El Born : la Barcelone des marchands et de 1714
Quartiers · Barcelone

El Born : la Barcelone des marchands et de 1714

Des palais gothiques aux cours ouvertes, la plus belle église de la ville, un quartier rasé réapparu sous un marché et les boutiques centenaires qui fonctionnent toujours.

Lecture 10 min · Mis à jour en 2026
🎧 Dans le parcours El Born, Santa Maria del Mar et Picasso

El Born a été pendant des siècles le quartier le plus riche de Barcelone : c'est ici que vivaient les marchands et les armateurs qui ont fait de la ville une puissance méditerranéenne, et ils ont construit avec cet argent une rue entière de palais et une basilique qui reste ce que le gothique catalan a produit de meilleur. Puis est arrivé 1714, et une partie du quartier a littéralement disparu de la carte. Les deux histoires, celle de la splendeur et celle de la démolition, se parcourent aujourd'hui en vingt minutes à pied.

Les cours des palais du Carrer de Montcada ont d'ordinaire la grille ouverte pendant la journée. Personne ne vous invite à entrer et personne ne vous en empêche : c'est le meilleur et le plus gratuit du quartier.

L'argent de la mer

Entre le XIIIe et le XVe siècle, Barcelone contrôlait des routes commerciales dans toute la Méditerranée, et le quartier de la Ribera — ce que nous appelons aujourd'hui el Born — était celui où vivaient ceux qui les finançaient. Le Consolat de Mar, le tribunal marchand maritime qui a rédigé l'un des premiers codes de droit commercial d'Europe, fonctionnait à quelques mètres d'ici.

Cet argent se voit dans le Carrer de Montcada : d'énormes portails, des cours avec des escaliers à découvert qui montent à l'étage noble, et un schéma qui se répète de maison en maison. C'est le gothique civil catalan à l'état pur, si bien conservé qu'en 1947 la rue entière a été classée bien d'intérêt historique et artistique.

Et il se voit surtout à Santa Maria del Mar, financée par les corporations et construite en cinquante-cinq ans seulement. Son exploit technique — treize mètres entre les colonnes, le plus grand écartement du gothique européen — produit un intérieur qui ne ressemble à aucune autre église. Et sur ses portes de bronze sont sculptés les bastaixos, les débardeurs du port qui ont monté les pierres sur leurs épaules depuis Montjuïc.

1Santa Maria del Mar

Santa Maria del Mar

📍 Plaça de Santa Maria

Le sommet du gothique catalan, élevé entre 1329 et 1384 par le quartier lui-même. Son trait décisif est structurel : treize mètres entre les colonnes, la plus grande portée de tout le gothique européen, qui font de l'intérieur quelque chose qui tient de la forêt. En 1936 elle a brûlé onze jours et le feu a emporté le baroque ajouté ; le gothique nu qui impressionne aujourd'hui est en partie la conséquence de l'incendie.

2Carrer de Montcada

Carrer de Montcada

📍 Axe du Born

La rue du gothique civil par excellence : des portails, des cours dans l'ombre et des escaliers à découvert vers l'étage noble, répétés de palais en palais depuis le XIIIe siècle. Derrière ces façades il y a cinq musées, l'escalier baroque du Palau Dalmases et deux institutions qui sont là depuis plus d'un siècle : El Xampanyet, de 1929, et Casa Gispert, de 1851, avec son four à bois d'origine.

3Musée Picasso

Musée Picasso

📍 Carrer de Montcada, 15-23

Cinq palais gothiques reliés par l'intérieur et plus de quatre mille œuvres portant sur la formation du peintre : l'adolescent qui vivait à dix minutes et signait encore Pablo Ruiz. C'est ici que se trouve « Science et Charité », terminée à quinze ans, et la série complète des 58 variations sur Les Ménines, qu'on ne peut voir réunie nulle part ailleurs au monde.

🎧 Avec Viavoy

Parcourez Barcelona à votre rythme

Téléchargez l'application et découvrez Barcelona hors ligne, quand vous voulez. Suivez le parcours à pied El Born, Santa Maria del Mar et Picasso avec un guide local dans l'oreille.

En savoir plus sur Viavoy →

1714 et le quartier qui a disparu

Trois haltes en trois cents mètres racontent la même histoire.

