一个由柱廊围成的大长方形,立面全都一模一样,是温暖的赭色,咖啡馆就在拱廊之下。如今这里是一派友善的热闹:手工艺人、街头音乐人、晒着太阳的人们。很难相信这块地上以前有过什么:黑屋(Casa Negra),马略卡宗教裁判所法庭的所在地。
在法庭的废墟之上
宗教裁判所1588年在这里买下一座建筑,有三层、庭院和菜园,从这里出发,它控制了这座城市的生活两个多世纪。在马略卡,它的所作所为带来了一个延续数代人的社会后果:对改宗犹太人后裔,也就是舒埃特人(xuetes)的迫害。
他们的悔罪衣(sambenitos)——上面写着每一位被判者姓名的衣服——一直公开悬挂在圣多明各教堂里,直到19世纪。正是从那些名单里留下了寥寥几个姓氏,它们在几个世纪里给舒埃特人打上了烙印,这种社会污名比宗教裁判所本身存续得更久。
宗教裁判所被废除后,民众洗劫了这座建筑,烧掉了它大部分的案卷档案。1823年6月9日,拆除开始,人们决定在废墟之上开辟一座属于民众的广场。
一个世纪才建成一座广场
值得注意的是它花了多长时间。最先建起来的,是1834年的一座鱼市;第一翼完整的建筑在1838年完工,工程一直拖到20世纪很晚,才有了这些三层、四层、全都一模一样的立面。
所以,尽管它看起来像是一次建成的,这座广场其实是几代人耐心劳作的成果,他们在将近一百年里遵循着同一个方案。这样的判断标准的延续,比看上去的更罕见。
下面还藏着第二座广场:20世纪中叶,这里挖出了一座地下市场和一座地下停车场。同一块石头,两个叠起来的世界。
结果是一个完全实现了当初设想功能的空间。一个曾经是压迫象征的地方,花了几代人才成为今天这个欢快的客厅,而这一彻底的转变,正是你穿过它时值得想一想的。
不容错过
这里曾是宗教裁判所
黑屋,自1588年起是马略卡法庭的所在地。民众洗劫了它,1823年被拆毁。
悔罪衣与舒埃特人
被判者的衣服一直悬挂在圣多明各教堂到19世纪。污名就是从这些名单里来的。
将近一百年的工程
1834年开始,一直拖到20世纪。看起来是一次建成的,其实是几代人的成果。
下面还有另一座广场
20世纪中叶,这里挖出了一座地下市场和一座地下停车场。
它在你的帕尔马行程中的位置
它位于老城区的几何中心,在兰布拉大道(La Rambla)、主剧院和科隆街之间,福尔特萨·雷伊府邸就在科隆街上。在市中心活动时,你必然会从这里经过。
这里有手工艺摊位、肖像画师和音乐人,拱廊下也有相当多的餐饮,不过价格是旅游广场的价格。想吃得好一些,最好钻进旁边的小街。
常见问题
那些被宗教裁判所判罪的人后来怎么样了?
他们的悔罪衣(sambenitos)——上面写着每一位被判者姓名的衣服——一直公开悬挂在圣多明各教堂里,直到19世纪。正是从那些名单里留下了寥寥几个姓氏,它们几代人里给舒埃特人(xuetes),也就是马略卡改宗犹太人的后裔,打上了烙印。广场是欢乐的;记忆就不那么欢乐了。
这座广场下面有什么?
一个几乎没人知道的细节:20世纪中叶,这下面挖了一座地下市场和停车场,等于是藏起来的第二座广场。上面是生活:手工艺摊位、肖像画师、有人在拉手风琴、咖啡的香气。同样的石头,两个世界,一个叠在另一个上面。
