Jídlo v Cáceresu: torta del Casar, iberské speciality a kuchyně z dehesy
Gastronomie · Cáceres

Jídlo v Cáceresu: torta del Casar, iberské speciality a kuchyně z dehesy

Sýr, který se jí lžičkou, nejlepší šunka ze žaludů ve Španělsku za provinční ceny a scéna autorské kuchyně nepřiměřeně velká na velikost města.

Čtení 8 min · Aktualizováno 2026
🎧 Na trase Monumentální Cáceres: nedotčené středověké město

Kuchyni Cáceresu vysvětluje jedno slovo: dehesa. Krajina dubů a pastvin, která obklopuje město, dává dvě věci — iberská prasata krmená žaludy a ovce — a odtud pochází skoro všechno ostatní. Je to gastronomie výborných surovin a jednoduché přípravy s jednou pozoruhodnou výjimkou: Cáceres má scénu vysoké kuchyně, která mu svou velikostí nepřísluší.

Torta del Casar se nekrájí na plátky. Shora se jí otevře víčko a jí se lžičkou nebo namáčením chleba: uvnitř je tekutá.

Torta del Casar a proč je taková

Sýr, který musíš ochutnat.

Je to sýr z mléka ovcí plemen merino a entrefina s chráněným označením původu, vyráběný v okolí Casar de Cáceres, a jeho zvláštnost spočívá v syřidle: místo obvyklého živočišného syřidla se používá rostlinné, získané z bodláku Cynara cardunculus. Tento rostlinný enzym působí jinak a vytváří hmotu, která úplně neztuhne.

Výsledkem je sýr s pevnou kůrkou a krémovým, skoro tekutým vnitřkem s typickou nahořklou příchutí, která pochází právě z bodláku. Podává se celý, shora se mu otevře kruhové víčko a jí se lžičkou nebo mazáním na chléb. Krájet ho na plátky je nemožné a nedává to smysl.

Ve stejném prostředí se vyrábí i velmi podobná torta de la Serena z kraje na jihu provincie Badajoz. A v provincii je víc méně známých ovčích a kozích sýrů, které stojí za to, hlavně na trzích a v obchodech s místními produkty v centru.

Praktická rada: pokud si jeden chceš odvézt, mysli na to při cestování. Torta je živý produkt, při pokojové teplotě se zlepšuje a v létě nevydrží dobře mnoho hodin zavřená v kufru.

1Plaza Mayor

Plaza Mayor

📍 Za hradbami

Tady a v ulicích, které z něj vycházejí, se soustřeďuje velká část gastronomie města: předzahrádky pod podloubím, tapas a tradiční hospody. Uvnitř areálu obehnaného hradbami je nabídka mnohem omezenější, takže skoro všechno jídlo a pití v Cáceresu se točí kolem tohoto náměstí.

🎧 S Viavoy

Projděte Caceres vlastním tempem

Stáhněte si aplikaci a objevte Caceres offline, kdykoli budete chtít. Projděte pěší trasu Monumentální Cáceres: nedotčené středověké město s místním průvodcem v uchu.

Zjistěte více o Viavoy →

Iberské speciality, migas a paprika

Iberské prase krmené žaludy je druhý velký produkt. Extremadurská dehesa je jeho přirozeným prostředím: zvíře se volně pase během takzvané montanery, od října do března, a živí se žaludy, a právě tato strava a pohyb dávají typické prorůstání tukem a chuť.

Kromě šunky jsou tu i další části — presa, secreto, pluma, carrillera —, které se připravují na grilu a které jsou v Extremaduře na jídelních lístcích mnohem běžnější než v jiných regionech. A uzeniny: lomo, salchichón, chorizo a morcón, všechny stejného původu.

Paprika z La Very, uzená na dřevě dubu nebo dubu cesmínovitého, je koření, které prostupuje celou kuchyní provincie a má vlastní označení původu. Je v migas, v dušených pokrmech, v marinádách i v chorizu a právě ona dává extremadurské kuchyni tu poznatelnou chuť ještě dřív, než víš, co jíš.

Lidová jídla pocházejí z kuchyně zbytků a z pastýřské kuchyně: migas extremeñas s paprikou a torreznos, jehněčí caldereta, cochifrito, extremadurské gazpacho a v sezóně houby a zvěřina z hor. Nic z toho není lehké, ale je to poctivé a na to, co nabízí, velmi levné.

2Barrio de San Antonio

Barrio de San Antonio

📍 Bývalá židovská čtvrť

Pod Arco del Cristo je židovská čtvrť oblastí úzkých uliček a bílených domů, kde postupně vznikají malé podniky s jídlem a vínem. Je to alternativa k Plaza Mayor, když je náměstí plné, a atmosféra je úplně jiná.

Časté dotazy

Jak se jí torta del Casar?