Barcelone a résisté treize mois de siège pendant la guerre de Succession d'Espagne et est tombée le 11 septembre 1714 devant les troupes de Philippe V. La répression qui a suivi n'a pas été seulement politique — abolition des institutions catalanes, interdiction de l'usage officiel du catalan —, elle a été aussi urbanistique.

Pour construire une citadelle militaire qui surveillerait la ville de l'intérieur, on a rasé un quartier entier : plus de mille familles ont été expulsées et leurs maisons abattues, en bonne partie par elles-mêmes, contraintes de le faire. Ce quartier était juste ici, et il a disparu en quelques mois.

Le Fossar de les Moreres, à côté de Santa Maria del Mar, est l'endroit où l'on a enterré ceux qui sont tombés pendant le siège ; c'est aujourd'hui une place austère avec une flamme qui ne s'éteint pas et le vers de Frederic Soler gravé sur la base. Et à trois minutes, El Born Centre de Cultura i Memòria conserve, dégagées par les fouilles, les rues et les maisons de ce quartier, apparues par accident en transformant le vieux marché.

Pour boucler la boucle, traversez jusqu'au Parc de la Ciutadella : le parc occupe le terrain où se dressait la forteresse, démolie en 1869 et transformée en jardin public. Du château de punition il reste aujourd'hui la chapelle, le palais du gouverneur et l'arsenal, qui est le siège du Parlament de Catalunya.

4Fossar de les Moreres

Fossar de les Moreres

📍 À côté de Santa Maria del Mar

Une place délibérément nue avec une flamme permanente au-dessus du cimetière des défenseurs tombés en 1714. Sur la vasque est gravé le vers de Frederic Soler : « ici on n'enterre aucun traître ». Chaque 11 septembre elle se remplit de fleurs. Franco a interdit la commémoration ; elle n'est redevenue officielle qu'en 1980.

5El Born Centre de Cultura i Memòria

El Born Centre de Cultura i Memòria

📍 Plaça Comercial, 12

Huit mille mètres carrés de quartier de 1700 sans toits, sous une halle de fer de 1876. On les parcourt par des passerelles suspendues au-dessus des rues, des puits et des ateliers. Ils sont apparus en creusant pour transformer le marché en bibliothèque, et ce sont les maisons que les troupes de Philippe V ont rasées. Il a ouvert le 11 septembre 2013.

6Mercat de Santa Caterina

Mercat de Santa Caterina

📍 Av. de Francesc Cambó, 16

Le marché couvert le plus ancien de Barcelone, réformé par Miralles et Tagliabue avec une toiture de 325 000 hexagones de céramique en 67 couleurs qui dessine une nature morte vue du ciel. En dessous sont apparues les fondations du couvent gothique que la ville a brûlé en 1835, aujourd'hui visibles à l'intérieur. Et c'est resté un marché réel, avec des prix de quartier.

Questions fréquentes

Que voir dans el Born à Barcelone ?

Santa Maria del Mar, le sommet du gothique catalan ; le Carrer de Montcada avec ses palais et ses cours ouvertes ; le Museu Picasso ; le Fossar de les Moreres avec sa flamme permanente ; El Born Centre de Cultura i Memòria, avec le quartier de 1700 dégagé par les fouilles sous un marché de fer ; et le Mercat de Santa Caterina avec sa toiture de céramique. Tout tient en deux bonnes heures et le quartier se traverse à pied en dix minutes.

Quelle est la différence entre el Born et le quartier gothique ?

Une seule avenue les sépare, la Via Laietana, ouverte en 1908 sur le tissu médiéval. Le Gòtic est la Barcelone romaine et celle du pouvoir — muraille, cathédrale, mairie, Generalitat ; el Born est la Barcelone du commerce et de la mer, où vivaient les marchands qui finançaient les routes méditerranéennes. Le Gòtic reçoit beaucoup plus de visiteurs ; el Born a plus de vie de quartier et une cuisine nettement meilleure.

Pourquoi 1714 est-il important dans el Born ?

Parce que le quartier a été le théâtre direct des conséquences du siège. Barcelone a résisté treize mois et est tombée le 11 septembre 1714 ; ensuite, pour élever une citadelle militaire de surveillance, on a rasé une partie entière du quartier et plus de mille familles ont été expulsées. Le Fossar de les Moreres commémore les morts, El Born CCM conserve les maisons abattues dégagées par les fouilles, et le Parc de la Ciutadella occupe le terrain de cette forteresse.

