Madrid · Severdigheter

Palacio de Cristal

Du går mellom trærne i Retiro, skogen åpner seg, og så ser du det: et helt palass av glass, gjennomsiktig, speilet i en dam med ender og av og til svarte svaner. For mange er dette det vakreste hjørnet av Madrid, og det er vanskelig å si dem imot. Det nesten ingen vet, er at det ikke ble reist som et romantisk innfall eller som festsal, men som et gigantisk drivhus for å stille ut tropiske planter hentet fra den andre siden av jorden.

Et drivhus for en kolonial utstilling

Palacio de Cristal ble bygd av arkitekten Ricardo Velázquez Bosco i 1887 til den store utstillingen om Filippinene, den gang en spansk koloni. Funksjonen var strengt praktisk: å holde varme på de tropiske plantene som ble fraktet fra øygruppen, som et bur av lys for en importert jungel. Dammen, med sin lille grotte og kunstige foss, skulle kjøle ned og fukte luften.

Inspirasjonen kom fra London: Crystal Palace, den enorme paviljongen av jern og glass som blendet alle på den store utstillingen i 1851 og gjorde det moderne å bygge med glass over hele Europa. Halve Europa ville ha sitt eget glasspalass; Madrid lot sitt flyte over en dam, og der vinner det fortsatt kampen.

Og her kommer den ubehagelige siden av så mye skjønnhet. Til utstillingen i 1887 ble det ikke bare hentet planter: det ble også hentet mennesker, menn og kvinner fra øyene, for å «stille dem ut» mens de bodde i en gjenskapt landsby, som en del av kulissene. Flere ble syke av kulden i Madrid, og noen døde her, uendelig langt hjemmefra. Det er verdt å vite når du ser på denne bygningen: bak så lysende glass ligger en svært mørk historie.

Hva du ser i dag, og når du bør dra

I dag er det ingen planter inne, men installasjoner med samtidskunst som skifter med noen måneders mellomrom, programmert av Museo Reina Sofía. Mange av dem leker med lyset og gjennomsiktigheten i selve bygningen, og noen har vært uforglemmelige. Adgangen er gratis, og rommet kan ses på ti minutter.

Tomt eller fullt, det som virkelig er verdt turen, er arkitekturen: kuppelen av jern og glass over en gresk korsplan, metallribbene og keramikken av Daniel Zuloaga som pryder frisene utvendig, en detalj nesten ingen legger merke til. Og fremfor alt speilbildet: på visse tider av døgnet danner palasset og bildet i vannet ett eneste glass, delt av linjen langs dammen.

Det beste tidspunktet er midt på formiddagen på hverdager eller sent på ettermiddagen: midt på dagen, og særlig i helgene, er trappen ved inngangen en sammenhengende kø av fotografering. Om høsten, med gule blader og lav tåke, er helheten på sitt vakreste. Og om vinteren, tidlig om morgenen, med rimfrost, er det nesten ingen der.

Hundre meter unna bygde den samme arkitekten Palacio de Velázquez, i tegl og keramikk, som også har gratis utstillinger og som langt færre går innom.

Ikke gå glipp av

Speilbildet i dammen

På visse tider danner palasset og bildet sitt ett eneste glass, delt av vannlinjen.

Zuloagas keramikk

Frisene utvendig er pyntet med keramikk av Daniel Zuloaga: nesten ingen legger merke til dem.

Installasjonene fra Reina Sofía

Samtidskunst som skifter med noen måneders mellomrom, med gratis adgang.

Palacio de Velázquez

Hundre meter unna, av samme arkitekt, i tegl og keramikk, og med langt færre folk.

Slik passer det inn i besøket ditt i Retiro

Palacio de Cristal ligger i den sørlige halvdelen av parken, rundt ti minutter til fots fra Estanque Grande og søylegangen til Alfonso XII. En god runde går inn ved Puerta de Alcalá, ned til dammen, videre til Palacio de Cristal og ut ved Cuesta de Moyano med bodene for brukte bøker, der Paseo del Arte begynner.

I nærheten står også statuen av Den falne engel, en av svært få i verden viet djevelen, plassert – ifølge skiltet i området – 666 meter over havet. Tilfeldigheten er for god til at du ikke tar en titt.

Hele parken var kongenes private hage fram til 1868, og i 2021 erklærte UNESCO Retiro og Paseo del Prado samlet som verdensarv under navnet «Lysets landskap». Viavoys tur «Kunstpromenaden og El Retiro» binder sammen de tre store museene med denne parken, fortalt av en lokal guide i ditt eget tempo.

Ofte stilte spørsmål

Hva var inspirasjonen for dette glasspalasset?

Storebroren i London: Crystal Palace, den enorme paviljongen av jern og glass som blendet alle på den store utstillingen i 1851 og gjorde det moderne å bygge med glass i hele Europa. Dette i Madrid er, i mindre og vakrere format, et ekko av den feberen. Halve Europa ville ha sitt eget glasspalass; vi lot vårt flyte over en dam, og der står det fortsatt og vinner.

Hva var det egentlig som ble stilt ut på den utstillingen?

Her kommer den ubehagelige siden av så mye skjønnhet. Til Filippin-utstillingen i 1887 ble det ikke bare tatt med planter: man tok også med mennesker, menn og kvinner fra øyene, for å «stille dem ut» mens de bodde i en gjenskapt landsby, som om de var en del av kulissene. Flere ble syke av kulden i Madrid, og noen døde her, svært langt hjemmefra. Bak dette lysende glasset ligger en svært mørk historie.

Opplev Madrid og lytt i ditt eget tempo

Opplev den med lokale guider, i ditt eget tempo og offline.

Viavoy-appen

Flere steder i Madrid

Det kongelige slott i Madrid

Plaza de Cibeles

Plaza de España

Plaza de Lavapiés

Plaza de Oriente

Plaza del Callao