungi pe jos la curțile din Santa Marina, San Agustín și San Lorenzo în zece sau cincisprezece minute. Iar străzile din jur adună tavernele unde mănânci între un traseu și altul, fără prețurile din jurul Mezquitei.

6Mausoleele Romane

Mausoleele Romane

📍 Jardines de la Victoria

În aceleași Jardines de la Victoria unde se montează în fiecare mai Cata del Vino Montilla-Moriles, una dintre întâlnirile lunii. Mausoleele sunt două morminte romane din secolul I care mărgineau drumul spre Sevilla și se văd de pe alee fără să plătești nimic.

Întrebări frecvente

Când sunt curțile din Córdoba?

Concursul municipal al curților se ține în primele două săptămâni din mai, iar în zilele acelea între cincizeci și șaptezeci de curți se deschid gratuit publicului, cu program larg, de obicei de la unsprezece la două și de la șase la zece. Se ține din 1921, iar Fiesta de los Patios e înscrisă de UNESCO în patrimoniul cultural imaterial al umanității din 2012.

Se pot vedea curțile din Córdoba în afara lunii mai?

Da. Mai multe curți, mai ales în cartierul San Basilio, se deschid o bună parte din an dimineața, cu intrare liberă sau cu o donație mică. Avantajul e dublu: nu sunt cozi și poți sta de vorbă cu cine îngrijește curtea, care de obicei îți explică cum se udă și cum era casa când trăiau în ea douăsprezece familii. Partea mai puțin bună e înflorirea, care în mai e la apogeu.

Cât costă să vezi curțile din Córdoba?

În timpul festivalului din mai, nimic: intrarea în curțile din concurs e gratuită. În afara acestor date, cele care se deschid cer intrare liberă sau o donație mică, de ordinul câtorva euro. Există și trasee ghidate cu plată care includ curți private ce nu participă la concurs, iar unele curți monumentale, cum sunt cele din Palacio de Viana, au intrare proprie.

Care e cel mai bun cartier ca să vezi curți în Córdoba?

San Basilio, numit și Alcázar Viejo, lângă Alcázar: e cel care adună cele mai multe curți în concurs și cele mai multe premii. E și cel cu cele mai multe cozi. Santa Marina și San Agustín, la nord, primesc mult mai puțină lume și au curți excelente, iar Judería și San Lorenzo completează traseele. Ca să parcurgi o zonă întreagă îți trebuie cam o jumătate de zi.

Cum se udă atâtea ghivece?

Cu o trestie lungă care are în vârf o cutie de tablă sau o stropitoare mică, cu care ajungi la ghivecele atârnate cel mai sus fără să ai nevoie de scară. E un gest pe care familiile l-au perfecționat de-a lungul generațiilor și care se vede în orice curte locuită. Vara trebuie udat de două ori pe zi, în fiecare zi, iar o curte de concurs poate avea câteva sute de ghivece.

Merită să mergi la Córdoba în mai?

E luna cea mai spectaculoasă a anului și totodată cea mai aglomerată și cea mai scumpă. Pe lângă curți, în mai sunt Cruces de Mayo, Cata del Vino Montilla-Moriles și Feria de Nuestra Señora de la Salud, toate în patru săptămâni. Dacă prioritatea ta sunt curțile în plină floare și atmosfera de sărbătoare, acum e momentul. Dacă preferi să vezi orașul în liniște, orice altă lună de primăvară sau de toamnă e mai bună.

Să le vezi în afara lunii mai

Se poate perfect și e mult mai plăcut dacă urăști cozile. Mai multe curți din San Basilio, printre ele cea a asociației de locatari de la numărul 44, se deschid o bună parte din an, de obicei dimineața, cu intrare liberă sau cu o donație mică.

Avantajul nu e doar lipsa cozii: în afara festivalului poți sta de vorbă cu cine îngrijește curtea, care de obicei îți povestește cum se udă, ce plante rezistă vara și cum era casa când trăiau în ea douăsprezece familii. Conversația aceea e partea cea mai bună.

Partea mai puțin bună e înflorirea. În mai, curțile sunt la apogeu, cu mușcatele și mușcatele curgătoare în plină floare; în octombrie sau în februarie, curtea e aceeași, dar cu mult mai puțină culoare.

Și o observație de comportament care e apreciată: intri în casa cuiva. Ceri voie, nu atingi plantele, nu intri în camere și lași o donație dacă e o pușculiță. Curțile se întrețin din mândrie de cartier și cu foarte puțini bani.

Informații practice

CândPrimele două săptămâni din mai. Concursul municipal se ține din 1921.
CostulGratuit în timpul festivalului. În afara lui, intrare liberă sau donație la cele care se deschid.
ZoneSan Basilio (cel mai premiat), Santa Marina, San Agustín, Judería și San Lorenzo.
StrategiaÎncepi la unsprezece cu cartierele din nord și lași San Basilio pentru după-amiaza, într-o zi lucrătoare.
În afara lunii maiMai multe curți din San Basilio se deschid dimineața o bună parte din an. Fără cozi și cu conversație.
ComportamentulE casa cuiva: nu atingi plantele, nu intri în camere și lași o donație.

Pe hartă

🎧 Cu Viavoy

Plimbă-te prin Córdoba și ascultă în ritmul tău

Descarcă Viavoy și plimbă-te prin Córdoba offline, oricând vrei.

de la 2,99 €· plată unică
City Pass · 9,99 €3 zile, toate tururile din Córdoba
Descoperă mai multe despre Viavoy →
Aplicația Viavoy

Continuă să citești

Alte articole

Trasee

Córdoba într-o zi: itinerarul care folosește fiecare oră

Cartiere

Judería din Córdoba: sinagoga, Maimonide și străzile de doi metri

Gastronomie

Taverne și salmorejo: cum mănânci la Córdoba în afara circuitului

Ce să vezi

Vizita la Mezquita-Catedral din Córdoba: bilete, program și ce să privești