Peut-on entrer gratuitement dans les palais du Carrer de Montcada ?

Dans les cours oui, dans la plupart des cas : les grilles sont d'ordinaire ouvertes pendant la journée et personne n'empêche d'entrer regarder la cour et l'escalier. Ce qui se paie, c'est l'accès aux musées qui occupent ces palais : le Museu Picasso et le Museu de Cultures del Món. Le Palau Dalmases, avec son escalier baroque, fonctionne comme salle de concerts et de flamenco, on y entre donc en consommant.

El Born Centre de Cultura i Memòria vaut-il la peine ?

Beaucoup, et en outre l'accès à la halle et à la vue générale sur le site est gratuit, on peut donc y jeter un œil sans rien payer. Ce qui coûte un billet, ce sont les expositions et le parcours guidé à l'intérieur de la fouille, et c'est cela qui fait de la visite autre chose qu'une photo depuis la rambarde. Comptez une heure si vous faites le parcours complet.

Où manger dans el Born sans tomber dans les pièges ?

Éloignez-vous du Passeig del Born et de la Plaça de Santa Maria, qui sont les zones où l'on paie la vue. Les rues intérieures — Banys Vells, Sombrerers, Flassaders — ont des comptoirs et des bars à vin bien meilleurs. El Xampanyet, ouvert en 1929, est l'institution du quartier : cava, anchois et conserves debout, sans réservation. Et le Mercat de Santa Caterina, à cinq minutes, résout n'importe quel repas à prix de quartier.

Comment le parcourir et où manger

El Born est petit et le parcours logique dure deux bonnes heures : Mercat de Santa Caterina, Carrer de Montcada avec ses cours, Museu Picasso, Santa Maria del Mar, Fossar de les Moreres et Born CCM. De là on sort directement sur le Parc de la Ciutadella ou l'on traverse vers le quartier gothique par la Via Laietana.

Les rues qui récompensent le plus sont celles qui ne mènent nulle part de célèbre : le Carrer dels Banys Vells, le Carrer dels Sombrerers, le Carrer de l'Argenteria. Elles ont gardé la largeur médiévale et beaucoup de leurs boutiques sont de petits ateliers, pas des franchises.

Pour manger et boire, la règle est celle de toujours : le Passeig del Born et la place de Santa Maria sont les zones chères ; une rue plus loin vers l'intérieur, le prix change. El Xampanyet, de 1929, aux murs couverts d'azulejos, est une institution où l'on commande du cava et des anchois debout et où l'on ne réserve pas. Casa Gispert, de 1851, vend des fruits secs grillés au four à bois.

Et le meilleur moment du quartier est la nuit en semaine, quand les groupes sont partis, que les boutiques sont fermées et que les rues étroites retrouvent leur largeur d'origine et très peu de monde.

Informations pratiques

Comment s'y rendreMétro L4 Jaume I, au centre du quartier. Depuis la cathédrale, 8 minutes à pied.
DuréeDeux bonnes heures avec des haltes. Le quartier entier se traverse à pied en dix minutes.
Ce qui coûte de l'argentLe Museu Picasso et les expositions du Born CCM. Santa Maria del Mar, le Fossar et les cours de Montcada sont gratuits.
RéservationLe Museu Picasso en ligne : les files à la billetterie sont longues toute l'année.
Où mangerEl Xampanyet (1929) et les rues intérieures. Évitez le Passeig del Born et la Plaça de Santa Maria.
Meilleur momentLa nuit en semaine. Les rues retrouvent leur largeur médiévale et il n'y a personne.

Sur la carte

🎧 Avec Viavoy

Parcourez Barcelona et écoutez-la à votre rythme

Téléchargez Viavoy et parcourez Barcelona hors ligne, quand vous voulez.

dès 2,99 €· paiement unique
City Pass · 9,99 €3 jours, tous les tours de Barcelona
En savoir plus sur Viavoy →
Application Viavoy

Continuer la lecture

Autres articles

Itinéraires

Barcelone en 2 jours : l'itinéraire qui marche vraiment

Quartiers

Le quartier gothique de Barcelone : que voir et ce qui est vraiment médiéval

Gastronomie

Tapas et marchés à Barcelone : où mange vraiment la ville

Quartiers

El Raval : le quartier le plus métissé de Barcelone, sans clichés