Palma · Что посмотреть

Рынок Санта-Каталина

Mercado de Santa Catalina

Это старейший продуктовый рынок Пальмы, в здании примерно 1920 года, хотя покупали и продавали здесь гораздо раньше, когда тут было рыбацкое предместье и рыба попадала с лодки на прилавок почти напрямую. Сегодня старые прилавки соседствуют со стойками, где вам откроют устриц.

Предместье за городской стеной

Санта-Каталина выросла за стенами, к западу от укреплённого города, как квартал рыбаков, моряков и тех, кому не хватило места внутри. Название происходит от средневекового госпиталя, который с 1343 года принимал бедных, паломников и людей моря; ворота в городской стене получили его имя, а от ворот оно перешло ко всему предместью.

Нынешнее здание построено около 1920 года и относится к типу рынков из железа и света, распространившемуся по Испании в конце XIX века: просторный зал без перегородок, металлический каркас и сквозное проветривание, чтобы воздух двигался и товар не портился ещё в те времена, когда холодильников не было.

Прилавки разделили так, как они выглядят сейчас, около 1978 года, и с тех пор рынок живёт как маленькая деревня под одной крышей: те же семьи за прилавками, те же хозяйки, которые делают покупки и здороваются по имени.

Когда квартал вошёл в моду

Пару десятилетий назад Санта-Каталина изменилась: сюда пришли повара, иностранцы, поселившиеся на острове, и любопытные, и квартал из рабочего предместья превратился в один из самых желанных районов Пальмы. Рынок обновился вместе с ним — и сумел при этом не потерять себя, а это самое трудное.

Сегодня традиционные лавки — рыбная, мясная, овощи с острова — соседствуют со стойками, где вам нальют бокал майоркского вина, откроют устриц или тут же пожарят мелкую рыбку. В других городах такая модель в итоге вытеснила исконную торговлю, а здесь — пока нет.

Секрет, как прочувствовать рынок по-местному, прост: приходите голодными, обойдите его целиком, прежде чем что-то решать, и покупайте там, где стоит очередь из местных. Время тоже важно: это утренний рынок, и со второй половины дня атмосфера полностью меняется.

Что увезти с острова: собрасаду — лучше из порк негре, местной чёрной свиньи; камайот — её более деревенский вариант; сыр маон; оливки тренкадес — надколотые, заправленные фенхелем; а из сладкого — энсаймаду, которую сворачивают спиралью на свином сале — саиме, давшем ей название.

Не пропустите

Старейший в Пальме

Здание около 1920 года на месте гораздо более старого рынка, когда здесь было рыбацкое предместье.

Старые лавки на месте

Рыбная, мясная и овощная лавки соседствуют с новыми стойками, и их никто не вытеснил.

Местный секрет

Приходите голодными, обойдите всё, прежде чем решать, и покупайте там, где очередь из местных.

Хлеб без соли

Па морено пекут без соли с тех пор, как она облагалась налогом. Поэтому он впитывает масло.

Как вписать в маршрут по Пальме

Рынок находится в центре квартала Санта-Каталина, в пятнадцати минутах пешком от бульвара Эль-Борн через проспект Аргентина. Вокруг, на улицах Фабрика и Сант-Мажи, — самая высокая концентрация ресторанов в Пальме.

Его удобно совместить с Эс-Жонкет, кварталом мельниц в пяти минутах ходьбы под горку, и с набережной Пасео-Маритимо. Это маршрут на полдня до обеда, который уводит с круга памятников и того стоит.

Попробуйте здешний хлеб: майоркский па морено веками пекут без соли — с тех времён, когда соль облагалась налогом и стоила дорого. Звучит как недостаток, а на деле в этом весь секрет: так хлеб впитывает масло, помидоры рамальет и собрасаду, не споря с ними.

Частые вопросы

Что взять отсюда, если хочется продуктов с острова?

Самое майоркское с прилавка: собрасаду, лучше из порк негре, местной чёрной свиньи; камайот, её более деревенскую родственницу; сыр маон с соседнего острова; и оливки тренкадес, заправленные фенхелем. Из сладкого — энсаймаду, которую сворачивают спиралью на свином сале, саиме, давшем ей название.

Почему здешний хлеб такой непривычный на вкус?

Потому что в нём нет соли. Майоркский па морено веками пекут без соли — с тех времён, когда соль облагали налогами и она была дорогой. Звучит как недостаток, но в этом весь секрет: так хлеб впитывает масло, помидоры рамальет и собрасаду, не споря с ними. Это хлеб для па амб оли.

Откройте Palma и слушайте в своём темпе

Пройдите его с местными гидами, в своём темпе и офлайн.

Приложение Viavoy

Другие места в Palma

Смотровая площадка собора

Дворец Альмудайна

Парк-де-ла-Мар

Бульвар Борн

Приморский бульвар

Площадь Корт