Podává se celá, shora se jí otevře kruhové víčko a jí se lžičkou nebo mazáním na chléb, protože uvnitř je krémová, skoro tekutá. Nekrájí se na plátky: to nejde. A při pokojové teplotě se zlepšuje, takže je dobré ji vytáhnout z lednice chvíli předem.

Proč je torta del Casar uvnitř tekutá?

Kvůli syřidlu. Místo živočišného syřidla se používá rostlinné, získané z bodláku Cynara cardunculus, jehož enzym působí jinak a hmotu úplně nezpevní. Odtud pochází i typická nahořklá příchuť sýra, která jde přímo z bodláku.

Co je paprika z La Very?

Paprika s vlastním chráněným označením původu, vyráběná v kraji La Vera a sušená v kouři z dřeva dubu nebo dubu cesmínovitého, což jí dává uzenou chuť, jakou jiné papriky nemají. Prostupuje celou extremadurskou kuchyní: migas, dušená jídla, marinády i uzeniny.

Vyplatí se iberská šunka v Cáceresu?

Hodně. Extremadurská dehesa je přirozeným prostředím iberského prasete a tady se kupuje i jí za mnohem lepší ceny než ve velkých městech. A nezůstávej jen u šunky: čerstvé části z grilu — presa, secreto, pluma, carrillera — jsou na jídelních lístcích mnohem častěji než v jiných regionech.

Co je víno pitarra?

Víno vyráběné tradičním způsobem v hliněných džbánech zvaných pitarras, bez technik moderního vinařství. Je to stará domácí praxe v Extremaduře s nevyrovnanými, ale velmi osobitými výsledky. Najdeš ho v tradičních tavernách a stojí za to ho ochutnat, i kdyby jen pro srovnání.

Kde je nejlepší jíst v Cáceresu?

Většina nabídky je na Plaza Mayor a v ulicích, které z něj vycházejí, pod podloubím. Uvnitř areálu obehnaného hradbami je toho mnohem méně a za vyšší ceny. Čtvrť San Antonio pod Arco del Cristo má malé podniky s jinou atmosférou. Do vysoké kuchyně si rezervuj předem.

Jiný Cáceres: autorská kuchyně

A pak je tu to, co nečekáš. Cáceres, město s méně než sto tisíci obyvateli, po léta udrželo restaurace vysoké kuchyně s národním i mezinárodním uznáním, s michelinskými hvězdami a se způsobem práce s extremadurskými surovinami, který změnil vnímání gastronomie celého regionu.

Přístup bývá stejný: místní suroviny z dehesy, ze zahrad a ze zvěřiny, současná technika a čtení extremadurské receptury, které ji posouvá jinam, aniž by se jí vzdávalo. Vyplatí se rezervovat předem, protože jde o malé podniky, o které je zájem i mimo město.

K pití má provincie vlastní označení původu, Ribera del Guadiana, s červenými víny, která se za poslední dvě desetiletí hodně zlepšila, a s velmi rozumnými cenami. Vyrábějí se tu i vína pitarra, tradičně v hliněných džbánech, která najdeš ve starých tavernách a která jsou jiným zážitkem.

K oblastem: Plaza Mayor a ulice, které z něj vycházejí, soustřeďují většinu nabídky, s předzahrádkami pod podloubím. Uvnitř areálu obehnaného hradbami je toho mnohem méně a za vyšší ceny. A čtvrť San Antonio pod Arco del Cristo se postupně zaplnila malými podniky s jinou atmosférou.

Praktické informace

SýrTorta del Casar, z ovčího mléka a s rostlinným syřidlem z bodláku. Otevírá se shora a jí se lžičkou.
SurovinaIberské speciality ze žaludů z dehesy: šunka, presa, secreto, pluma a uzeniny.
KořeníPaprika z La Very, uzená, s vlastním označením původu. Je skoro ve všem.
JídlaMigas extremeñas, jehněčí caldereta, cochifrito a extremadurské gazpacho.
VínoRibera del Guadiana a vína pitarra z hliněných džbánů v tradičních tavernách.
OblastiPlaza Mayor a okolí; čtvrť San Antonio pro jinou atmosféru. Do vysoké kuchyně rezervuj.

Na mapě

🎧 S Viavoy

Projděte Caceres a poslouchejte vlastním tempem

Stáhněte si Viavoy a projděte Caceres offline, kdykoli budete chtít.

od 3,99 €· jednorázová platba
City Pass · 9,99 €3 dní, všechny prohlídky v Caceres
Zjistěte více o Viavoy →
Aplikace Viavoy

Čtěte dál

Další články

Trasy

Cáceres za jeden den: trasa monumentálním městem

Historie

Monumentální město Cáceres: proč se dochovalo nedotčené

Umění a architektura

Paláce v Cáceresu: jak číst město šlechtických rodů

Tematické trasy

Cáceres a seriál „Hra o trůny“: kde se natáčelo město Králova Přístaviště